1 00:02:24,760 --> 00:02:25,669 ¡Jefe! 2 00:02:27,240 --> 00:02:28,073 ¡Jefe! 3 00:02:32,720 --> 00:02:35,480 tonto, estoy preguntando lo que pasó pero musicalmente. 4 00:02:35,800 --> 00:02:36,880 Policía, jefe. 5 00:02:38,080 --> 00:02:39,560 Están tramando algo en Pune, 6 00:02:43,760 --> 00:02:45,680 tanto la policía de Andhra y la policía de Maharashtra. 7 00:02:45,760 --> 00:02:47,280 Y nuestro camión en el medio. 8 00:02:51,760 --> 00:02:57,800 "¿Alguien puede coger la muerte? ¡En absoluto!". 9 00:02:59,680 --> 00:03:01,120 ¡Selvamani! 10 00:03:02,440 --> 00:03:03,960 Hola, Docomo. 11 00:03:04,240 --> 00:03:05,960 llama al conductor 12 00:03:06,040 --> 00:03:09,080 y pedirle que cambie la ruta, podemos escapar fácilmente. 13 00:03:09,320 --> 00:03:10,800 ¡Llámalo ahora! 14 00:03:14,040 --> 00:03:15,160 ¡Hola, PubG! 15 00:03:15,240 --> 00:03:16,200 ¡Hola, PubG!. 16 00:03:17,640 --> 00:03:19,480 Jefe, parece Han instalado bloqueadores. 17 00:03:20,600 --> 00:03:21,640 ¿Qué...? 18 00:03:21,720 --> 00:03:23,360 Hay un valor de 20 millones de rupias de cosas en él. 19 00:03:23,600 --> 00:03:24,920 ¿Quién conduce el camión? 20 00:03:25,000 --> 00:03:25,880 Uno de nuestros hombres de casta, jefe. 21 00:03:25,960 --> 00:03:27,480 Maldita sea... ¿le pregunté a su casta ahora? 22 00:03:27,560 --> 00:03:29,320 Que alguien me diga su nombre. 23 00:03:29,400 --> 00:03:30,360 Erra Balú. 24 00:03:30,640 --> 00:03:31,440 ¿Qué? 25 00:03:32,720 --> 00:03:33,760 ¡Erra! 26 00:03:33,840 --> 00:03:35,280 Balú! 27 00:03:38,200 --> 00:03:40,000 El nuevo chico que contraté, jefe. 28 00:03:44,920 --> 00:03:46,960 ¿Salvará las cosas o su vida? 29 00:03:47,080 --> 00:03:48,680 Él se encargará de todo jefe. 30 00:03:51,760 --> 00:03:53,320 Detener. Detener. 31 00:04:01,440 --> 00:04:02,560 Rápido. Rápido. 32 00:04:02,640 --> 00:04:04,600 Ven, entra rápido. Síguelo. 33 00:04:14,480 --> 00:04:15,880 Ve, hombre. Ve, ve. 34 00:04:29,200 --> 00:04:30,360 Llamada conectada, jefe. 35 00:04:32,920 --> 00:04:33,880 ¡Hermano! 36 00:04:34,240 --> 00:04:35,960 ¿Se escapó? - ¿Cómo es eso posible, hermano? 37 00:04:36,080 --> 00:04:37,400 Son implacables. 38 00:04:37,480 --> 00:04:38,760 Entonces, ¿nos atraparon? 39 00:04:38,840 --> 00:04:40,880 Nuestro chico es demasiado rápido para ellos. 40 00:04:42,120 --> 00:04:44,360 ¿Entonces qué está pasando allí? 41 00:04:53,840 --> 00:04:55,040 Equipo B, Equipo B, listo. 42 00:05:57,840 --> 00:06:01,480 Los mataremos a los dos. Será mejor que te entregues a nosotros. 43 00:06:13,960 --> 00:06:16,680 Me asusté, jefe. 44 00:06:27,760 --> 00:06:29,840 No, Balú. Rindámonos. 45 00:06:34,440 --> 00:06:36,200 Balú! Balu, tengo miedo. 46 00:06:36,280 --> 00:06:37,480 Balu, por favor no lo hagas. 47 00:06:38,080 --> 00:06:39,680 Balu, seremos detenidos. 48 00:07:02,680 --> 00:07:03,480 ¿Incautado? 49 00:07:03,560 --> 00:07:05,640 No, jefe. Perseguir. 50 00:07:06,640 --> 00:07:10,360 Nuestro chico está persiguiendo a la policía. 51 00:07:24,880 --> 00:07:26,880 Jefe, ¡nuestras cosas están a salvo! 52 00:08:09,960 --> 00:08:10,760 ¡Guau! 53 00:08:11,280 --> 00:08:12,120 ¡Guau! 54 00:08:14,840 --> 00:08:16,080 ¡Guau! ¡Guau! 55 00:08:17,320 --> 00:08:20,800 ¡Venir! Ven, querida. 56 00:08:23,840 --> 00:08:25,520 Tu no eres Erra Balu 57 00:08:25,760 --> 00:08:27,280 Eres Nalla Balu. 58 00:08:28,400 --> 00:08:31,280 Todos piensan en escapar de la policia 59 00:08:31,640 --> 00:08:35,000 pero tu hiciste la policía se escapa de ti. 60 00:08:36,400 --> 00:08:39,000 ¡Qué tipo es! 61 00:08:40,440 --> 00:08:43,400 Deberías tener mucho cuidado ahora. 62 00:08:44,240 --> 00:08:47,400 Me tomó 6 años para seguir adelante. la lista de buscados de la policía, 63 00:08:47,640 --> 00:08:48,640 pero 64 00:08:48,720 --> 00:08:51,680 me adelantaste y lo hiciste eso en menos de 6 meses. 65 00:08:54,760 --> 00:08:59,920 Me siento tan drogado imaginando la cara de IG en este momento. 66 00:09:00,960 --> 00:09:02,680 ¡Alto! 67 00:09:03,640 --> 00:09:04,960 Tómalo. Es local. 68 00:09:10,000 --> 00:09:11,320 Importado. 69 00:09:13,520 --> 00:09:14,760 Hola, Pantera. 70 00:09:15,360 --> 00:09:16,480 ¿Quién es él? 71 00:09:17,120 --> 00:09:19,560 Parece muy extraño. 72 00:09:21,800 --> 00:09:25,960 Dime quien eres, ¿De dónde vienes? 73 00:09:26,760 --> 00:09:28,400 y cómo llegaste a este campo. 74 00:09:28,480 --> 00:09:29,360 Dime. 75 00:09:29,440 --> 00:09:31,480 no me ha dicho nada en los últimos 6 meses. 76 00:09:31,560 --> 00:09:33,080 ¿Crees que te lo dirá? 77 00:09:33,160 --> 00:09:35,320 Estúpido. No me intervengas. 78 00:09:35,400 --> 00:09:36,680 ¿Somos los dos iguales? 79 00:09:38,520 --> 00:09:39,800 El jefe esta preguntando 80 00:09:40,840 --> 00:09:42,000 y mi hermano respondía. 81 00:09:52,840 --> 00:09:54,240 ¿Viste Bahubali? 82 00:09:59,480 --> 00:10:01,960 ¿Viste Bahubali? 83 00:10:02,200 --> 00:10:03,600 4 veces. 84 00:10:03,680 --> 00:10:05,200 ¿Recuerdas? ¿La canción 'Dandaalayya'? 85 00:10:05,480 --> 00:10:06,680 Sí. 86 00:10:06,960 --> 00:10:09,200 ¿Sabes quién es el séptimo? persona en la sexta línea 87 00:10:09,400 --> 00:10:10,480 del equipo de esa canción? 88 00:10:11,640 --> 00:10:12,440 No. 89 00:10:12,520 --> 00:10:13,400 Soy yo. 90 00:10:16,600 --> 00:10:26,760 [Canción de fondo] 91 00:10:26,840 --> 00:10:33,200 [Canción de fondo] 92 00:10:33,280 --> 00:10:34,800 ¿Actúas en películas? 93 00:10:35,040 --> 00:10:36,920 ¿Viste Srimanthudu? 94 00:10:37,520 --> 00:10:38,840 Mahesh Babú. 95 00:10:39,520 --> 00:10:40,600 Devarakota. 96 00:10:41,000 --> 00:10:42,480 Los huertos de mangos solitarios. 97 00:10:42,680 --> 00:10:45,280 ¿Sabes quién es? ¿La última persona que sigue el ciclo? 98 00:10:46,006 --> 00:10:46,814 Soy yo. 99 00:10:46,894 --> 00:10:53,120 [Canción de fondo] 100 00:10:53,200 --> 00:10:57,040 que estan haciendo en el fondo de cada película? 101 00:10:57,320 --> 00:10:59,360 ¿Cuál es tu experiencia? 102 00:10:59,600 --> 00:11:01,480 Estar en segundo plano es mis antecedentes. 103 00:11:01,840 --> 00:11:02,760 soy un 104 00:11:04,560 --> 00:11:05,600 artista junior. 105 00:11:28,720 --> 00:11:29,760 ¿Aún no lo entendiste? 106 00:11:30,040 --> 00:11:31,440 Mira mi AV. 107 00:11:31,520 --> 00:11:32,520 Abhinay. 108 00:11:32,640 --> 00:11:34,480 El actor de la década. 109 00:11:34,560 --> 00:11:36,680 Es el desconocido Kamal Hassan. 110 00:11:36,760 --> 00:11:38,680 Inteligente e Inteligente. 111 00:11:38,760 --> 00:11:42,400 Estudia bien pero escribe. el examen para otra persona. 112 00:11:42,480 --> 00:11:44,280 Oye, tu... 113 00:11:44,360 --> 00:11:45,520 Deberías ser golpeado. 114 00:11:45,600 --> 00:11:46,560 Estudiaste toda la noche 115 00:11:46,640 --> 00:11:47,600 Hice Boost y Bournvitas para que te ayude a estudiar 116 00:11:47,680 --> 00:11:50,160 pero escribiste el examen en el nombre de Srinu, hijo de Subbi. 117 00:11:50,240 --> 00:11:53,560 Papá, me sentí bien, todos me llamaron. el hijo de Subbi. 118 00:11:53,640 --> 00:11:54,720 ¡Papá! 119 00:11:55,240 --> 00:11:59,440 Deberías desear ser como tú pero ¿Por qué deseas ser como Srinu? 120 00:11:59,520 --> 00:12:01,320 Estoy aburrido de mí mismo, mamá. 121 00:12:01,520 --> 00:12:03,440 quiero ser una personalidad diferente cada día. 122 00:12:03,800 --> 00:12:04,880 Hoy, Srinu. 123 00:12:05,560 --> 00:12:06,760 Mañana, Venu. 124 00:12:07,440 --> 00:12:08,480 Y pasado mañana, Peón. 125 00:12:08,720 --> 00:12:09,960 Un personaje nuevo cada día. 126 00:12:10,480 --> 00:12:12,760 Creo que hay un actor dentro de ti. 127 00:12:13,840 --> 00:12:17,960 Desde entonces su hogar se convirtió en cuidado. de abordar la violencia. 128 00:12:18,040 --> 00:12:22,320 [Canción de fondo] 129 00:12:22,400 --> 00:12:25,280 su viaje de trabajo duro comenzó también. 130 00:12:25,360 --> 00:12:28,560 Él siempre miraba a la cámara. 131 00:12:28,640 --> 00:12:33,040 pero la cámara nunca giró su lente hacia él, ni siquiera una vez. 132 00:12:35,040 --> 00:12:35,960 Hola hermano! 133 00:12:36,080 --> 00:12:37,760 ¿Quién te pidió que vinieras adelante? 134 00:12:38,200 --> 00:12:39,280 Volver. 135 00:12:39,360 --> 00:12:40,320 Volver. 136 00:12:40,560 --> 00:12:42,480 Es muy desafortunado que 137 00:12:42,560 --> 00:12:44,600 la industria lo empujó al fondo. 138 00:12:44,960 --> 00:12:48,200 No tiene fama pero él tampoco tiene vergüenza. 139 00:12:48,280 --> 00:12:50,560 Es el epítome del optimismo. 140 00:12:50,640 --> 00:12:52,520 No importa cuántos problemas, 141 00:12:52,600 --> 00:12:57,480 su unico apoyo es Diosa Maisamma. 142 00:13:00,880 --> 00:13:03,160 Maisamma, esperando un milagro. 143 00:13:03,240 --> 00:13:05,480 has reservado un día mágico para mí, ¿verdad? 144 00:13:08,440 --> 00:13:10,160 Hermano, el director me está golpeando. delante de todos. 145 00:13:11,640 --> 00:13:12,560 me iré... 146 00:13:17,600 --> 00:13:19,680 Si es así, deberíamos habernos ido hace mucho tiempo... 147 00:13:20,240 --> 00:13:21,760 Háblame de tu padre, Banti... 148 00:13:22,560 --> 00:13:25,480 Hijo, ¿sólo salario diario? 149 00:13:26,320 --> 00:13:27,800 ¿No hay salarios? 150 00:13:29,520 --> 00:13:30,880 ¡Tú, desgraciado! 151 00:13:31,680 --> 00:13:33,480 Estoy administrando esta casa en préstamo 152 00:13:33,800 --> 00:13:35,360 y gastaste seis mil solo comprar sandalias? 153 00:13:35,680 --> 00:13:36,800 ¿No te da vergüenza? 154 00:13:37,600 --> 00:13:39,920 Un artista no tiene vergüenza, padre. 155 00:13:40,000 --> 00:13:41,760 No sé si tienes un artista en ti o no, 156 00:13:42,200 --> 00:13:43,840 no tienes vergüenza. 157 00:13:45,120 --> 00:13:46,840 Oye, eres un artista junior. 158 00:13:47,880 --> 00:13:49,280 un extra. 159 00:13:49,600 --> 00:13:52,920 ¿Por qué una persona común y corriente muestra ¿Una actitud pomposa? 160 00:13:53,680 --> 00:13:55,520 No lo digas por separado, papá. 161 00:13:55,600 --> 00:13:56,880 ¡Combínalo y di! 162 00:13:57,200 --> 00:13:59,320 Extra... - Ordinario 163 00:13:59,400 --> 00:14:01,400 extraordinario! 164 00:14:02,000 --> 00:14:02,880 Hijo... 165 00:14:03,480 --> 00:14:04,320 Basura... 166 00:14:04,560 --> 00:14:06,120 ¡Hijo de basura! 167 00:14:08,120 --> 00:14:09,640 ¿Puede haber una vida sin un golpe? 168 00:14:09,720 --> 00:14:10,960 Amigo, ¿de qué estás hablando? 169 00:14:11,040 --> 00:14:12,440 ¿Habrá una vida sin los golpes? 170 00:14:12,680 --> 00:14:14,400 Espere lo inesperado. 171 00:14:14,480 --> 00:14:15,360 Laddu.... 172 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 Hermano, Laddu 173 00:14:19,680 --> 00:14:21,840 Creemos que Laddu viene, pero viene Limón... 174 00:14:21,920 --> 00:14:24,000 ¿Nos sentimos tristes por esto? 175 00:14:24,080 --> 00:14:26,000 Simplemente haz jugo de limón con él. - Eso es todo. 176 00:14:26,080 --> 00:14:27,560 Hermano, viniste aquí con un objetivo. 177 00:14:27,640 --> 00:14:29,760 Si te golpean, que así sea. 178 00:14:29,840 --> 00:14:31,760 Si tienes que golpear a alguien más, que así sea. 179 00:14:31,840 --> 00:14:34,320 Pero finalmente logra tu objetivo. ¡Eso es todo! 180 00:14:34,560 --> 00:14:35,360 ¡Gracias hermano! 181 00:14:35,440 --> 00:14:36,920 No quiero eso cuando te conviertes en director, 182 00:14:37,000 --> 00:14:38,560 aplaude en mi primer plano solo una vez. 183 00:14:38,640 --> 00:14:40,080 ¡Te haré sentir orgulloso! 184 00:14:40,880 --> 00:14:42,960 Oye, 2 kg de kaju barfi. Un kg de Motichooru Ladoo. 185 00:14:43,080 --> 00:14:44,200 ¿Es suficiente? - Así será. 186 00:14:44,440 --> 00:14:45,920 ¡Abhi, Abhi, Abhi! 187 00:14:46,440 --> 00:14:49,840 ¿Tu prima no se está comprometiendo? en tu casa? - Sí. 188 00:14:49,920 --> 00:14:52,520 Querías casarte con ella tú mismo primero, ¿no? 189 00:14:53,680 --> 00:14:54,800 ¿Qué logré que ellos hicieran? ¿Darme a su hija? 190 00:14:54,880 --> 00:14:56,960 ¿Me das el tuyo? - No... no... -Entonces... 191 00:14:57,040 --> 00:14:58,440 Asqueroso... 192 00:14:58,720 --> 00:15:00,240 ¡Bribón! 193 00:15:01,880 --> 00:15:04,160 Quiero verlo llorar una vez. 194 00:15:04,240 --> 00:15:05,160 Sí, querida. 195 00:15:06,760 --> 00:15:09,120 Sam, mantén esto adentro. 196 00:15:09,200 --> 00:15:10,480 Ese es el problema. 197 00:15:11,040 --> 00:15:12,880 Yerno... - ¡Tío! 198 00:15:15,360 --> 00:15:16,440 Yerno... 199 00:15:17,720 --> 00:15:18,960 ¡Tío! yerno es increíble. 200 00:15:19,520 --> 00:15:20,440 Gracias. 201 00:15:21,640 --> 00:15:23,120 Pooja 202 00:15:23,520 --> 00:15:24,320 ¿Dónde está Pooja? 203 00:15:24,960 --> 00:15:25,800 Claro, seguro. Bueno. 204 00:15:25,880 --> 00:15:26,680 ¿Pooja? 205 00:15:28,160 --> 00:15:29,200 Cuñado... 206 00:15:35,960 --> 00:15:37,000 Cuñado... 207 00:15:37,280 --> 00:15:39,560 Te estoy preguntando esto en el testigo. de la gran Maisamma, 208 00:15:39,800 --> 00:15:42,120 No me engañarás después de tener éxito, ¿lo harás? 209 00:15:44,600 --> 00:15:46,800 Si no lo logro, no me dejarás, ¿verdad? 210 00:15:47,880 --> 00:15:48,880 Yo lo haría. 211 00:15:48,960 --> 00:15:49,880 ¿¡Pooja!? 212 00:15:50,440 --> 00:15:51,560 ¿¡Pooja!? 213 00:15:52,240 --> 00:15:54,120 Tú no... Mi vida... 214 00:15:54,800 --> 00:15:56,480 ¿Pooja? Venir. 215 00:15:58,240 --> 00:16:01,080 Renuncié a mi vida como Te lo prometí. 216 00:16:02,120 --> 00:16:03,720 Este es solo un cuerpo sin vida. 217 00:16:03,800 --> 00:16:06,080 Él quería casarse así Lo estoy regalando, eso es todo. 218 00:16:07,800 --> 00:16:08,840 ¡Sobrevivirás! 219 00:16:09,000 --> 00:16:09,800 ¿En realidad? 220 00:16:10,280 --> 00:16:12,280 Por eso Nunca te amé sinceramente. 221 00:16:12,920 --> 00:16:13,840 Te amo. 222 00:16:15,560 --> 00:16:17,480 Los valores son nuestra propiedad, hermano. 223 00:16:18,840 --> 00:16:19,960 Adelante. 224 00:16:21,800 --> 00:16:23,720 Hijo, un poco atrás... 225 00:16:24,320 --> 00:16:25,200 Lo sé... 226 00:16:26,120 --> 00:16:27,040 un poco mas 227 00:16:27,320 --> 00:16:28,560 un poquito más... 228 00:16:32,160 --> 00:16:34,360 Está bien. - ¿Está hecho? Ahora vete... 229 00:16:34,440 --> 00:16:35,440 Usha... 230 00:16:35,680 --> 00:16:37,120 ¿Qué más ahora? Vamos, vete. 231 00:16:37,200 --> 00:16:39,080 Usha... - ¿Qué, Usha? 232 00:16:40,480 --> 00:16:41,960 ¿No calumniarás a mi hermano? 233 00:16:42,040 --> 00:16:43,520 que esta buscando a otro relación para su hija? 234 00:16:43,600 --> 00:16:44,493 Y en cambio, diste permiso 235 00:16:44,573 --> 00:16:45,760 por el compromiso de su hija en nuestra propia casa? 236 00:16:45,840 --> 00:16:47,520 ¿Hay algo más vergonzoso? que esto? 237 00:16:47,600 --> 00:16:48,680 Correcto 238 00:16:49,160 --> 00:16:51,240 todas las preguntas hechas son correctas 239 00:16:51,320 --> 00:16:52,960 pero el candidato que pregunta está equivocado. 240 00:16:53,200 --> 00:16:56,120 Pensé que este interruptor se activaría esa luz, 241 00:16:56,200 --> 00:16:57,440 pero activó esta luz. 242 00:16:57,520 --> 00:16:59,480 El que debería reaccionar. es limpiar platos. 243 00:16:59,560 --> 00:17:01,880 No hay nada malo si Hacemos cosas en nuestra casa, Shyam. 244 00:17:02,800 --> 00:17:03,680 ¡Eso es todo! 245 00:17:03,760 --> 00:17:04,800 ¡Súper! 246 00:17:05,080 --> 00:17:05,880 mira aquí 247 00:17:05,960 --> 00:17:08,800 este yerno es como una dieta Monstruo, se comió la mitad del laddu... 248 00:17:11,520 --> 00:17:13,480 Ja... Yak... Eww 249 00:17:13,560 --> 00:17:15,640 ¿Por qué te comiste sus sobras? 250 00:17:16,560 --> 00:17:20,080 Sí, pero se va a casar con mi sobras. ¿Está bien, Shyam? 251 00:17:21,080 --> 00:17:22,000 ¿Qué? 252 00:17:22,080 --> 00:17:23,040 ¿Hermano? 253 00:17:23,880 --> 00:17:24,720 Sí. 254 00:17:28,680 --> 00:17:29,560 Déjalo, hijo. 255 00:17:29,960 --> 00:17:31,880 ¿Dejarlo? Oye... oye... oye 256 00:17:33,200 --> 00:17:34,440 eres mujer? 257 00:17:34,680 --> 00:17:35,560 No 258 00:17:36,000 --> 00:17:36,960 una madre 259 00:17:41,640 --> 00:17:44,920 Esta familia...t Esta gente... ja... ja... ¡oh Dios! 260 00:17:45,000 --> 00:17:46,680 Siento morir. 261 00:17:48,080 --> 00:17:49,840 En realidad, se suponía que iba a morir, ¿verdad? 262 00:17:51,440 --> 00:17:54,520 No habría estado sufriendo hoy si hubiera abortado 263 00:17:54,600 --> 00:17:56,560 él como me había aconsejado el médico. 264 00:18:03,320 --> 00:18:05,200 ¡Soma! ¡Basta! 265 00:18:06,360 --> 00:18:07,520 ¿Qué pasó? 266 00:18:07,720 --> 00:18:10,520 ¡Cállate la lengua! ¿Eres realmente humano? 267 00:18:10,760 --> 00:18:11,960 No... 268 00:18:12,200 --> 00:18:13,280 Soy papá. 269 00:18:15,920 --> 00:18:17,880 No quiero hablar contigo. 270 00:18:19,400 --> 00:18:20,200 Nan... 271 00:18:20,280 --> 00:18:22,280 Cuando se enoja, su discurso no conoce límites. 272 00:18:22,360 --> 00:18:23,760 Sabes de él, ¿verdad? 273 00:18:23,840 --> 00:18:25,480 Esto no es nada nuevo. 274 00:18:25,840 --> 00:18:27,480 Por favor no te sientas triste por lo que dijo. 275 00:18:27,560 --> 00:18:30,720 Querida, no puedo soportar verte herida. ¡Por favor! 276 00:18:32,640 --> 00:18:34,120 ¿Lo hice bien, mamá? 277 00:18:38,600 --> 00:18:39,760 ¿Qué pasa si viene una escena como esta? ¿En la película mañana? 278 00:18:39,840 --> 00:18:41,320 Yo estaba practicando lo mismo. 279 00:18:41,400 --> 00:18:43,480 ¿En realidad? - Sí. 280 00:18:44,800 --> 00:18:45,720 ¡Shyam! 281 00:18:47,640 --> 00:18:48,640 ¿Bueno? 282 00:18:59,080 --> 00:19:01,960 entré al campo con un compromiso... 283 00:19:03,280 --> 00:19:05,680 Y hasta lograr lo que quiero, 284 00:19:05,760 --> 00:19:08,760 no importa quien me regañe o me insulta! 285 00:19:36,040 --> 00:19:40,160 "¿Se puede comprender la esencia del ave? de su caparazón?" 286 00:19:40,240 --> 00:19:43,880 "¿Se puede grabar el éxito o el fracaso? en el hechizo de una mirada?" 287 00:19:43,960 --> 00:19:47,640 "En la fase naciente de la vida, Ahora encuentro mi comienzo", 288 00:19:47,720 --> 00:19:51,440 "No presiones para obtener resultados, deja que la paciencia imparta." 289 00:19:51,520 --> 00:19:55,080 "Mi curso y punto final, Lo discierno claramente", 290 00:19:55,160 --> 00:19:58,960 "La crítica no me ata, ni su preocupación." 291 00:19:59,040 --> 00:20:02,680 "Un aluvión de comentarios, un aguijón que pueden sembrar " 292 00:20:02,760 --> 00:20:06,280 "Sin embargo, los triunfos de la vida exigen su derrocamiento." 293 00:20:06,360 --> 00:20:09,240 "Oye amigo, refina tu espíritu" 294 00:20:10,400 --> 00:20:12,600 "deja que los pensamientos se relajen" 295 00:20:14,160 --> 00:20:16,760 "Oye amigo, quítate el polvo" 296 00:20:17,680 --> 00:20:20,040 "refresca tu mente". 297 00:20:32,680 --> 00:20:36,360 "De Einstein al vuelo vertiginoso de Abdul Kalaam", 298 00:20:36,440 --> 00:20:40,080 "Antes del amanecer del triunfo, aguantaron la noche." 299 00:20:40,160 --> 00:20:43,880 "Los padres de mis amigos pueden haber reprendido y desaprobado", 300 00:20:43,960 --> 00:20:47,600 "Sin embargo, las elecciones de la vida, sus caminos se movían firmemente." 301 00:20:47,680 --> 00:20:51,320 "¿Por qué desdeñar una vida indómita? ¿Te gusta el paso de Ghajini? 302 00:20:51,400 --> 00:20:55,160 "¿Por qué la prisa por el triunfo, ¿Impaciencia por esperar? 303 00:20:55,240 --> 00:20:58,800 "Las pruebas te marcarán con el tatuaje del fracaso", 304 00:20:58,880 --> 00:21:02,560 "Bórralo, para que el éxito se desarrolle de nuevo". 305 00:21:02,640 --> 00:21:04,960 "Oye amigo, refina tu espíritu" 306 00:21:06,360 --> 00:21:08,760 "deja que tus pensamientos se relajen" 307 00:21:10,080 --> 00:21:12,840 "Oye amigo, quítate el polvo" 308 00:21:13,920 --> 00:21:16,680 "y refresca tu mente". 309 00:21:39,840 --> 00:21:43,280 "¿Debe cada alma pisar ¿de la misma manera?" 310 00:21:43,360 --> 00:21:47,040 "Todos deben hacer cola, ¿Rendirse a una influencia?" 311 00:21:47,120 --> 00:21:50,800 "¿Por qué dejar que otros escriban ¿Los sueños que abrazo?" 312 00:21:50,880 --> 00:21:54,520 "¿Debo fingir una sonrisa por ¿Que se borre su juicio? 313 00:21:54,600 --> 00:21:58,760 "¿No merezco que me persigan? de mis deseos?" 314 00:21:58,840 --> 00:22:02,000 "¿No debo escribir ¿una historia que aspira?" 315 00:22:02,080 --> 00:22:08,960 "Desconecta las voces, traza tu propio rumbo", 316 00:22:09,800 --> 00:22:13,960 "Deja que los susurros de tu corazón te guíen, Recupera tu fuerza." 317 00:22:14,160 --> 00:22:19,920 "Oye amigo, refina tu espíritu" 318 00:22:21,280 --> 00:22:23,720 "deja que tus pensamientos se relajen" 319 00:22:25,080 --> 00:22:27,280 "Oye amigo, quítate el polvo" 320 00:22:28,560 --> 00:22:31,000 "y refresca tu mente". 321 00:22:32,800 --> 00:22:34,720 "Oye amigo, refina tu espíritu" 322 00:22:36,560 --> 00:22:38,440 "deja que tus pensamientos se relajen" 323 00:22:40,320 --> 00:22:42,240 "Oye amigo, quítate el polvo" 324 00:22:43,760 --> 00:22:45,960 "y refresca tu mente". 325 00:22:47,520 --> 00:22:49,840 "Oye amigo, refina tu espíritu" 326 00:22:51,240 --> 00:22:53,600 "deja que tus pensamientos se relajen" 327 00:22:55,080 --> 00:22:58,720 "Oye amigo, quítate el polvo" 328 00:22:58,800 --> 00:23:01,560 "y refresca tu mente". 329 00:23:06,920 --> 00:23:10,920 Tu vida es un desperdicio. 330 00:23:11,760 --> 00:23:16,680 Eres la persona más desafortunada del mundo. 331 00:23:18,480 --> 00:23:20,880 Tu amante también se fue mostrando un dedo medio para ti. 332 00:23:21,320 --> 00:23:24,520 ¿Por qué está vivo, bebé? No hay chispa en su vida. 333 00:23:24,600 --> 00:23:26,080 Tengo una chispa. 334 00:23:27,920 --> 00:23:28,800 ¿Qué? 335 00:23:29,160 --> 00:23:29,960 ¡Likitha! 336 00:23:48,120 --> 00:23:49,600 ¿Cómo te atreves a pedir mi licencia? 337 00:23:49,680 --> 00:23:51,120 ¿Sabes que mi padre es un defensor? 338 00:23:51,200 --> 00:23:52,800 ¡Quítate las manos! - No estoy borracho, señor. 339 00:23:52,960 --> 00:23:55,520 Usé un poco de desinfectante como enjuague bucal. 340 00:23:57,880 --> 00:24:00,760 ¡Abhi! El carácter de un borracho. 341 00:24:00,960 --> 00:24:01,880 ¡Acción! 342 00:24:03,880 --> 00:24:07,120 ¿Cómo ir a Uppal, señor? 343 00:24:07,200 --> 00:24:08,320 Sopla y vete. 344 00:24:09,480 --> 00:24:11,280 No estoy borracho señor. 345 00:24:12,400 --> 00:24:13,560 No estoy borracho. 346 00:24:13,640 --> 00:24:15,480 Debería decirlo primero. 347 00:24:16,800 --> 00:24:17,760 Explotar. 348 00:24:27,320 --> 00:24:28,440 Soplar correctamente. 349 00:24:33,800 --> 00:24:38,040 Le digo, señor. ¡No estoy borracho! 350 00:24:39,560 --> 00:24:40,400 El hedor llega hasta aquí. 351 00:24:40,480 --> 00:24:42,080 y quieres que crea que estás sobrio, ¿verdad? 352 00:24:43,000 --> 00:24:45,080 Oye, Swami, llévalo a un lado... 353 00:24:45,920 --> 00:24:47,720 Oye, detén ese auto. 354 00:24:52,280 --> 00:24:53,280 Sr. Bhaskar 355 00:24:53,640 --> 00:24:55,920 ¿Cuánto tiempo permanecerás en servicio? señor? ¿No te irás a casa? 356 00:24:56,280 --> 00:24:57,080 ¿Quién está ahí? 357 00:24:57,160 --> 00:24:59,600 Ven y dale esa máquina, Soplaré y me iré. 358 00:25:00,080 --> 00:25:01,240 ¿Por qué debería soplar, señor? 359 00:25:01,320 --> 00:25:02,240 Llame al conductor. 360 00:25:02,320 --> 00:25:03,240 ¡Beber! 361 00:25:05,640 --> 00:25:07,200 El que esta en el auto es No el conductor, señor. 362 00:25:07,280 --> 00:25:08,360 Es nuestra señora. 363 00:25:08,440 --> 00:25:10,720 Presidente del grupo empresarial Yaksha, señor. ¡Señora Likitha! 364 00:25:10,800 --> 00:25:11,880 ¿Entonces? 365 00:25:15,240 --> 00:25:17,200 Mohanty, ¿algún problema? 366 00:25:17,960 --> 00:25:19,800 Ja... señora... señora... no problema por favor siéntate. 367 00:25:19,880 --> 00:25:20,960 Yo me las arreglaré. 368 00:25:21,040 --> 00:25:23,600 ¿Por qué molestarlos? Déjalos cumplir con el deber 369 00:25:26,200 --> 00:25:27,240 hola inspector 370 00:25:27,320 --> 00:25:28,360 Control de rutina. 371 00:25:28,840 --> 00:25:29,880 Controlar. 372 00:25:43,680 --> 00:25:44,840 no debes chupar 373 00:25:45,280 --> 00:25:46,280 golpe... 374 00:25:47,240 --> 00:25:48,040 ¿En serio? 375 00:25:49,080 --> 00:25:50,240 ¿Swami? 376 00:25:59,400 --> 00:26:00,200 Gracias. 377 00:26:00,280 --> 00:26:01,360 El mismo error. 378 00:26:02,160 --> 00:26:04,680 Estás chupando, tienes que soplar. 379 00:26:11,400 --> 00:26:13,200 Señor, son 300, señor. 380 00:26:23,240 --> 00:26:24,320 ¿Cuánto cuesta? 381 00:26:25,200 --> 00:26:26,000 Uno. 382 00:26:26,920 --> 00:26:28,280 ¿Solo una clavija? 383 00:26:28,720 --> 00:26:30,120 Una botella llena. 384 00:26:35,160 --> 00:26:35,960 Oye 385 00:26:36,120 --> 00:26:36,920 oye 386 00:26:37,000 --> 00:26:37,960 tu 387 00:26:38,040 --> 00:26:39,360 actuaste en la película 'Kobbarimatta', ¿verdad? 388 00:26:39,440 --> 00:26:43,080 [la canción suena de fondo] 389 00:26:43,160 --> 00:26:46,720 Lo sé. Lo sé. Eres tú, ¿verdad? 390 00:26:46,800 --> 00:26:49,200 Todavía recuerdo ese disparo. 391 00:26:49,280 --> 00:26:51,680 Espera, necesito informar a Mohanty. 392 00:26:51,760 --> 00:26:53,240 ¡Mohanty! ven 393 00:26:53,320 --> 00:26:54,960 Mira, ¿quién está aquí? 394 00:26:55,080 --> 00:26:56,400 Eres tú, ¿verdad? Eres tú, ¿verdad? 395 00:26:56,480 --> 00:26:58,840 Por favor... Por favor... ¡Admítelo! Admitir ! 396 00:26:58,920 --> 00:27:01,560 ¡Mohanty! ¡Mohanty! 397 00:27:01,640 --> 00:27:03,400 Por favor... ¡Admítelo! ¡Por favor... ¡Admítelo! 398 00:27:03,480 --> 00:27:05,520 Te conozco. Te recuerdo claramente. Lo sé, eres tú. 399 00:27:05,720 --> 00:27:08,320 Por favor, admítelo. Por favor, admítelo. - Está bien... Está bien, ¡soy yo! 400 00:27:08,400 --> 00:27:10,080 ¡Oh Dios! 401 00:27:11,400 --> 00:27:13,160 ¿Sigues mi trabajo? 402 00:27:13,320 --> 00:27:15,080 No, no, Ni siquiera sé quién eres. 403 00:27:15,160 --> 00:27:16,360 ¿Lo es? - Sí. 404 00:27:16,440 --> 00:27:18,240 Un día tuve que mirar tu cara injustamente 405 00:27:18,320 --> 00:27:19,640 durante media hora mientras miras 406 00:27:19,720 --> 00:27:20,840 una película mientras colgaba la computadora portátil. 407 00:27:21,320 --> 00:27:22,920 Gracias, portátil 408 00:27:23,000 --> 00:27:25,120 Oye... ¡Quédate a ese lado! ¡Ir! 409 00:27:25,800 --> 00:27:28,080 Eres tan divertido - Sí, lo sé. 410 00:27:29,120 --> 00:27:30,960 Oye, hazte a un lado. ¡Mover! 411 00:27:31,240 --> 00:27:33,200 Ahí no logro convencerlos. 412 00:27:33,280 --> 00:27:35,080 y sacarte y aquí estás bailando y cantando con él. 413 00:27:35,160 --> 00:27:36,160 Estas son personas mezquinas 414 00:27:36,240 --> 00:27:37,440 que esperan cualquier oportunidad para sacudirse manos con gente como tú. 415 00:27:37,520 --> 00:27:38,520 Mohanty... 416 00:27:38,600 --> 00:27:40,560 Quiere que vayamos a la corte mañana - ¿Tribunal? 417 00:27:40,640 --> 00:27:41,960 ¿Pero habrá auditoría mañana? 418 00:27:42,040 --> 00:27:43,360 Bebí sólo de esa tensión, ¿verdad? 419 00:27:43,440 --> 00:27:44,440 ¿Podemos decirle eso? 420 00:27:44,520 --> 00:27:46,000 Es más, ¿quién te preguntó? ¿Conducir cuando estás borracho? 421 00:27:46,080 --> 00:27:46,894 Me ofrecí a conducir, ¿no? 422 00:27:46,974 --> 00:27:48,920 No tienes licencia ¿Y tú, Mohanty? 423 00:27:49,000 --> 00:27:50,760 Dios mío, ¿no tienes licencia? 424 00:27:50,960 --> 00:27:52,640 ¿Qué? ¿Qué pasó? 425 00:27:52,880 --> 00:27:54,920 ¿Es ese un delito mayor que conducir? ¿bajo la influencia del alcohol? 426 00:27:55,280 --> 00:27:59,400 ¡Haz algo, Mohanty! - ¡No se puede hacer nada! 427 00:27:59,960 --> 00:28:02,560 si Mohanty no puede, nadie podrá. 428 00:28:04,040 --> 00:28:05,680 ¡Mohanty! - ¿Qué? 429 00:28:06,360 --> 00:28:07,520 Ceda el paso. 430 00:28:08,960 --> 00:28:09,920 ¡Señora! 431 00:28:11,880 --> 00:28:13,240 ¡Señor! 432 00:28:13,640 --> 00:28:17,200 ¿Sabes por qué? ¿una niña se llama niña? 433 00:28:18,440 --> 00:28:20,200 ¡Porque es una niña! 434 00:28:22,960 --> 00:28:23,960 ¡Feminista! 435 00:28:24,040 --> 00:28:25,080 ¡Mujeriego! 436 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 Entonces, ¿qué hace una chica así aquí? señor? 437 00:28:29,960 --> 00:28:31,720 ¿De qué estás hablando? La máquina muestra 300 como lectura. 438 00:28:32,200 --> 00:28:34,760 Entonces ¿por qué no puedo ¿La misma máquina funciona para mí? 439 00:28:34,840 --> 00:28:36,080 ¿Por qué? 440 00:28:36,160 --> 00:28:38,040 ¡No te dejaré! 441 00:28:38,120 --> 00:28:41,640 Señor, si la máquina está bien. entonces déjame 442 00:28:41,880 --> 00:28:44,200 y si esta mal Entonces deja a esa chica. 443 00:28:44,480 --> 00:28:47,520 ¿¡Correcto... o incorrecto!? 444 00:28:48,600 --> 00:28:51,600 Yo tengo razón y la máquina está mal. 445 00:28:51,920 --> 00:28:53,720 ¿Así que lo que? ¿Así que lo que? 446 00:28:54,760 --> 00:28:58,000 ¡La máquina está mal! 447 00:29:01,720 --> 00:29:03,080 Todo claro. 448 00:29:05,760 --> 00:29:06,560 ¿Puedo ir, señor? 449 00:29:06,760 --> 00:29:08,120 Necesito ir a Uppal urgentemente. 450 00:29:08,440 --> 00:29:09,520 ¿Por qué hablas sobrio? 451 00:29:09,600 --> 00:29:11,440 En realidad, soy un artista junior, señor. 452 00:29:11,520 --> 00:29:13,000 Estaba actuando como un borracho para practicar tales escenas, 453 00:29:13,080 --> 00:29:14,200 en caso de que me encuentre con uno en alguna película. 454 00:29:16,080 --> 00:29:17,400 ¿Lo hice bien, señor? 455 00:29:26,000 --> 00:29:27,760 ¿Es verdad, Nani? - ¡Sí! 456 00:29:27,840 --> 00:29:30,320 ¿Esa chica rica te identificó? 457 00:29:31,440 --> 00:29:33,360 Entonces esa chica es mi nuera! 458 00:29:33,440 --> 00:29:34,480 ¡Arregla, mamá! 459 00:29:37,760 --> 00:29:39,640 ¿Dónde planeaste tu luna de miel? 460 00:29:40,800 --> 00:29:43,200 Hoy en día todo el mundo va. a las Maldivas. 461 00:29:43,280 --> 00:29:44,400 Buena elección, mamá. 462 00:29:44,480 --> 00:29:45,960 los venceré a ambos con mis zapatillas. 463 00:29:46,040 --> 00:29:47,080 ¿Qué? 464 00:29:47,160 --> 00:29:51,240 una chica como tu puede venir en su vida, Usha. 465 00:29:51,320 --> 00:29:52,840 Pero es un milagro que una chica así vendrá 466 00:29:53,000 --> 00:29:56,280 y aunque ella venga, que La chica debía estar ebria. 467 00:29:56,520 --> 00:29:58,040 Ella lo era, papá. 468 00:29:58,120 --> 00:30:00,600 De todos modos, esa chica es mi nuera 469 00:30:01,920 --> 00:30:04,440 Pensé que estabas construyendo rascacielos en el aire, 470 00:30:04,800 --> 00:30:06,960 ahora estás viviendo en Esos rascacielos también. 471 00:30:07,080 --> 00:30:08,400 ¡Bien! 472 00:30:08,480 --> 00:30:12,480 Hay algo llamado no ficción, ¿lo sabías? 473 00:30:13,680 --> 00:30:15,720 Mamá, significa realidad, ¿verdad? 474 00:30:15,920 --> 00:30:16,960 Sí. 475 00:30:17,680 --> 00:30:21,800 Ay dios mío. 476 00:30:22,760 --> 00:30:24,600 Cuéntame más. - Olvídalo. 477 00:30:24,680 --> 00:30:27,360 Resolveré su problema de auditoría. mañana y hacer que se enamore de mí. 478 00:30:30,200 --> 00:30:32,040 ¿Respondieron? - Aún no. 479 00:30:32,120 --> 00:30:33,560 Haz algo, Mohanty. 480 00:30:33,640 --> 00:30:34,960 No quiero este dolor de cabeza. - Yo me encargaré de eso. 481 00:30:35,080 --> 00:30:36,200 No te preocupes. 482 00:30:36,280 --> 00:30:38,520 ¿Respondió al mensaje? He enviado una nota de voz por WhatsApp, 483 00:30:38,600 --> 00:30:39,520 Él responderá tan pronto como lo vea. 484 00:30:39,600 --> 00:30:41,080 ¡Qué pasa! 485 00:30:41,400 --> 00:30:43,720 Señor, se menciona claramente en el libro de reglas. 486 00:30:45,440 --> 00:30:46,400 ¿¡Abhi!? 487 00:30:48,280 --> 00:30:49,360 ¡Oh, señora está aquí!? 488 00:30:49,440 --> 00:30:50,560 ¿Por qué está él aquí? 489 00:30:51,560 --> 00:30:53,320 Mohanty, ¿tú también has venido? 490 00:30:53,840 --> 00:30:54,960 ¿Yo también? 491 00:30:55,200 --> 00:30:57,480 ¡Sorprendente! Estoy muy feliz de verlo, señor. 492 00:30:57,960 --> 00:30:59,320 Has enviado al candidato adecuado, señora. 493 00:31:00,080 --> 00:31:02,240 Él me está matando con reglas. de crear archivos. 494 00:31:02,760 --> 00:31:04,520 creo que el esta preguntando todo perfectamente 495 00:31:05,640 --> 00:31:07,280 pero dejemos todo eso de lado 496 00:31:07,520 --> 00:31:10,400 y dime cuanto tiempo tu Necesito responder a mis preguntas. 497 00:31:10,840 --> 00:31:12,200 Decidiré sobre esa base. 498 00:31:12,280 --> 00:31:13,920 ¡Señor! Un minuto, señor. 499 00:31:18,640 --> 00:31:21,000 ¡El perfume es bueno! 500 00:31:22,600 --> 00:31:23,800 Dior. 501 00:31:24,040 --> 00:31:25,960 Bien, querida. 502 00:31:27,400 --> 00:31:30,240 Oye, ¿cuáles son esas cosas grandes? colgando de las orejas? 503 00:31:31,040 --> 00:31:33,720 Son aros... - Ups. 504 00:31:35,160 --> 00:31:37,840 Olvídate de eso, cuanto tiempo necesitas? 505 00:31:38,120 --> 00:31:39,720 El auditor no está en la ciudad. 506 00:31:40,440 --> 00:31:41,760 Se requiere un mínimo de 10 días. 507 00:31:41,840 --> 00:31:44,720 la señora esta preguntando Por un mínimo de 3 meses, señor. 508 00:31:45,560 --> 00:31:46,600 ¡Perfecto! 509 00:31:48,320 --> 00:31:50,920 Pensé que preguntarías durante 10 días. 510 00:31:51,000 --> 00:31:52,480 ¿Qué hubiera pasado si ¿Había preguntado eso, señor? 511 00:31:52,560 --> 00:31:53,960 yo hubiera cancelado su solicitud citando 512 00:31:54,040 --> 00:31:55,040 que no sería eficiente 513 00:31:55,120 --> 00:31:56,040 y esta gente es tonta. 514 00:31:58,120 --> 00:32:01,080 ¡Oh! ¿Mohanty? 515 00:32:01,160 --> 00:32:02,240 Escuché. 516 00:32:03,080 --> 00:32:04,920 Señor esta vez vendré con archivos, no con reglas. 517 00:32:05,000 --> 00:32:06,440 3 meses? 518 00:32:08,880 --> 00:32:10,120 Abhi... 519 00:32:11,000 --> 00:32:13,520 Abhi... 520 00:32:14,640 --> 00:32:16,640 Abhinay. 521 00:32:17,800 --> 00:32:19,120 Abhi... ¡No! 522 00:32:19,800 --> 00:32:20,760 Buen trabajo, hombre. 523 00:32:20,840 --> 00:32:23,200 Le devolviste el favor de reconocerte. 524 00:32:23,280 --> 00:32:24,800 ¡Entonces! - Vuelve a casa. 525 00:32:25,520 --> 00:32:26,760 Cenemos. 526 00:32:27,520 --> 00:32:28,480 Como dices... 527 00:32:28,560 --> 00:32:30,640 Ven, Mohanty... 528 00:32:31,800 --> 00:32:33,360 El niño pequeño que creció en 529 00:32:33,440 --> 00:32:35,720 mis sombras ahora se están cruzando ¡Todos los límites! 530 00:32:37,160 --> 00:32:37,960 Ve, sírvele este jugo. 531 00:32:38,080 --> 00:32:39,480 Señora, no puedo. 532 00:32:39,560 --> 00:32:41,280 Señora, no puedo. - ¿Qué pasó, Mohanty? 533 00:32:41,360 --> 00:32:43,520 Puedo tolerar las malas acciones pero no un pecado. 534 00:32:44,520 --> 00:32:46,440 ¿Qué hay de malo en esto? - Llamándolo para cenar. 535 00:32:46,680 --> 00:32:47,560 ¿Cuál es el pecado? 536 00:32:47,760 --> 00:32:48,840 Sirviéndole comida. 537 00:32:49,120 --> 00:32:49,920 ¡Mohanty! 538 00:32:50,000 --> 00:32:51,280 Sí, ese es mi nombre. 539 00:32:51,360 --> 00:32:53,320 Ni siquiera sabemos quién era anoche a esta hora, 540 00:32:53,400 --> 00:32:55,280 pero hoy es una gran celebridad... 541 00:32:56,200 --> 00:32:58,680 Eres un cobarde, pero a otros los dejamos sin vida. 542 00:32:58,840 --> 00:33:00,480 Ambos no son iguales. 543 00:33:02,960 --> 00:33:03,960 Bien, bien. 544 00:33:04,200 --> 00:33:05,120 Si no me lo hubieras dicho, 545 00:33:05,200 --> 00:33:07,600 no lo hubiera adivinado ser la voz de Balakrishna. 546 00:33:07,680 --> 00:33:09,600 Gracias señora. - Señora, si no vienes urgente, 547 00:33:09,680 --> 00:33:11,480 este Jubilee Hills se convertirá en Krishna Nagar, 548 00:33:11,560 --> 00:33:12,960 ¡Por favor, señora, venga, señora, por favor! 549 00:33:13,160 --> 00:33:14,080 ¡por favor! - Está bien, ven. 550 00:33:14,640 --> 00:33:17,560 Vale, dime esto. ¿Balayya vence a sus fans? 551 00:33:17,840 --> 00:33:18,760 Sí, lo hace. 552 00:33:18,840 --> 00:33:19,800 ¿No se sienten mal? 553 00:33:20,080 --> 00:33:21,080 Por supuesto que sí. 554 00:33:21,160 --> 00:33:21,960 Entonces, ¿cómo? 555 00:33:22,640 --> 00:33:23,640 ¡Así es como! 556 00:33:31,440 --> 00:33:36,200 [Canción de la película Jagadeka veerudu Athiloka Sundari] 557 00:33:36,280 --> 00:33:38,520 Mira. Mira, ¿qué está pasando? 558 00:33:38,600 --> 00:33:44,720 [Canción de la película Jagadeka veerudu Athiloka Sundari] 559 00:33:46,880 --> 00:33:48,080 Gracias. 560 00:33:48,360 --> 00:33:50,720 Sí, lo vi en imparable. Sin embargo, Balayya es un buen hombre. 561 00:33:50,800 --> 00:33:51,960 ¡Jai Balayya! 562 00:33:52,040 --> 00:33:53,120 esto esta bien 563 00:33:53,760 --> 00:33:56,600 pero ¿qué pasa con nuestro ruidoso Devarakonda? y Rashmika? 564 00:33:56,680 --> 00:33:59,360 ¿Por qué nuestro enamoramiento nacional siguiendo VD en todas partes? 565 00:33:59,440 --> 00:34:01,680 Pero él sube sólo fotos en solitario. en Instagram. 566 00:34:01,760 --> 00:34:03,240 ¿Qué piensa de sí mismo? 567 00:34:03,320 --> 00:34:15,720 [Canción de la película Julayi] 568 00:34:15,800 --> 00:34:33,400 [Canción de la película Julayi] 569 00:34:33,800 --> 00:34:36,200 No me moveré. 570 00:34:36,400 --> 00:34:37,600 Vale, dime esto. 571 00:34:38,160 --> 00:34:39,800 que ¿Sobre el hijo de Vijayanirmala Gaaru? 572 00:34:39,880 --> 00:34:40,680 ¿Señor Naresh? 573 00:34:40,960 --> 00:34:43,520 ¿Está realmente enamorado a esta edad? 574 00:34:44,560 --> 00:34:45,400 ¡Travieso! 575 00:34:46,440 --> 00:34:56,920 [Canción de la película Jayam] 576 00:34:57,000 --> 00:35:07,520 [Canción de la película Jayam] 577 00:35:07,600 --> 00:35:22,560 [Canción de la película Jayam] 578 00:35:23,960 --> 00:35:25,280 Deja todo esto de lado. 579 00:35:26,680 --> 00:35:27,680 Háblame de mi actor favorito. 580 00:35:28,960 --> 00:35:31,440 ¿Tienes alguna parte? en Ustad Bhagat Singh? 581 00:35:31,520 --> 00:35:33,840 Sí. yo estaba parado en el Antecedentes recientemente durante dos días. 582 00:35:33,920 --> 00:35:34,880 ¿Cómo va a ser la película? 583 00:35:34,960 --> 00:35:37,280 Déjame decirte algo, cariño. 584 00:35:37,520 --> 00:35:48,520 [Canción de fondo] 585 00:35:48,600 --> 00:35:50,000 Mire esto, señora. 586 00:35:50,080 --> 00:36:01,280 [Canción de fondo] 587 00:36:01,360 --> 00:36:02,520 Te amo. 588 00:36:12,400 --> 00:36:15,320 dije, te amo, ¿Escuchó o no? 589 00:36:15,480 --> 00:36:17,560 ¡Qué gente tan generosa! 590 00:36:17,640 --> 00:36:20,240 No solo te sirvieron comida pero también pagó sus cargos. 591 00:36:20,320 --> 00:36:21,120 ¡Disfrutar! 592 00:36:21,320 --> 00:36:22,320 ¿Qué es esto, Mohanty? 593 00:36:22,400 --> 00:36:24,360 este es el pago por el baile de grabación que hiciste. 594 00:36:24,440 --> 00:36:26,960 Ustedes, los del cine, no hacen nada. gratis, ¿verdad? 595 00:36:27,200 --> 00:36:28,560 no debes haber visto tanto dinero todo 596 00:36:28,640 --> 00:36:29,760 a la vez alguna vez en tu vida, ¿verdad? 597 00:36:30,200 --> 00:36:31,400 ¿Están todos contentos? 598 00:36:31,480 --> 00:36:32,440 Muchísimo. 599 00:36:32,520 --> 00:36:34,480 Entonces ese es mi pago. 600 00:36:34,920 --> 00:36:38,120 Necesito ser honesto aquí, Tienes un comodín dentro de ti. 601 00:36:41,560 --> 00:36:42,760 Gracias por recordármelo, Mohanty. 602 00:36:42,840 --> 00:36:45,520 Mañana tengo que disfrazarme de tal. Gracias, buenas noches y adiós. 603 00:36:50,840 --> 00:36:51,840 ¡Abhi! 604 00:36:52,280 --> 00:36:53,080 ¿Señor? 605 00:36:53,200 --> 00:36:54,080 Volver. 606 00:36:54,360 --> 00:36:56,520 Todo el mundo tiene máscaras aquí. ¿A quién le importa quién está dónde? 607 00:36:56,720 --> 00:36:57,960 ¿Necesito explicártelo? 608 00:36:58,080 --> 00:36:59,200 Está bien, está bien. Está bien, está bien. 609 00:36:59,280 --> 00:37:00,440 Está bien señor. 610 00:37:00,520 --> 00:37:01,960 Bunty, ven aquí rápido. 611 00:37:02,040 --> 00:37:03,840 Deja de reírte, amigo. 612 00:37:03,920 --> 00:37:05,960 Abhi, enmarca. 613 00:37:06,680 --> 00:37:07,880 ¿Qué hice, señor? 614 00:37:07,960 --> 00:37:09,280 Alguien ha venido por ti. 615 00:37:10,480 --> 00:37:11,800 ¿Para mí? 616 00:37:12,480 --> 00:37:13,520 ¿Quién es? 617 00:37:18,400 --> 00:37:21,960 ¡Ay dios mío! ¿Por qué me mira fijamente? 618 00:37:24,680 --> 00:37:27,320 Detén tu actuación y quítate la máscara. 619 00:37:28,640 --> 00:37:32,520 no me importa que me llamen un bromista por parte de tu familia. 620 00:37:33,680 --> 00:37:34,480 Lo siento... 621 00:37:34,800 --> 00:37:37,960 Acabo de enterarme de lo que pasó anoche. 622 00:37:38,080 --> 00:37:39,760 Todo esto lo hizo mi tío, 623 00:37:39,840 --> 00:37:42,240 las 25000 rupias que Mohanty te dio una idea suya también. 624 00:37:42,800 --> 00:37:45,040 Lo sabía. ¿Por qué serías tan tacaño, verdad? 625 00:37:46,360 --> 00:37:48,320 me hubieras dado al menos un lakh o dos. 626 00:37:49,320 --> 00:37:51,520 Por eso lo rechacé. 627 00:37:59,200 --> 00:38:01,960 Señora, usted me gusta más cuando no estás sobrio. 628 00:38:02,600 --> 00:38:04,800 Sería romántico si tuvieras Dijo, te ves bien con un sari. 629 00:38:04,880 --> 00:38:06,320 ¡Esto no es romántico! 630 00:38:06,600 --> 00:38:07,440 ¡¿Cómo debería decírtelo?! 631 00:38:07,520 --> 00:38:11,000 quiero conocerte fisicamente cada momento 632 00:38:12,920 --> 00:38:15,080 pero cuando te encuentro me pongo ansiosa y tener palpitaciones. 633 00:38:17,120 --> 00:38:18,880 ¿Te digo una verdad? 634 00:38:18,960 --> 00:38:19,920 Ven aquí... 635 00:38:20,160 --> 00:38:21,440 Te lo ruego. 636 00:38:22,760 --> 00:38:24,320 Basta... Basta. 637 00:38:24,680 --> 00:38:26,920 Tengo mucho trabajo que hacer... pagar la factura 638 00:38:27,840 --> 00:38:30,440 Por cierto, podrías tener pidió perdón por teléfono, 639 00:38:30,520 --> 00:38:31,680 ¿Por qué viniste tan lejos? 640 00:38:33,040 --> 00:38:35,920 ¿Sientes la necesidad para conocerme fisicamente? 641 00:38:38,640 --> 00:38:43,880 Deténte con estos flashbacks. Dime ¿Cómo se enamoró esa chica de ti? 642 00:38:46,600 --> 00:38:48,520 la chica se enamoro de mi y mi padre cayó 643 00:38:48,600 --> 00:38:50,320 en el hospital debido a un accidente. 644 00:38:50,640 --> 00:38:52,200 Ambos sucedieron al mismo tiempo. 645 00:39:02,680 --> 00:39:04,640 Los tejidos se han roto, los nervios están aplastados, 646 00:39:04,720 --> 00:39:07,560 el hueso está roto y ¡La pierna está muy dañada! 647 00:39:08,400 --> 00:39:09,240 Médico... 648 00:39:10,960 --> 00:39:12,720 Ignóralo. 649 00:39:13,760 --> 00:39:15,360 tienes que ser un poco de cuidado aunque. 650 00:39:15,440 --> 00:39:16,640 Está bien, doctor. 651 00:39:17,000 --> 00:39:18,960 ¿Será suficiente el paracetamol? 652 00:39:19,960 --> 00:39:22,400 Ignóralo. Continúa. 653 00:39:22,960 --> 00:39:25,360 ¿Está bien, señora? - Sí. 654 00:39:25,920 --> 00:39:27,560 no puedo decir cuando él se recuperará completamente 655 00:39:27,640 --> 00:39:28,840 pero asegúrate de que no ponga 656 00:39:28,920 --> 00:39:30,240 su pie abajo durante otros seis meses. 657 00:39:30,320 --> 00:39:32,080 Está bien, doctor. Yo me ocuparé de él. 658 00:39:32,160 --> 00:39:33,120 ¿Bueno? ¿Qué está bien? 659 00:39:33,560 --> 00:39:34,720 ¿Bueno? ¿Qué está bien? 660 00:39:34,800 --> 00:39:36,040 ¿Qué estás haciendo? 661 00:39:36,120 --> 00:39:38,720 Si estoy restringido a la cama, ¿Quién pagará esta factura? 662 00:39:38,800 --> 00:39:40,080 ¿Quién dirigirá esta casa? - Nos las arreglaremos de alguna manera. 663 00:39:40,160 --> 00:39:42,480 Los IME, las políticas renovables, 664 00:39:42,560 --> 00:39:45,880 y las demás deudas que tenemos!. ¡Cómo lo haremos! 665 00:39:45,960 --> 00:39:48,640 ¿Estás intentando matarme? ¡Mátame! - ¡Papá! ¡Papá! 666 00:39:50,600 --> 00:39:53,600 Papá tienes un hijo él se encargará de todo. 667 00:39:56,560 --> 00:39:58,120 Yo me encargaré de todo. 668 00:39:58,200 --> 00:39:59,480 Mamá, cuida de él. 669 00:40:01,280 --> 00:40:03,600 Me preguntaste si podía ayudarte con el proyecto soñado de tu papá. 670 00:40:03,840 --> 00:40:05,320 ¿Deberíamos hacerlo entonces? - ¿En realidad? 671 00:40:05,760 --> 00:40:07,480 Muchas gracias. 672 00:40:08,040 --> 00:40:10,680 Querido, Parece que Abhi tiene trabajo. 673 00:40:12,280 --> 00:40:14,040 2 rupias lakh por mes. 674 00:40:15,160 --> 00:40:17,080 El esta colocado en la oficina de su novia. 675 00:40:28,400 --> 00:40:29,320 Hola señor. - Hola. 676 00:40:29,400 --> 00:40:30,560 Por aquí, señor. 677 00:40:33,640 --> 00:40:34,840 ¿Quién es él, señor? 678 00:40:34,920 --> 00:40:36,800 Muy mala empresa para esta empresa. 679 00:40:48,280 --> 00:40:51,200 Ahora liquidarán nuestras deudas. 680 00:41:07,000 --> 00:41:08,240 Este es un proyecto de ensueño. 681 00:41:08,320 --> 00:41:11,840 Anunciar un bono anual por cada empleado que aceptó a esta ubicación 682 00:41:13,280 --> 00:41:16,400 Abhinay ha pedido anunciar un año Bonificación a todo el personal de la oficina. 683 00:41:16,480 --> 00:41:19,000 ¿Y por qué estás haciendo un problema? sin entregárselo, Mohanty? 684 00:41:19,280 --> 00:41:20,080 Hola 685 00:41:20,480 --> 00:41:21,480 ¡Estimado! Sí. 686 00:41:21,560 --> 00:41:24,560 Si hubiera sabido que mi hijo se convertiría responsable después de que me rompí la pierna, 687 00:41:24,760 --> 00:41:26,440 lo hubiera amputado hace mucho tiempo. 688 00:41:29,360 --> 00:41:30,480 ¡Mamá! Likita... 689 00:41:30,560 --> 00:41:31,600 hola tia 690 00:41:31,680 --> 00:41:32,840 Hola... 691 00:41:32,920 --> 00:41:34,600 Tío, por favor siéntate. 692 00:41:34,680 --> 00:41:36,720 ¡Hola Anand Rao! 693 00:41:37,240 --> 00:41:39,280 ¡Anand Rao! ¡Anand! 694 00:41:39,360 --> 00:41:41,880 El que tomó el préstamo debería estar dentro de sus límites, ¿verdad? 695 00:41:47,120 --> 00:41:49,040 Estimado... - ¿Qué pasó? 696 00:41:49,400 --> 00:41:51,520 Ese Somasekhar me está pegando por detrás. 697 00:41:52,680 --> 00:41:54,480 ¡Oye, ella es mi esposa! 698 00:41:54,600 --> 00:41:55,960 Ella no respondió a mi llamada. 699 00:41:57,480 --> 00:42:00,560 ¿Por qué no respondes a mi llamada? ¿Anand Rao? 700 00:42:00,640 --> 00:42:01,600 ¿Cuál es el problema? 701 00:42:01,680 --> 00:42:02,760 El asunto es, 702 00:42:03,200 --> 00:42:06,160 ¿Recuerdas que dije eso? ¿El salario de mi hijo es de 2 lakh? 703 00:42:06,240 --> 00:42:07,320 Sí. 704 00:42:07,400 --> 00:42:08,640 No, no lo es. - ¿Entonces? 705 00:42:09,000 --> 00:42:10,160 4 rupias lakhs. 706 00:42:12,360 --> 00:42:13,800 Querido... 707 00:42:14,600 --> 00:42:18,440 [Canción de fondo] 708 00:42:18,520 --> 00:42:20,680 No es tan mala compañía. 709 00:42:20,760 --> 00:42:23,520 Entonces, por eso estabas planeando para convertirlo en director ejecutivo, ¿verdad? 710 00:42:23,600 --> 00:42:26,160 Él es el futuro yerno. de esta casa. 711 00:42:26,680 --> 00:42:28,360 ¿Qué hay de malo en eso? 712 00:42:34,320 --> 00:42:35,960 No me gusta. 713 00:42:37,440 --> 00:42:40,560 Como hijo, El trabajo y la responsabilidad están bien. 714 00:42:40,840 --> 00:42:41,960 ¿Qué es este matrimonio? 715 00:42:42,520 --> 00:42:43,960 ¿Por qué director ejecutivo? 716 00:42:44,840 --> 00:42:47,080 ¿Qué pasó con el artista que hay en ti? 717 00:42:47,160 --> 00:42:49,560 Al diablo con el artista. Propiedad de 400 millones de rupias. 718 00:42:49,680 --> 00:42:50,480 Súper figura. 719 00:42:50,640 --> 00:42:52,080 ¿Cuántas cargas te conseguirán? esta cantidad? 720 00:42:52,160 --> 00:42:53,520 ¡Piensa de forma práctica! - Callarse la boca. 721 00:42:55,440 --> 00:42:57,120 ¿Qué sabes sobre un artista? 722 00:42:57,720 --> 00:42:59,400 Siempre has visto a este Selvamani, 723 00:42:59,480 --> 00:43:01,520 ¿alguna vez has visto ¿El Shivamani dentro? 724 00:43:01,880 --> 00:43:02,680 ¿Qué...? 725 00:43:02,880 --> 00:43:03,880 ¿Quién es ese Shivamani? 726 00:43:04,080 --> 00:43:05,680 ¿Cuándo veremos a ese Shivamani? 727 00:43:05,880 --> 00:43:06,800 estoy harto de esta perorata de Shivamani. 728 00:43:06,880 --> 00:43:08,160 el no salio cuando estabas encarcelado. 729 00:43:08,320 --> 00:43:09,440 Callarse la boca. 730 00:43:09,680 --> 00:43:10,960 ¿Cuándo saldrá? 731 00:43:11,080 --> 00:43:25,760 (galimatías) 732 00:43:25,840 --> 00:43:30,080 ¿Has matado al artista que llevas dentro? usted y convertirse en director ejecutivo? 733 00:43:30,160 --> 00:43:31,360 ¿Dejaste tu sueño? 734 00:43:34,400 --> 00:43:36,040 ¿Por qué Maisamma me dejará desviarme? hermano? 735 00:43:36,600 --> 00:43:39,200 Alguien como tu llego a mi vida para recordarme mi sueño. 736 00:43:40,160 --> 00:43:41,120 ¿Quién es? 737 00:43:43,160 --> 00:43:44,240 ¡Rocoso! 738 00:43:45,600 --> 00:43:47,760 Ha pasado tanto tiempo desde que nos conocimos. ¿Cómo estás, Rocky? 739 00:43:47,840 --> 00:43:48,800 Mi película ha sido marcada con bandera verde. 740 00:43:49,040 --> 00:43:50,840 ¿Qué? Felicitaciones, hermano. felicidades 741 00:43:51,120 --> 00:43:51,920 Eres el héroe. 742 00:43:55,720 --> 00:43:56,760 ¿Estás en shock? 743 00:43:56,840 --> 00:43:58,480 Escucha la historia y lo sabrás. quedar gratamente sorprendido. 744 00:43:58,560 --> 00:43:59,840 ¿Dónde estuviste todos estos días, hermano? 745 00:44:00,160 --> 00:44:01,280 ¡Estaba escribiendo el guión! 746 00:44:01,360 --> 00:44:02,520 Ah... ¡dóblalo y ponlo en tu nido! 747 00:44:02,600 --> 00:44:03,440 ¿Hermano? 748 00:44:03,680 --> 00:44:04,880 Disculpe, señor. 749 00:44:07,800 --> 00:44:08,640 ¡Señor! 750 00:44:10,440 --> 00:44:11,640 gracias señor - ¡Bienvenido! 751 00:44:17,880 --> 00:44:19,080 Esta es mi posición. 752 00:44:20,240 --> 00:44:21,760 Gracias por la oferta. No puedo hacerlo. 753 00:44:21,840 --> 00:44:23,040 Deseándote todo lo mejor. 754 00:44:23,120 --> 00:44:24,360 Hermano, escúchame. -¡Abhi! 755 00:44:25,600 --> 00:44:26,440 Sí, Lucky, dime... 756 00:44:26,720 --> 00:44:30,115 ¿Debería sancionar 25 millones de rupias por ¿Ese proyecto de Bangalore? - Sí. 757 00:44:30,195 --> 00:44:31,120 ¡Pero! ¡No sé! 758 00:44:31,200 --> 00:44:32,520 Likhi... si lo arreglas una vez, 759 00:44:32,600 --> 00:44:34,840 deberías contenerte para cualquier cosa. 760 00:44:36,040 --> 00:44:37,800 Tienes razón. La cena corre por mi cuenta. 761 00:44:40,280 --> 00:44:42,520 Rocky hermano, se aplica el mismo diálogo. a ti. Ahora vete. 762 00:44:42,600 --> 00:44:45,120 Hermano, por favor escucha la historia una vez, no puedes decir que no. 763 00:44:45,200 --> 00:44:46,240 Tiene muy buena caracterización. 764 00:44:46,320 --> 00:44:47,680 te sentirás como si estuviera escrito para ti. 765 00:44:47,760 --> 00:44:49,280 Por favor escuche la historia una vez, hermano. - No me irrites, Rocky. 766 00:44:49,400 --> 00:44:51,840 Tengo mucho trabajo que hacer. Estoy muy ocupado. 767 00:44:51,920 --> 00:44:54,200 Ahora hay una reunión a la que asistir. No tengo tiempo. - ¡Señor! 768 00:44:54,280 --> 00:44:55,920 ¿Qué es eso? - La señora me ha preguntado para informarle que 769 00:44:56,000 --> 00:44:56,920 la reunión se retrasa una hora. 770 00:44:57,000 --> 00:44:58,200 Puedes disfrutar con tu amigo. 771 00:44:59,360 --> 00:45:02,440 Por primera vez en mi vida, obtuve una oportunidad de decirle no a alguien. 772 00:45:03,120 --> 00:45:04,480 Está bien, adelante. 773 00:45:05,240 --> 00:45:06,760 La historia no es una historia cualquiera, hermano. 774 00:45:06,880 --> 00:45:09,640 Es una historia escrita después de ver un incidente real. 775 00:45:09,960 --> 00:45:13,080 Hay un pequeño pueblo en la frontera entre Andhra y Orissa. 776 00:45:14,120 --> 00:45:16,320 Su nombre es Kotia. 777 00:45:16,400 --> 00:45:17,840 Lo rodean diez pueblos. 778 00:45:18,280 --> 00:45:34,160 [Canción de cuna] 779 00:45:34,440 --> 00:45:36,640 Fue en Orrisa durante el dominio británico 780 00:45:36,720 --> 00:45:39,040 y se unió a Andhra solo después de la independencia. 781 00:45:39,640 --> 00:45:41,600 El caso aún continúa en la Corte Suprema. 782 00:45:42,800 --> 00:45:46,680 Dos estados, dos identificaciones de votantes, dos idiomas, 783 00:45:46,920 --> 00:45:49,440 Y ambos gobiernos tienen completamente abandonó esta zona. 784 00:45:51,520 --> 00:45:52,760 Pero entonces alguien llegó a ese pueblo. 785 00:46:04,960 --> 00:46:09,320 No los vio divididos, vio a ambos como uno solo. 786 00:46:09,800 --> 00:46:12,960 No desarrollar la ciudad. sino desarrollarse a sí mismo. 787 00:46:18,520 --> 00:46:20,160 Su nombre era Nerón. 788 00:46:20,760 --> 00:46:21,640 ¿Nerón? 789 00:46:22,080 --> 00:46:24,080 Buenos días, campesino. 790 00:46:24,760 --> 00:46:26,040 soy nerón, 791 00:46:28,840 --> 00:46:33,200 el mayor visionario este país va a ser testigo. 792 00:46:35,120 --> 00:46:37,120 Ahora también lo verás. 793 00:46:38,040 --> 00:46:41,320 ¡Ahora vendrá aquí un gran proyecto! 794 00:46:41,880 --> 00:46:44,680 Ni siquiera puedes imaginarlo. Sólo mira. 795 00:46:45,080 --> 00:46:48,520 Habrá complejos turísticos, y el próximo. Será un hotel de 5 estrellas. 796 00:46:48,760 --> 00:46:50,880 De este lado, Habrá un casino. 797 00:46:51,320 --> 00:46:54,320 La gente vendrá aquí desde en todo el país. 798 00:46:55,600 --> 00:46:57,240 También puede convertirse en capital. 799 00:46:57,320 --> 00:46:58,840 ¿Capital de Andhra? 800 00:46:59,920 --> 00:47:00,800 No 801 00:47:00,920 --> 00:47:01,960 ¿Entonces? ¿A Orissa? 802 00:47:02,080 --> 00:47:06,600 ¿Quién sabe? puede convertirse en la capital de la India. 803 00:47:06,760 --> 00:47:09,200 Este espacio no es apto para un proyecto tan grande. 804 00:47:09,280 --> 00:47:11,960 Hay cuatro acres de tierra debajo de esa montaña. 805 00:47:12,200 --> 00:47:13,600 ¿Quieres tomar eso? 806 00:47:13,920 --> 00:47:15,920 Dios me ha regalado una bendición, Asara... 807 00:47:16,240 --> 00:47:18,720 Ya sé lo que dirás. 808 00:47:19,640 --> 00:47:21,200 ¿Agnya? - ¿Agnya? 809 00:47:35,600 --> 00:47:39,760 Diez personas lo interrogaron y respondió a cien personas. 810 00:47:44,400 --> 00:47:46,760 ¿Alguna vez has visto gente ardiendo? en agua? 811 00:47:46,840 --> 00:47:48,800 ¿Al menos has oído hablar de eso? 812 00:48:10,520 --> 00:48:13,200 ¿Qué hizo el sistema? - Renunció. 813 00:48:17,520 --> 00:48:20,520 y nadie vino hacerse cargo después de eso. 814 00:48:21,280 --> 00:48:24,240 tengo ganas de matarlo con solo escuchar su crueldad. 815 00:48:24,600 --> 00:48:29,160 Ya que no podemos hacer nada en realidad. vida, matémoslo en la pantalla. 816 00:48:30,360 --> 00:48:32,400 Un pozo que se ha convertido en cementerio. 817 00:48:33,040 --> 00:48:34,440 Un pueblo donde la gente sufre. 818 00:48:34,760 --> 00:48:36,160 Una estación vacía. 819 00:48:36,440 --> 00:48:39,440 Imagina un personaje mental masivo. 820 00:48:39,520 --> 00:48:43,360 quien no conoce el miedo de entrar a este pueblo. 821 00:48:46,440 --> 00:48:49,120 Eso significa que el héroe es un policía. Oficial en esta película, ¿verdad? 822 00:48:49,200 --> 00:48:50,520 ¿No es ese tu personaje? 823 00:49:02,920 --> 00:49:06,800 Me pregunto cómo encontraste la policía en mi cara. 824 00:49:07,400 --> 00:49:09,440 Primero, crees, y entonces el mundo creerá. 825 00:49:09,520 --> 00:49:10,920 ¿Pero por qué yo? 826 00:49:11,160 --> 00:49:14,960 Porque para este personaje necesito una cosa nueva pero vieja como tú. 827 00:49:15,320 --> 00:49:16,240 ¿Quién es más perfecto que tú? 828 00:49:16,560 --> 00:49:18,880 ¿Quizás soy perfecto? ¿Qué pasa con la personalidad? 829 00:49:19,080 --> 00:49:21,840 ¿Quién te dijo que significa policía? física, todo es cuestión de la psique. 830 00:49:22,360 --> 00:49:23,960 ¡Psique! 831 00:49:24,080 --> 00:49:26,480 Él no nació de una mamá. y papá como todos los demás. 832 00:49:26,560 --> 00:49:27,400 ¿Entonces? 833 00:49:27,760 --> 00:49:33,320 Un huérfano que fue criado sobre el crowdfunding por parte de los pescadores. 834 00:49:33,560 --> 00:49:34,600 ¿Lo es? 835 00:49:34,880 --> 00:49:36,800 ¡Su jerga es cruda! 836 00:49:37,800 --> 00:49:40,200 ¡Rústico! - Su comportamiento es grosero, 837 00:49:42,120 --> 00:49:44,240 su comida favorita es la pulasa, 838 00:49:45,280 --> 00:49:47,080 el es zurdo, 839 00:49:48,720 --> 00:49:50,960 su nombre es Sainath. 840 00:49:52,640 --> 00:49:56,320 Sufrió una marca en su rostro durante un motín cuando tenía 14 años. 841 00:49:56,560 --> 00:49:59,840 Desde entonces, su nombre se transformó ¡En Saitán (Satanás)! 842 00:50:01,840 --> 00:50:03,040 satanás 843 00:50:03,920 --> 00:50:06,840 ¡Sainath, Saitán! dime lo que tienen en común estos dos. 844 00:50:06,920 --> 00:50:07,720 SI 845 00:50:07,880 --> 00:50:09,360 EFS 846 00:50:09,440 --> 00:50:11,040 Sai (Reto aceptado) 847 00:50:12,440 --> 00:50:14,240 Estoy listo para darte una palmada en la cara. 848 00:50:14,440 --> 00:50:17,280 ¿Estás listo para hacer ¿El público aplaude? ¿Estás listo? 849 00:50:19,280 --> 00:50:20,240 ¿Aceptas este desafío? 850 00:50:21,160 --> 00:50:24,720 ¿Aceptas este desafío? - Estoy listo. 851 00:50:25,480 --> 00:50:26,480 ¡No! 852 00:50:31,160 --> 00:50:33,680 Todo está terminado. 853 00:50:38,520 --> 00:50:42,320 ¿Quién es ese tipo que te está dando una oportunidad? ¿Rajamouli? 854 00:50:42,520 --> 00:50:44,240 No, Rakendramouli. 855 00:50:45,760 --> 00:50:48,960 ¿Quién es ese idiota que prometió? para darte una oportunidad? 856 00:50:49,080 --> 00:50:50,040 Es un recién llegado, papá. 857 00:50:50,480 --> 00:50:51,440 ¡Papá! 858 00:51:00,480 --> 00:51:05,360 ¿Por qué todos los idiotas están detrás de mi hijo? ¿Usha? 859 00:51:06,560 --> 00:51:07,880 Este es mi futuro, papá. 860 00:51:07,960 --> 00:51:11,160 Estás viviendo en un presente donde Tu futuro es ahora un pasado. 861 00:51:11,240 --> 00:51:12,360 ¿Entendiste? 862 00:51:12,440 --> 00:51:14,680 Basta, querida. - Papá, no. 863 00:51:14,880 --> 00:51:17,400 Es poético pero no lo entendí. Es como Ponniyin Selvan. 864 00:51:17,480 --> 00:51:19,600 ¡Lo entenderás ahora! 865 00:51:20,880 --> 00:51:22,960 ¡Papá! ¡Papá! ¡No! 866 00:51:23,280 --> 00:51:24,080 ¡Papá, tu pulmón! 867 00:51:24,400 --> 00:51:26,240 Deja de preocuparte por mi ropa. Sostenlo. 868 00:51:26,320 --> 00:51:27,680 Sujétalo correctamente. 869 00:51:27,760 --> 00:51:31,280 Hijo, por favor vete. alejarse de aquí. - No, papá. Vete, hijo. 870 00:51:32,760 --> 00:51:34,240 Vete, hijo. 871 00:51:39,960 --> 00:51:40,760 ¡Papá! 872 00:51:40,960 --> 00:51:41,840 Tu... 873 00:51:43,200 --> 00:51:44,080 Ve... 874 00:51:44,160 --> 00:51:47,200 No te dejaré hoy. Basta. - Papá, déjame. 875 00:51:47,280 --> 00:51:49,360 ¿Dónde está mi arma? ¿Dónde está mi arma? 876 00:51:50,480 --> 00:51:52,200 ¿Te has vuelto loco? 877 00:51:52,280 --> 00:51:53,600 Actúa según tu edad. ¿Cuál es este comportamiento? 878 00:51:53,680 --> 00:51:57,640 ¿Por qué lo dices así? nuestro hijo? 879 00:52:05,200 --> 00:52:06,000 Ven aquí. 880 00:52:07,960 --> 00:52:08,880 Venir. 881 00:52:13,360 --> 00:52:16,160 te he estado observando desde hace diez años, 882 00:52:16,240 --> 00:52:18,120 y entiendo una cosa. 883 00:52:18,360 --> 00:52:19,320 ¿Qué es eso, papá? 884 00:52:19,400 --> 00:52:21,200 Incluso después de mirarte por 25 años más, 885 00:52:22,640 --> 00:52:24,480 no habrá cambio en ti. 886 00:52:24,560 --> 00:52:30,480 ¡Compañero inútil! ¡Inútil! ¡Inútil! 887 00:52:30,560 --> 00:52:31,840 El cabello es importante para un artista, papá. 888 00:52:31,920 --> 00:52:36,240 ¿Quién dice que tienes un artista dentro de ti? ¿OMS? ¿Quién dijo? 889 00:52:44,480 --> 00:52:45,400 Estás sangrando. 890 00:52:45,480 --> 00:52:46,880 ¡Ahora se convirtió en un asesino! 891 00:52:46,960 --> 00:52:48,840 ¿Cómo puede una persona normal exudar tanta violencia en 892 00:52:48,920 --> 00:52:49,760 ¿Un padre de clase media? 893 00:52:49,840 --> 00:52:52,600 ¿Cómo puede soportar a este tipo? 894 00:52:52,680 --> 00:52:54,840 ¿Qué he pecado para soportar? ¡Qué niño tan miserable! 895 00:52:54,920 --> 00:52:57,040 Somu, ¿así es como tratas? ¿Con un hijo mayor? 896 00:52:57,120 --> 00:52:58,800 ¿Cómo puede repudiar ¿Una familia que sufre entonces? 897 00:52:58,880 --> 00:53:01,640 ¿Cómo sobreviviremos ahora? 898 00:53:01,840 --> 00:53:03,280 No hay nada de qué preocuparse, papá. 899 00:53:03,680 --> 00:53:05,160 Ya he hablado con el doctor, 900 00:53:05,600 --> 00:53:08,280 ¿Qué dijo? - Dijo que puedes reanudar su trabajo a partir del próximo mes. 901 00:53:11,400 --> 00:53:13,640 Me dijo que ya te informé sobre esto. 902 00:53:14,320 --> 00:53:15,640 ¿Por qué estás en silencio, Somu? 903 00:53:25,160 --> 00:53:27,480 Señor, su pulmón. 904 00:53:32,200 --> 00:53:35,960 He cometido dos errores en mi vida, 905 00:53:37,200 --> 00:53:43,400 una fue cuando el doctor me dijo que mi hijo no sobreviviría, 906 00:53:43,480 --> 00:53:47,520 y le rogué que siguiera mi precioso hijo vivo. 907 00:53:47,600 --> 00:53:48,680 Fue mi error. 908 00:53:49,400 --> 00:53:50,760 ¿Cuál es tu segundo error, papá? 909 00:53:51,320 --> 00:53:55,760 que decidi no tener Más niños detrás de ti. 910 00:53:57,160 --> 00:53:58,240 ¡Oh Dios! 911 00:53:59,200 --> 00:54:00,960 Ese es mi segundo error. 912 00:54:01,040 --> 00:54:03,320 Señor, no grite que Ananda Rao te escuche. 913 00:54:04,240 --> 00:54:07,360 El ya ha estado escuchando a toda la conversación 914 00:54:07,440 --> 00:54:13,240 escondido detrás de esa puerta como un Un cachorro se esconde debajo de un neumático de camión. 915 00:54:18,600 --> 00:54:21,200 Sam, ábrela. 916 00:54:22,520 --> 00:54:23,320 ¿Señor? 917 00:54:23,640 --> 00:54:24,800 Las puertas. 918 00:54:28,960 --> 00:54:32,920 Olvídalo. Tu madre está loca, no le hagas caso. 919 00:54:33,600 --> 00:54:37,240 Ahora si la chica se entera sobre tu decisión, 920 00:54:37,640 --> 00:54:39,640 ¿Qué crees que pasará? a ti? 921 00:54:39,720 --> 00:54:41,920 Solía venir en coche todos los días. Hoy vine en auto. 922 00:54:42,400 --> 00:54:43,200 ¿Todavía no lo entendiste? 923 00:54:43,680 --> 00:54:44,720 ¿Qué dijo ella? 924 00:54:45,160 --> 00:54:46,880 Voy a matarte. 925 00:54:48,880 --> 00:54:50,280 Likki, déjame. 926 00:54:50,360 --> 00:54:51,360 ¡Sí! ¡Sí! 927 00:54:51,560 --> 00:54:53,440 ¡Ven... ven tú! 928 00:55:02,240 --> 00:55:05,320 Vas hacia un fracaso, 929 00:55:05,400 --> 00:55:09,480 marca mis palabras, volverás llorando. 930 00:55:10,880 --> 00:55:13,480 Mi felicidad no tendrá límites. ese dia! 931 00:55:13,680 --> 00:55:16,720 te maldigo por ser huérfano a pesar de tenerlos a todos. 932 00:55:19,640 --> 00:55:20,720 Está bien, papá. 933 00:55:21,200 --> 00:55:24,040 De hecho, estoy interpretando el personaje. de un huérfano. 934 00:55:32,080 --> 00:55:33,200 Este es nuestro guión. 935 00:55:35,840 --> 00:55:36,760 Mis mejores deseos. 936 00:55:37,080 --> 00:55:37,880 Gracias. 937 00:55:38,240 --> 00:55:39,560 Este es el calendario de rodaje. 938 00:55:40,120 --> 00:55:42,000 Y estas son la lista de cualidades. que poseía el personaje. 939 00:55:42,480 --> 00:55:43,280 ¡Rocoso! 940 00:55:43,560 --> 00:55:45,320 ¡Rocoso! - Todo lo mejor, Abhi. 941 00:56:33,840 --> 00:56:34,840 Oye, amigo. Deténgase aquí. 942 00:56:48,800 --> 00:56:49,800 Hola, Nerón. 943 00:56:51,600 --> 00:56:52,640 Nerón 944 00:56:55,600 --> 00:56:58,920 detenerlo todo o si no. 945 00:57:01,960 --> 00:57:02,760 ¡Súper! 946 00:57:19,800 --> 00:57:21,320 Hola chicos. ¡Hola, hola! 947 00:57:22,320 --> 00:57:23,800 Oh, ¿van las audiciones? 948 00:57:24,240 --> 00:57:26,160 Por cierto, ¿dónde está el director? no contesta el teléfono. 949 00:57:26,400 --> 00:57:29,280 Un verdadero villano entró en este segmento, hermano. 950 00:57:29,360 --> 00:57:32,360 Corte a su verdadera historia real. será extraordinario. 951 00:57:32,560 --> 00:57:34,320 la caracterizacion será el siguiente nivel. 952 00:57:34,400 --> 00:57:36,000 Tu fama también pasará al siguiente nivel. 953 00:57:36,080 --> 00:57:37,720 Además, ¡la comisaría de policía vacía! 954 00:57:42,320 --> 00:57:43,120 ¡Abhi! 955 00:57:45,680 --> 00:57:46,520 ¡Rocoso! 956 00:57:46,960 --> 00:57:48,400 Señor, disculpe. 957 00:57:51,040 --> 00:57:52,400 Deberías haberme llamado antes de venir aquí. Venir. 958 00:57:52,720 --> 00:57:53,520 Venga conmigo. 959 00:57:56,640 --> 00:57:57,720 Deberías haberme llamado antes de venir aquí. 960 00:57:57,800 --> 00:57:59,400 Estoy ocupado con la narración. 961 00:57:59,760 --> 00:58:01,400 ¿Qué estaba pasando dentro? 962 00:58:02,480 --> 00:58:04,440 Bueno, estaba a punto de romperme. esta noticia para ti. 963 00:58:05,040 --> 00:58:07,160 De hecho, No vamos a hacer esta película. 964 00:58:08,760 --> 00:58:11,720 Vamos, te llamaré en el tarde y te cuento los detalles. 965 00:58:11,800 --> 00:58:13,000 Estoy un poco ocupado ahora. ¿Bueno? 966 00:58:13,080 --> 00:58:15,520 ¿De qué estás hablando? 967 00:58:16,160 --> 00:58:16,960 ¿Cuál es el problema? 968 00:58:17,160 --> 00:58:19,600 Estoy ocupado con la narración. Una vez hecho Te llamaré y te lo haré saber. 969 00:58:19,680 --> 00:58:20,720 Te llamaré más tarde... - Oye espera... 970 00:58:20,800 --> 00:58:22,160 ¡Un minuto! 971 00:58:23,480 --> 00:58:25,040 ¿El productor te decepcionó? 972 00:58:25,440 --> 00:58:27,240 ¿O prometió financiar el proyecto si él es el líder? 973 00:58:27,320 --> 00:58:28,720 Te llamaré. Te lo diré por la noche. 974 00:58:28,800 --> 00:58:29,720 Por favor dímelo, puedo aceptarlo. 975 00:58:29,800 --> 00:58:32,280 ¿O se ha comprometido debido ¿A la presión del productor? 976 00:58:36,960 --> 00:58:37,800 Por favor dígame. 977 00:58:37,880 --> 00:58:38,760 ¿Qué compromiso? 978 00:58:39,280 --> 00:58:40,360 ¿Qué piensas de mí? 979 00:58:41,280 --> 00:58:42,120 ¿No tengo ningún carácter? 980 00:58:42,200 --> 00:58:43,120 No quise decir eso. 981 00:58:43,360 --> 00:58:44,960 Esta es completamente mi decisión. 982 00:58:45,520 --> 00:58:47,840 no eres apto para el personaje de Saithan. 983 00:58:49,560 --> 00:58:50,800 ¿Viste al que estaba sentado adentro? 984 00:58:50,880 --> 00:58:52,400 Su personalidad es perfecta. para este personaje. 985 00:58:53,360 --> 00:58:54,760 Pero dijiste, La policía no se trata de personalidad, 986 00:58:55,280 --> 00:58:56,400 pero psique. 987 00:58:56,640 --> 00:58:57,720 Además, Me llamaste gran actor. 988 00:58:57,800 --> 00:58:58,680 Deja de irritarme. 989 00:58:59,600 --> 00:59:01,040 Además, Este no es tu primer rechazo. 990 00:59:01,120 --> 00:59:03,280 Estoy seguro de que estás acostumbrado escuchar el NO de la gente. 991 00:59:03,360 --> 00:59:04,240 rocoso 992 00:59:04,560 --> 00:59:07,120 esto no es solo un personaje para mi. 993 00:59:07,200 --> 00:59:09,160 Dejé a mi familia por esto, Dejé a mi novia, 994 00:59:09,240 --> 00:59:10,400 He arriesgado mi vida. 995 00:59:10,640 --> 00:59:11,680 ¿Te pedí que hicieras todo esto? 996 00:59:14,040 --> 00:59:17,000 No sólo yo, nadie aquí puede ver Estás interpretando a este personaje. 997 00:59:17,160 --> 00:59:18,800 Chicos, ¿es adecuado? para un personaje policial? 998 00:59:18,880 --> 00:59:21,200 Se parece menos a un policía. y más como un comediante 999 00:59:27,800 --> 00:59:29,400 Repetiré lo que me dijiste, 1000 00:59:29,880 --> 00:59:32,240 Si tienes que recibir una paliza, que así sea. 1001 00:59:32,320 --> 00:59:33,400 Pero si tienes que pisotear a alguien, entonces que así sea. 1002 00:59:34,080 --> 00:59:35,480 Ese día me dieron una paliza. 1003 00:59:35,680 --> 00:59:36,600 Hoy te estoy pisoteando. 1004 00:59:39,760 --> 00:59:40,560 abhi 1005 00:59:41,200 --> 00:59:42,240 Algunos destinos no cambian. 1006 00:59:43,360 --> 00:59:45,680 Están destinados a ser en el fondo. Como usted. 1007 00:59:46,360 --> 00:59:47,160 Dejar. 1008 01:00:17,560 --> 01:00:24,920 "Maisamma ha dado un giro en la vida de este chico." 1009 01:00:25,000 --> 01:00:26,320 Tráeme dos pollo con chile. - Está bien, hermano. 1010 01:00:26,400 --> 01:00:34,200 "Por primera vez, hay lágrimas en sus ojos." 1011 01:00:34,280 --> 01:00:36,240 ¿Qué pasó, hermano? 1012 01:00:49,720 --> 01:00:53,480 "Mi situación es como la de ese perro. que se metió la cabeza en una olla" 1013 01:00:53,560 --> 01:00:55,480 "Y ahora no puedo salir." 1014 01:00:56,080 --> 01:01:01,840 "¡He perdido todo lo que tenía!" 1015 01:01:02,800 --> 01:01:05,160 "¿Qué hice yo para merecer esto?" 1016 01:01:05,240 --> 01:01:08,800 que destino tan desagradable tener ¡He sido dotado!" 1017 01:01:08,880 --> 01:01:14,720 "Me he quedado huérfano aunque tengo a todos" 1018 01:01:14,960 --> 01:01:19,160 "¿A quién debo culpar? este giro de los acontecimientos?" 1019 01:01:19,240 --> 01:01:23,440 "¿A quién debo culpar? este giro de los acontecimientos?" 1020 01:01:23,520 --> 01:01:25,880 "mi corazon y sus sentimientos no tienen valor" 1021 01:01:25,960 --> 01:01:28,160 "Nadie es tu compañero en este mundo cruel, amigo mío." 1022 01:01:28,240 --> 01:01:32,400 "Pero estoy de acuerdo en que soy ¡El idiota más grande que existe! 1023 01:01:45,560 --> 01:01:47,720 "¡Nunca se hizo añicos!" 1024 01:01:49,760 --> 01:01:53,640 "Nunca se hizo añicos, nunca se rompió." 1025 01:01:53,720 --> 01:01:57,800 "Este corazón, una vez robusto, ahora en fragmentos habló." 1026 01:01:57,880 --> 01:02:02,160 "Me expulsaron de mi casa, sendero es mi dirección permanente ahora" 1027 01:02:02,240 --> 01:02:07,960 "No puedo tragar esta píldora amarga. ¡Sálvame, Maisamma!" 1028 01:02:34,640 --> 01:02:38,440 "Algunas personas nacen con mala suerte." 1029 01:02:38,680 --> 01:02:42,440 "Nadie puede responder por qué". 1030 01:02:42,520 --> 01:02:46,720 "Soy un interruptor que no tiene bombilla, inútiles como granos derramados." 1031 01:02:46,800 --> 01:02:51,280 "Mi vida está arruinada, el destino es un amante dura, sin karma al que culpar", 1032 01:02:51,680 --> 01:03:01,320 "Maisamma, me llamaste para cenar pero no me di cuenta de tu juego." 1033 01:03:02,080 --> 01:03:05,800 "Me serviste comida y sellé mi boca." 1034 01:03:05,880 --> 01:03:07,800 "¡Qué manera más cruel de domesticar!" 1035 01:03:08,200 --> 01:03:16,200 "¡Esta es la danza de la irritación!" 1036 01:03:16,840 --> 01:03:25,400 "¡Esta es la danza de la irritación!" 1037 01:03:25,480 --> 01:03:38,600 "¡Esta es la danza de la irritación!" 1038 01:03:39,440 --> 01:03:40,920 ¿Se te acabó el licor? - Sí. 1039 01:03:41,000 --> 01:03:42,120 Aquí... 1040 01:03:42,840 --> 01:03:44,360 ¡Disfruta! 1041 01:03:44,440 --> 01:03:48,920 [canción tarareadora] 1042 01:03:57,400 --> 01:04:00,440 [canción tarareadora] 1043 01:04:00,520 --> 01:04:01,440 ¡Malesh! 1044 01:04:01,920 --> 01:04:02,720 ¿Hermano? 1045 01:04:03,400 --> 01:04:05,040 El jefe viene, limpia todo. 1046 01:04:05,120 --> 01:04:05,920 Está bien, hermano. 1047 01:04:06,400 --> 01:04:07,880 Yo me encargaré de ello. 1048 01:04:09,000 --> 01:04:12,160 Chicos, el jefe ya viene. Todos se hacen a un lado. 1049 01:04:12,320 --> 01:04:13,520 Ir. Dejar. 1050 01:04:13,600 --> 01:04:14,440 Hermano, ven... 1051 01:04:14,960 --> 01:04:16,280 Todo está bien... 1052 01:04:16,360 --> 01:04:17,720 Señor, siéntese aquí. 1053 01:04:18,840 --> 01:04:20,560 Hermano, vamos, golpéalo. - Bueno. 1054 01:04:21,280 --> 01:04:22,320 Ven, hermano. 1055 01:04:24,120 --> 01:04:24,920 Ey... 1056 01:04:26,040 --> 01:04:28,240 Oye, ¿qué está pasando ahí? ¿No les pedí a todos que se fueran? 1057 01:04:28,560 --> 01:04:30,640 ¿Debería hacerme a un lado, hermano? 1058 01:04:30,880 --> 01:04:32,160 Chicos, muévanse... vamos allí... 1059 01:04:32,240 --> 01:04:34,840 No a un lado. Retroceder. ¡Atrás! 1060 01:04:38,280 --> 01:04:39,320 Volver. 1061 01:04:41,640 --> 01:04:42,720 Volver. 1062 01:04:47,960 --> 01:04:49,160 Ir. 1063 01:04:52,880 --> 01:04:54,320 Nadie debería permanecer enfocado cuando el jefe está aquí, 1064 01:04:54,400 --> 01:04:55,360 ve y escóndete en la oscuridad. 1065 01:05:08,480 --> 01:05:09,680 No iré. 1066 01:05:11,160 --> 01:05:14,320 ¿Por qué debería volver, maldito? 1067 01:05:18,880 --> 01:05:21,840 Yo saldré adelante. Lo haré. 1068 01:05:41,880 --> 01:05:44,640 ¡Viene el jefe! - ¿Quién es ese jefe? 1069 01:05:45,440 --> 01:05:48,200 Yo soy el jefe aquí. 1070 01:05:52,480 --> 01:05:54,360 ¿Comprendido? ¡Jefe! 1071 01:05:54,440 --> 01:05:56,600 Vuelve atrás o si no, Te romperé la cabeza, borracho. 1072 01:06:07,760 --> 01:06:09,000 Es comediante, hermano. 1073 01:06:31,440 --> 01:06:34,520 No estaba consciente de que esto se puede usar así. 1074 01:06:46,920 --> 01:06:47,840 Consíguelo. 1075 01:06:56,760 --> 01:06:58,920 ¿Dónde estás? 1076 01:07:03,760 --> 01:07:05,600 Rajkumar, no lo dejes. 1077 01:07:06,280 --> 01:07:08,920 ¿Dónde estás? 1078 01:07:11,520 --> 01:07:13,520 ¿Qué es este acto obsceno? 1079 01:07:13,600 --> 01:07:15,960 [Cantando] 1080 01:07:16,040 --> 01:07:18,880 Detente. Nos está orinando encima. Detenlo. 1081 01:07:20,840 --> 01:07:22,120 Oye, ¿qué es esto? 1082 01:07:22,960 --> 01:07:23,920 Consíguelo. 1083 01:07:25,240 --> 01:07:26,920 ¿Creías que era orina? 1084 01:07:27,520 --> 01:07:29,200 No, fue esto. 1085 01:07:30,920 --> 01:07:34,080 Ahora te orinaré encima. 1086 01:07:36,800 --> 01:07:39,440 No escaparás de mí hoy. 1087 01:07:39,800 --> 01:07:43,040 ¿Qué vas a hacer? ¿Me abrazarás? firmemente por detrás? 1088 01:07:43,120 --> 01:07:46,800 Entonces gemiré de placer. 1089 01:07:47,120 --> 01:07:49,640 Apaga las luces. Apaga las luces. - Está bien jefe. 1090 01:07:49,720 --> 01:07:53,000 ¿Apagarás las luces? Me siento tímido. 1091 01:07:57,840 --> 01:07:59,520 No dejes que se escape. 1092 01:08:46,760 --> 01:08:47,600 ¡Jefe! 1093 01:08:48,240 --> 01:08:50,400 Yadav, ¿qué es todo esto? 1094 01:08:50,480 --> 01:08:53,000 Es un imbécil que se escapó. De Erragadda, hermano. 1095 01:08:53,320 --> 01:08:55,200 Le pedimos que volviera y Él nos hizo esto a todos. 1096 01:08:55,280 --> 01:08:57,000 ¿Es tu jefe? 1097 01:09:04,760 --> 01:09:06,120 Baja. 1098 01:09:06,200 --> 01:09:07,600 Bajar. 1099 01:09:12,360 --> 01:09:14,200 Hola jefe. 1100 01:09:15,520 --> 01:09:17,440 Recién vengo. 1101 01:09:31,000 --> 01:09:32,760 ¿Qué, jefe? 1102 01:09:34,120 --> 01:09:35,880 Si vienes, ¿debería volver? 1103 01:09:36,600 --> 01:09:37,800 Ahora vine 1104 01:09:40,160 --> 01:09:41,680 ahora vuelves. 1105 01:09:42,160 --> 01:09:43,520 ¿Qué, volver? 1106 01:09:51,080 --> 01:09:52,840 Tú... ¡un borracho! 1107 01:09:52,920 --> 01:09:55,360 ¿Sabes a quién has golpeado? ¿Sabes quién es su hermano? 1108 01:09:56,080 --> 01:09:57,680 ¿Qué es esta tontería? 1109 01:09:58,800 --> 01:10:02,200 Hasta ahora él era el jefe. Ahora tienes un nuevo jefe. 1110 01:10:02,280 --> 01:10:04,600 Por cierto, ¿qué es esta acumulación? sobre el jefe? - ¿Quién es él? 1111 01:10:04,680 --> 01:10:05,840 ¿Quién es su hermano? 1112 01:10:05,920 --> 01:10:07,120 ¡Nerón! 1113 01:10:18,160 --> 01:10:19,600 Él es su hermano, Loki. 1114 01:10:44,840 --> 01:10:49,240 El héroe ha destrozado la pulpa. del hermano del villano, Loki. 1115 01:10:57,800 --> 01:11:01,360 Incluso cronológicamente, deberías ser derrotado primero. 1116 01:11:16,760 --> 01:11:20,120 La escena del guión transcurrió. en la vida real? 1117 01:11:21,440 --> 01:11:24,840 Con quien se suponía que debías pelear ¿En el cine apareció antes que tú? 1118 01:11:26,480 --> 01:11:27,720 ¡Qué giro! 1119 01:11:54,120 --> 01:11:56,880 Mata a ese sinvergüenza. 1120 01:12:10,080 --> 01:12:13,200 Maisama, ¿Cuál es el guión que escribiste para mí? 1121 01:12:17,080 --> 01:12:20,960 Vaya vínculo que has creado, ¡Esto es lo que es el milagro! 1122 01:12:26,840 --> 01:12:28,560 Utiliza la mano izquierda. 1123 01:13:21,360 --> 01:13:25,000 Muy bien, Maisamma. 1124 01:13:37,560 --> 01:13:45,920 [Cantando canción] 1125 01:13:48,160 --> 01:14:01,360 [Cantando canción] 1126 01:14:01,440 --> 01:14:12,400 [Cantando canción] 1127 01:14:12,480 --> 01:14:14,840 ¿Abusarás de alguna chica a partir de ahora? 1128 01:14:16,560 --> 01:14:29,280 [Cantando canción] 1129 01:14:31,400 --> 01:14:34,120 ¿Por qué los golpeaste así? hermano? 1130 01:14:34,840 --> 01:14:36,160 Estaban hablando de un tal Nerón. 1131 01:14:36,960 --> 01:14:38,080 ¿Qué harás si se entera? 1132 01:14:41,000 --> 01:14:46,680 Si sabes lo que le haré, El mundo se acabará aquí para ti. 1133 01:14:49,320 --> 01:14:50,720 ¿Qué vas a hacer? 1134 01:14:51,320 --> 01:14:54,280 no sabia a donde ir y Maisamma me mostró el camino. 1135 01:14:55,040 --> 01:14:58,520 Este no es el guión del director, Este es el guión de Maisamma. 1136 01:15:00,800 --> 01:15:02,320 Me preguntaba por qué estoy Me estoy preparando mucho. 1137 01:15:06,200 --> 01:15:07,760 Fue por este momento. 1138 01:15:08,880 --> 01:15:10,200 se supone que no debo ser un héroe en un set. 1139 01:15:10,680 --> 01:15:12,520 Me convertiré en el verdadero policía. 1140 01:15:13,680 --> 01:15:16,840 El personaje que extrañé la película... la interpreto en la vida real. 1141 01:15:17,200 --> 01:15:18,320 La ciudad enferma, 1142 01:15:19,760 --> 01:15:21,400 la comisaría vacía, 1143 01:15:23,440 --> 01:15:25,000 el pueblo oprimido 1144 01:15:33,120 --> 01:15:34,640 y un verdadero villano están esperando para mi. 1145 01:15:40,480 --> 01:15:43,040 ¡El artista está listo! ¡Listo! 1146 01:17:14,320 --> 01:17:15,640 ¿Volviste? 1147 01:17:16,480 --> 01:17:20,640 Estoy preocupado por estos espíritus toda la noche y la mañana llegas! 1148 01:17:21,760 --> 01:17:24,560 ¿Escuchaste la voz de mi padre? ¿Por la noche, Kashi? 1149 01:17:24,640 --> 01:17:27,440 Todos los muertos suenan igual. No puedo distinguir. 1150 01:17:27,880 --> 01:17:30,920 ¿Pero por qué vienes aquí todos los días? y encender una lámpara? 1151 01:17:31,000 --> 01:17:34,040 ¿Crees que tu padre muerto volverá a la vida? 1152 01:17:35,160 --> 01:17:38,640 La lámpara no es para traer de vuelta. mi padre a la vida. 1153 01:17:39,680 --> 01:17:42,600 ¿Estás encendiendo esto para orar por ¿La muerte del asesino de tu padre? 1154 01:17:43,680 --> 01:17:44,480 Sí. 1155 01:17:44,760 --> 01:17:49,120 Oye... oye... no preguntes por cosas irrazonables, niña. 1156 01:17:49,520 --> 01:17:52,800 Para que esos deseos se hagan realidad, deben suceder milagros. 1157 01:17:52,880 --> 01:17:55,040 pero no sucederán. 1158 01:17:55,480 --> 01:17:58,760 Si tienes una fe fuerte, Incluso cosas imposibles sucederán. 1159 01:17:58,840 --> 01:17:59,840 Eso es lo que me dijo mi padre. 1160 01:18:21,160 --> 01:18:23,440 ¿Qué más te dijo? 1161 01:18:23,880 --> 01:18:25,560 También me dijo que Soy muy testarudo. 1162 01:18:34,680 --> 01:18:37,440 7!8!9! 1163 01:18:41,720 --> 01:18:44,240 Creo en los milagros, papá. 1164 01:18:48,720 --> 01:18:50,200 Quiero un milagro. 1165 01:18:57,160 --> 01:18:59,320 Hice todo como dijiste. 1166 01:18:59,400 --> 01:19:00,200 ¿Y ahora qué, hermano? 1167 01:19:00,520 --> 01:19:01,480 Nada. 1168 01:19:01,640 --> 01:19:06,600 Maisamma dirigió la primera escena, 1169 01:19:06,680 --> 01:19:07,720 ahora tenemos que hacer el resto. 1170 01:19:08,240 --> 01:19:10,280 Según el cronograma, ¿cual es la siguiente escena? 1171 01:19:11,440 --> 01:19:14,160 Ja... dando una advertencia al villano. 1172 01:19:14,240 --> 01:19:15,200 Vamos a hacerlo. 1173 01:19:28,960 --> 01:19:31,880 El ambiente afuera La casa del villano está como siempre. 1174 01:19:34,200 --> 01:19:39,480 Estos tontos no lo saben una tormenta está a punto de azotarlos. 1175 01:19:40,280 --> 01:19:43,840 De repente, Una bicicleta Jawa entra por algún lado. 1176 01:19:44,160 --> 01:19:47,800 En él, Saitán acelera. con una velocidad de fuego. 1177 01:19:48,920 --> 01:19:51,160 Tiene gafas de sol de aviador. en sus ojos. 1178 01:19:51,240 --> 01:19:53,480 Un cigarrillo encendido sostenido entre sus labios. 1179 01:19:53,680 --> 01:19:56,360 El momento en que la arrogancia se encuentra su fin ha llegado. 1180 01:20:19,080 --> 01:20:20,120 ¿Dónde está Nerón? 1181 01:20:29,200 --> 01:20:33,280 Un periodista normal no puede atreverse para escribir sobre mi. 1182 01:20:34,080 --> 01:20:36,440 ¿Quién está detrás de ti? 1183 01:20:43,400 --> 01:20:45,680 Está diciendo la verdad, Nerón. No tiene respaldo de nadie. 1184 01:20:48,120 --> 01:20:48,960 ¿En realidad? 1185 01:20:49,880 --> 01:20:50,960 ¿Prakash Mehta? 1186 01:20:52,880 --> 01:20:55,480 No tenemos enemistad sin ningún enemigo, Patnaik. 1187 01:21:01,360 --> 01:21:04,800 Abdullah ya lo mató Hace media hora. 1188 01:21:06,080 --> 01:21:07,640 Ahora es su turno. - ¡Nerón! 1189 01:21:21,800 --> 01:21:24,760 Nerón, ya te dije que no. para cruzar tus límites. 1190 01:21:24,840 --> 01:21:26,760 sé todo sobre sus actividades ilegales. 1191 01:21:26,840 --> 01:21:28,080 Yo también soy consciente de todo los industriales 1192 01:21:28,160 --> 01:21:29,120 y los políticos lo respaldan. 1193 01:21:29,200 --> 01:21:31,040 tengo todos los datos tus intercambios financieros 1194 01:21:31,120 --> 01:21:32,360 y sus transacciones poco éticas. 1195 01:21:32,680 --> 01:21:35,040 Pero yo no vine aquí para hablar de todo eso. 1196 01:21:43,680 --> 01:21:45,280 Vine aquí para hablar sobre lo nuevo. negocio de drogas que empezaste. 1197 01:21:47,120 --> 01:21:48,280 ¿Es metanfetamina? 1198 01:21:49,200 --> 01:21:51,160 He oído que has contratado química. profesores para crearlo. 1199 01:21:51,240 --> 01:21:52,360 ¿Inspirado en Breaking Bad? 1200 01:21:52,440 --> 01:21:54,480 Te romperé el cuello. 1201 01:21:54,560 --> 01:21:57,960 Ya me he ocupado de ti secuaces y escondiste tus acciones. 1202 01:21:58,080 --> 01:22:00,520 Esta es su primera y última advertencia. 1203 01:22:03,480 --> 01:22:04,680 ¿Advertencia Nerón? 1204 01:22:06,200 --> 01:22:07,400 ¡Díselo a tu marido! 1205 01:22:09,160 --> 01:22:10,280 ¿Por qué lo dejaste ir, Nerón? 1206 01:22:11,880 --> 01:22:15,000 primera vez, Me quedé sin palabras, Patnaik. 1207 01:22:16,920 --> 01:22:18,400 Dijo drogas, ¿verdad? 1208 01:22:20,680 --> 01:22:21,960 ¿Por qué no empezamos? 1209 01:22:22,240 --> 01:22:23,520 ¿Cómo estuvo mi actuación? 1210 01:22:23,800 --> 01:22:25,200 Súper. - No esperes menos. 1211 01:22:25,400 --> 01:22:28,080 ¿Quienes son la mejor química? profesores en la India, Patnaik? 1212 01:22:28,160 --> 01:22:29,120 No sé. 1213 01:22:29,360 --> 01:22:30,360 Lo sé, señor. 1214 01:22:45,320 --> 01:22:47,120 Oye, Chinna... ¿Cuál es la escena hoy? 1215 01:22:47,280 --> 01:22:49,960 Escena número 42, Primera vez que el héroe conoce a Nerón. 1216 01:22:50,960 --> 01:22:52,680 Genial escena, hagámoslo. 1217 01:22:53,800 --> 01:22:54,600 ¿Cómo funciona eso? 1218 01:22:54,920 --> 01:22:58,200 Estás a punto de conocer al indicado. ¿Quién te advirtió ayer? 1219 01:22:59,480 --> 01:23:00,800 Las películas funcionan así. 1220 01:23:00,920 --> 01:23:01,920 Filman las escenas desordenadas, 1221 01:23:02,000 --> 01:23:05,520 completa todas las escenas y finalmente juntaron todo. 1222 01:23:06,120 --> 01:23:08,640 Entonces, ¿no sabes quién es Nerón ahora? 1223 01:23:10,920 --> 01:23:11,920 No sé. 1224 01:23:12,000 --> 01:23:12,920 No sé. 1225 01:23:13,040 --> 01:23:13,840 No sé. 1226 01:23:13,960 --> 01:23:14,880 No sé. 1227 01:23:17,160 --> 01:23:18,040 Señor, esta metanfetamina. 1228 01:23:18,120 --> 01:23:19,600 Tiene una gran demanda en el mercado. 1229 01:23:20,080 --> 01:23:21,400 Y esta es la fórmula del medicamento. 1230 01:23:21,600 --> 01:23:22,400 ¡Señor! 1231 01:23:23,440 --> 01:23:24,400 Vino de nuevo, señor. 1232 01:23:26,400 --> 01:23:28,280 el quiere presentarse a Nerón. 1233 01:23:40,240 --> 01:23:42,560 ¡Guau! ¡Qué hermosa casa! 1234 01:23:47,480 --> 01:23:48,480 ¿Nerón? 1235 01:23:52,840 --> 01:23:53,640 ¡Nerón! 1236 01:23:55,080 --> 01:23:55,920 Lo siento. Mi error. 1237 01:23:57,160 --> 01:23:57,960 Hola señor. 1238 01:23:58,240 --> 01:24:00,280 Mi nombre es Sainath, el nuevo SI. 1239 01:24:01,840 --> 01:24:02,960 He oído mucho sobre usted, señor. 1240 01:24:03,080 --> 01:24:04,560 Quería presentarme a usted. 1241 01:24:04,760 --> 01:24:07,400 Cualquier problema - Una sola llamada telefónica lejos estaré allí, señor. 1242 01:24:07,480 --> 01:24:08,920 Gracias señor. 1243 01:24:09,560 --> 01:24:11,040 Encantado de conocerle, señor. Adiós, señor. 1244 01:24:16,280 --> 01:24:17,200 ¿Qué es esto, señor? 1245 01:24:23,880 --> 01:24:25,120 ¿Santa ceniza? 1246 01:24:26,960 --> 01:24:27,920 ¡Alabado sea el señor! 1247 01:24:28,920 --> 01:24:29,760 Adiós, señor. 1248 01:24:36,040 --> 01:24:37,040 Hola señora. 1249 01:24:38,320 --> 01:24:40,320 Díselo a tu marido. 1250 01:24:43,480 --> 01:24:44,280 Ramesha... 1251 01:24:46,680 --> 01:24:47,960 Estoy confundido. 1252 01:24:55,120 --> 01:24:56,920 Habló muy claro, ¿no? 1253 01:24:57,520 --> 01:24:59,040 ¿Cuál es la confusión, Patnaik? 1254 01:25:02,040 --> 01:25:03,680 Vino ayer y me dio una idea. 1255 01:25:04,280 --> 01:25:07,560 vino hoy y dijo que lo haría estar allí si surge algún problema. 1256 01:25:08,800 --> 01:25:10,560 Él está haciendo negocios con nosotros, ¿verdad? 1257 01:25:12,440 --> 01:25:14,880 Es un tipo inteligente, Patnaik. Alto coeficiente intelectual. 1258 01:25:15,640 --> 01:25:17,600 Nunca podré igualar tu inteligencia, Nerón. 1259 01:25:18,120 --> 01:25:18,920 Piérdase. 1260 01:25:19,640 --> 01:25:21,040 Ve y comprueba los arreglos de la fiesta rave. 1261 01:25:22,360 --> 01:25:23,160 Excelente. 1262 01:25:26,120 --> 01:25:28,560 Chinna, ¿cuál es la escena hoy? 1263 01:25:31,120 --> 01:25:32,160 Escena de carga. 1264 01:25:41,880 --> 01:25:44,040 El azúcar es apropiado, trágalo. - ¿Lo es? 1265 01:25:44,680 --> 01:25:46,440 Parece que vienen buenos días. para nuestro pueblo, 1266 01:25:46,560 --> 01:25:48,280 El señor MP está hablando. en el parlamento. 1267 01:25:50,360 --> 01:25:51,680 Él es mi inquilino, ¿no? 1268 01:25:53,200 --> 01:25:54,000 Oye, ¿vienes aquí? 1269 01:25:56,360 --> 01:25:58,760 ¿Por qué tu chico está entrando? la comisaría? 1270 01:25:59,120 --> 01:26:02,120 donde crees ¿El nuevo SI funcionaría, señor? 1271 01:26:03,080 --> 01:26:04,520 Nuevo SI, ¿eh? 1272 01:26:05,400 --> 01:26:06,920 ¿Nuevo SI...? 1273 01:26:08,400 --> 01:26:10,880 Ven rápido. Ven rápido. Usen sus uniformes. 1274 01:26:10,960 --> 01:26:11,840 ¡Próximo! ¡Próximo! 1275 01:26:22,520 --> 01:26:23,400 ¿Quién es usted, señor? 1276 01:26:23,720 --> 01:26:26,240 Afuera hay un tablero. eso dice comisaría. 1277 01:26:26,400 --> 01:26:27,200 Sí, esta es la estación... 1278 01:26:27,480 --> 01:26:29,960 Debería haber policías adentro ¿verdad? 1279 01:26:30,080 --> 01:26:31,960 Todo el departamento está detrás de ti, señor. 1280 01:26:34,280 --> 01:26:35,600 Corran chicos. 1281 01:26:35,800 --> 01:26:37,760 No corrí tanto ni siquiera durante Las selecciones policiales, hombre. 1282 01:26:37,840 --> 01:26:38,800 Ven rápido. 1283 01:26:41,000 --> 01:26:43,800 Señor... no pensé usted era un SI, señor. 1284 01:26:43,880 --> 01:26:45,360 Yo tampoco pensé que lo fueras Un policía, señor. 1285 01:26:45,440 --> 01:26:46,320 Nadie en el pueblo también piensa lo mismo. señor. 1286 01:26:46,400 --> 01:26:48,600 Por eso nuestro señor jefe te dio La casa que alquiló en alquiler, señor. 1287 01:26:48,800 --> 01:26:50,680 Ahora que eres un SI, No cobrará ese alquiler, señor. 1288 01:26:50,760 --> 01:26:52,040 Oye, ¿qué es esta tontería? 1289 01:26:52,520 --> 01:26:54,600 ¡Qué mal mantenimiento! Los lagartos me están molestando. 1290 01:26:54,680 --> 01:26:55,040 Por las quinientas rupias 1291 01:26:55,120 --> 01:26:56,080 que te diste lo harías aquí solo consigues lagartos, 1292 01:26:56,160 --> 01:26:58,000 ¿Esperas que la heroína del ¿Película de bebés por ti? 1293 01:26:58,400 --> 01:27:00,360 ¿Es esto? ¿Cómo te tratan los prisioneros aquí? 1294 01:27:00,440 --> 01:27:02,640 No es un criminal, señor. Se queda aquí en alquiler. 1295 01:27:03,640 --> 01:27:04,960 El plan maestro es del señor Patro. 1296 01:27:05,240 --> 01:27:06,640 Oye, ¿no tomaste comisión? de ello? 1297 01:27:06,800 --> 01:27:08,120 Yo también tengo una familia que cuidar, Patro señor. 1298 01:27:08,640 --> 01:27:10,680 ¡Qué actuación! 1299 01:27:10,920 --> 01:27:12,280 Debería haber sido un artista junior, 1300 01:27:12,360 --> 01:27:14,240 pero desafortunadamente, Él está trabajando como mi junior. 1301 01:27:14,320 --> 01:27:16,120 No hables menos de El artista junior, señor. 1302 01:27:18,360 --> 01:27:21,280 Señor, ¿se conectó con ¿El artista junior o conmigo? 1303 01:27:21,440 --> 01:27:22,240 ¿Es importante ahora? 1304 01:27:22,760 --> 01:27:24,920 ¿Por qué estás dando? el celular en alquiler? 1305 01:27:25,080 --> 01:27:25,880 Lo siento, señor. 1306 01:27:26,200 --> 01:27:28,600 Estamos en un estado de ánimo en el que No sabemos qué estado nos emplea. 1307 01:27:29,840 --> 01:27:30,760 ¡Viviendo en la frontera! 1308 01:27:31,160 --> 01:27:32,560 No se preocupe, señor Patro. 1309 01:27:33,480 --> 01:27:34,960 ¡Aquí viene la muchacha! 1310 01:27:35,720 --> 01:27:36,720 ¡Patro! 1311 01:27:37,320 --> 01:27:39,280 No es una persona importante, señor. 1312 01:27:39,560 --> 01:27:41,600 ella consiguió este trabajo por motivos compasivos. 1313 01:27:41,800 --> 01:27:42,600 Su nombre es Valli. 1314 01:27:42,800 --> 01:27:45,080 Ella ni siquiera sabe que ella La ortografía del nombre tiene dos L. 1315 01:27:45,240 --> 01:27:46,320 Volver. 1316 01:27:46,600 --> 01:27:47,400 Volver. 1317 01:27:48,040 --> 01:27:49,400 hay que animar a la gente que se han quedado atrás. 1318 01:27:49,480 --> 01:27:50,680 Pero ni siquiera hacerles retroceder. 1319 01:27:52,680 --> 01:27:55,680 Valli, no regreses...por favor adelante. 1320 01:27:57,880 --> 01:27:58,800 Mi orden de ingreso. 1321 01:27:58,880 --> 01:28:01,120 comprobar si hay cualquier error de ortografía. 1322 01:28:01,200 --> 01:28:02,160 Está bien, señor. 1323 01:28:04,800 --> 01:28:06,400 Patro, deja de sentir pena por ella. 1324 01:28:06,480 --> 01:28:08,960 y dime como debería Lo que siento por este pueblo. 1325 01:28:09,200 --> 01:28:10,320 ¿Qué hay que decir, señor? 1326 01:28:10,720 --> 01:28:11,640 ¿Eso significa cero delitos? 1327 01:28:11,880 --> 01:28:12,760 Crimen de Nerón, señor. 1328 01:28:13,120 --> 01:28:14,160 ¡Él es alguien que! 1329 01:28:14,640 --> 01:28:17,520 Tienes que contarme sobre este personaje, Patro. 1330 01:28:18,680 --> 01:28:21,160 Mis mejores deseos. -¡Patro, señor!. ¡Vamos! 1331 01:28:30,360 --> 01:28:31,480 El único centro comercial 1332 01:28:31,560 --> 01:28:33,960 para 10 pueblos alrededor Este pueblo es esta Caja de bichos. 1333 01:28:34,200 --> 01:28:35,760 Guau. - ¿Qué está haciendo ella aquí? 1334 01:28:35,840 --> 01:28:36,640 Hola Ganga 1335 01:28:36,840 --> 01:28:37,840 eres un tonto, 1336 01:28:38,080 --> 01:28:39,440 ha pasado una semana desde que viniste a mí, 1337 01:28:39,520 --> 01:28:40,760 ¿Cuándo me darás el dinero? 1338 01:28:40,840 --> 01:28:42,480 ¿Qué, pensé que me harías? 1339 01:28:43,560 --> 01:28:45,160 Qué vergüenza. 1340 01:28:45,240 --> 01:28:46,120 ¡Soy un descarado! 1341 01:28:46,400 --> 01:28:48,160 ¡Ganga! - Lo siento, señor. no tengo 1342 01:28:48,240 --> 01:28:50,440 una habitación como Patro señor para pagar el alquiler, señor. 1343 01:28:50,520 --> 01:28:51,320 Es por eso. 1344 01:28:51,400 --> 01:28:52,440 ¿Qué es esto, Patro? 1345 01:28:52,760 --> 01:28:53,840 tengo que cuidar de mi sustento, señor 1346 01:28:55,520 --> 01:28:57,480 ¡Hola, Abulu! - Ha llegado el nuevo SI. Deja tus pulmones. 1347 01:28:57,560 --> 01:28:59,760 ¿Eres un SI? ¿No me lo dijiste antes? 1348 01:29:00,440 --> 01:29:01,840 ¿Qué es esto? ¿Tengo que decírtelo ahora? 1349 01:29:01,920 --> 01:29:02,960 ¿Tiene que informarte ahora? 1350 01:29:04,120 --> 01:29:08,760 Ni siquiera informaste a nuestra estación. que venías. 1351 01:29:08,960 --> 01:29:10,160 estábamos haciendo idlis y dosas mientras él venía. 1352 01:29:10,240 --> 01:29:11,280 ¿Cómo obtendremos la información? señor? 1353 01:29:12,480 --> 01:29:13,640 Estoy con usted en este asunto, señor. 1354 01:29:13,720 --> 01:29:15,200 Bien. Bien. Sí, señor. Nos conectaremos bien. 1355 01:29:15,720 --> 01:29:17,560 ¿A qué lote pertenece usted, señor? 1356 01:29:19,400 --> 01:29:20,320 Dame medio kilo. 1357 01:29:21,440 --> 01:29:22,520 ¡Valli! 1358 01:29:24,120 --> 01:29:25,040 ¿quién es ese lote? 1359 01:29:25,840 --> 01:29:28,360 Valli, ¿Por qué te metes en tales situaciones? 1360 01:29:28,440 --> 01:29:30,880 Paidithalli, él es el hijo innecesario a su madre. 1361 01:29:31,480 --> 01:29:32,400 ¡Lacchi! 1362 01:29:33,080 --> 01:29:35,000 puedes simpatizar conmigo, ¿verdad? 1363 01:29:35,760 --> 01:29:37,640 No tienes marido 1364 01:29:37,840 --> 01:29:39,400 y ella no tiene cualquier apoyo masculino en su casa. 1365 01:29:39,480 --> 01:29:42,360 Uno de ustedes dos debería estar de acuerdo. a mi súplica. 1366 01:29:42,760 --> 01:29:43,800 Vendré por la noche. 1367 01:29:46,280 --> 01:29:48,160 Hola, Lacchi. ¡Lacchi! 1368 01:29:54,280 --> 01:29:56,160 ganga, ¿Qué hacen estos vehículos aquí? 1369 01:29:56,560 --> 01:29:58,680 Chicos ricos, señor. se han ido A una fiesta rave, señor. 1370 01:29:58,960 --> 01:30:00,440 ¿Qué? ¿Hay una fiesta rave? en nuestro pueblo? 1371 01:30:00,600 --> 01:30:01,960 ¿Tienen permiso policial? Patro? 1372 01:30:02,440 --> 01:30:03,600 ¿Quién nos preguntará, señor? 1373 01:30:07,160 --> 01:30:09,040 Entonces vamos a preguntar. 1374 01:30:22,240 --> 01:30:23,920 ¡Saitan! 1375 01:30:29,400 --> 01:30:30,960 ¿Fiesta rave en molinos de arroz? 1376 01:30:31,040 --> 01:30:31,960 impresionante 1377 01:30:32,080 --> 01:30:33,400 ¿Quién te dio permiso, Patnaik? 1378 01:30:34,240 --> 01:30:35,080 Deja de bromear, socio. 1379 01:30:35,280 --> 01:30:36,840 Me diste la idea del Rave fiesta en el pueblo, ¿no? 1380 01:30:40,960 --> 01:30:43,600 Lo siento, lo siento, lo siento, mi error... 1381 01:30:44,200 --> 01:30:45,920 No me diste la idea de la fiesta Rave. 1382 01:30:48,160 --> 01:30:49,840 Sólo me dijiste que me drogara. 1383 01:30:50,040 --> 01:30:50,840 ¿Drogas? 1384 01:30:56,400 --> 01:30:57,840 Tú me diste la idea ¿Por qué me golpeas? 1385 01:31:00,840 --> 01:31:03,800 ¿Te dije que consumieras drogas? ¿eres idiota? 1386 01:31:05,720 --> 01:31:07,320 Lo hiciste... lo hiciste. 1387 01:31:11,000 --> 01:31:12,720 ¿Cuándo te lo dije, sinvergüenza? 1388 01:31:12,800 --> 01:31:14,080 A mí no. A Nerón. 1389 01:31:15,200 --> 01:31:16,960 Entonces, ¿Nero está detrás de esto? 1390 01:31:17,160 --> 01:31:18,040 Entonces, ¿no lo sabes? 1391 01:31:18,120 --> 01:31:19,280 ¿Cómo lo sabré? 1392 01:31:19,920 --> 01:31:21,120 ¿Está él aquí? ¿Está él aquí? 1393 01:31:21,200 --> 01:31:22,840 Él es. - ¿Dónde? 1394 01:31:23,360 --> 01:31:24,320 Hola Patnaik. 1395 01:31:24,600 --> 01:31:26,080 Está más allá de mi coeficiente intelectual, Nero. 1396 01:31:27,160 --> 01:31:30,640 Dijiste que él es asunto tuyo. socio, pero arruinó nuestro negocio. 1397 01:31:30,720 --> 01:31:33,440 Ahora, Él viene a advertirte directamente. 1398 01:31:33,680 --> 01:31:34,680 ¿Advertencia? 1399 01:31:41,480 --> 01:31:42,800 De todos modos, ¿por qué nos importa, señor? 1400 01:31:42,880 --> 01:31:44,120 La policía se encargará de ello. ¿verdad? 1401 01:31:44,240 --> 01:31:45,040 Correcto. 1402 01:31:47,560 --> 01:31:49,080 Lo siento, señor. Me olvidé. 1403 01:32:04,120 --> 01:32:06,440 La casa de Nerón está así, ¿por qué? ¿Va hacia la estación? 1404 01:32:15,160 --> 01:32:16,040 ¿Dónde está? 1405 01:32:17,320 --> 01:32:18,600 Pensé que algo enorme estaba pasando suceder 1406 01:32:18,680 --> 01:32:19,920 pero el esta jugando aqui como si nada hubiera pasado. 1407 01:32:20,120 --> 01:32:21,080 ¿Qué está pasando aquí, señor? 1408 01:32:21,360 --> 01:32:22,960 Consígueme el Tomo Omnisciente. 1409 01:32:23,720 --> 01:32:25,440 La estación está amenazada. 1410 01:32:32,240 --> 01:32:33,040 La amenaza está aquí, señor. 1411 01:32:36,360 --> 01:32:38,360 Hola Nerón. ¿Jugamos un partido? 1412 01:32:38,840 --> 01:32:41,240 Nada coincide, hombre. 1413 01:32:42,120 --> 01:32:44,400 Te enojaste en la fiesta Rave y golpear a mis hombres. 1414 01:32:44,480 --> 01:32:46,920 dijiste que me avisaría pero nunca viniste a mí. 1415 01:32:48,640 --> 01:32:50,720 ¿Advertencia? te lo di el otro día ¿no? 1416 01:32:54,360 --> 01:32:55,920 ¿De qué estás hablando? 1417 01:32:57,160 --> 01:32:58,400 Primero diste la idea de las drogas. ¿verdad? 1418 01:32:58,920 --> 01:33:00,680 Entonces dijiste que lo harías cuidar de cualquier problema, 1419 01:33:00,960 --> 01:33:02,200 así que organicé una fiesta rave. 1420 01:33:02,480 --> 01:33:03,440 Viniste allí y... 1421 01:33:03,520 --> 01:33:06,080 Nerón... Nerón... Nerón, te estás confundiendo. 1422 01:33:06,280 --> 01:33:07,960 Esa no es la cronología. Déjame decirte. 1423 01:33:08,080 --> 01:33:09,400 Sí, dime... dime. 1424 01:33:09,480 --> 01:33:10,280 Escucha... 1425 01:33:11,240 --> 01:33:12,080 Llegué a este pueblo 1426 01:33:13,560 --> 01:33:14,800 y asumió el cargo como SI. 1427 01:33:16,480 --> 01:33:18,240 tengo que saber de ti cuando Patro me habló de ti. 1428 01:33:18,600 --> 01:33:19,760 Su nombre es Nerón. 1429 01:33:21,200 --> 01:33:22,320 ¿Por qué me delató? 1430 01:33:22,480 --> 01:33:24,800 Primera vez que vine a tu casa y me presenté. 1431 01:33:25,400 --> 01:33:28,440 Hola señor. Mi nombre es Sainath, el nuevo SI. 1432 01:33:28,640 --> 01:33:30,440 Me dijeron que había una fiesta Rave teniendo lugar en los molinos de arroz. 1433 01:33:30,520 --> 01:33:32,400 Fui y los vi consumiendo drogas, Nerón. 1434 01:33:35,000 --> 01:33:36,080 Me quedé en shock. 1435 01:33:37,240 --> 01:33:39,800 Tu nombre salió y Mi jeep llegó a tu casa. 1436 01:33:44,120 --> 01:33:45,960 Entonces te lo advertí... 1437 01:33:49,520 --> 01:33:50,960 ¿Has empezado ¿Un nuevo negocio de drogas? 1438 01:33:52,320 --> 01:33:53,640 Detengan todos estos negocios de drogas. 1439 01:33:53,720 --> 01:33:56,160 Esta es mi primera y última advertencia. 1440 01:33:56,960 --> 01:33:57,880 Este es el orden. 1441 01:33:58,880 --> 01:34:01,240 Pon la primera escena de advertencia al último y reorganizar el resto. 1442 01:34:01,600 --> 01:34:02,680 Claridad total. 1443 01:34:05,600 --> 01:34:07,080 Confusión total. 1444 01:34:09,560 --> 01:34:11,960 Pon la primera escena de advertencia al último y reorganizar el resto. 1445 01:34:12,240 --> 01:34:13,360 Claridad total. 1446 01:34:21,440 --> 01:34:22,240 ramesha 1447 01:34:23,520 --> 01:34:26,520 ¿Puedes desear comer biryani mañana? 1448 01:34:26,880 --> 01:34:27,880 y comerlo ayer mismo? 1449 01:34:28,600 --> 01:34:29,400 ¿Cómo es posible señor? 1450 01:34:29,760 --> 01:34:30,800 ¿Y luego qué, hombre? 1451 01:34:31,520 --> 01:34:34,400 Él me advirtió antes y ahora quiere que lo reorganice. 1452 01:34:34,640 --> 01:34:35,880 ¿Cuál es esta orden, hombre? 1453 01:34:36,120 --> 01:34:41,760 Eso significa que alguien le ha dicho para seguir este orden. 1454 01:34:43,160 --> 01:34:45,440 No habrá enemistad sin ¿Un enemigo, Patnaik? 1455 01:34:46,720 --> 01:34:48,280 ¿Escribirá un periodista corriente? 1456 01:34:48,360 --> 01:34:50,400 sobre mi sin el respaldo de Prakash Mehta? 1457 01:34:50,480 --> 01:34:51,280 No. 1458 01:34:51,360 --> 01:34:54,960 ¿Un SI normal vendrá detrás de mí? sin ningún respaldo? 1459 01:34:55,040 --> 01:34:56,720 No tenemos enemigos en el departamento, señor. 1460 01:34:56,960 --> 01:34:58,120 Hemos matado a los que Pensamos que nos haría daño. 1461 01:34:58,280 --> 01:34:59,680 Hemos eliminado todos los obstáculos. en nuestro camino ya. 1462 01:34:59,960 --> 01:35:01,200 ¿Te ocupaste de IG? 1463 01:35:02,440 --> 01:35:03,240 ¿IG? 1464 01:35:03,360 --> 01:35:04,480 Es algo viejo, Nerón. 1465 01:35:05,640 --> 01:35:07,400 ¿Te olvidaste de su ego? ¿Patnaik? 1466 01:35:11,560 --> 01:35:12,600 el es el indicado 1467 01:35:13,960 --> 01:35:15,920 él ha enviado a este Saitán. 1468 01:35:16,560 --> 01:35:18,760 ¡Tortilla caliente, caliente lista! 1469 01:35:19,240 --> 01:35:20,040 Gracias hermano. 1470 01:35:22,240 --> 01:35:23,040 ¿Cómo es, hombre? 1471 01:35:23,680 --> 01:35:24,520 Está bien... está bien. 1472 01:35:25,880 --> 01:35:28,040 Tortilla no, hombre. Mi actuación. 1473 01:35:28,120 --> 01:35:30,320 Oh, eso fue increíble. 1474 01:35:30,920 --> 01:35:33,200 Creo que el villano se quedó perplejo. por la advertencia que me diste. 1475 01:35:33,560 --> 01:35:35,880 ¿Qué, ahora? - ¡Próximo! 1476 01:35:36,960 --> 01:35:39,040 La heroína es testigo de cómo el héroe es elogiado por todo el pueblo. 1477 01:35:39,680 --> 01:35:42,280 Ella corre hacia él y lo besa. 1478 01:35:42,600 --> 01:35:44,160 Luego una canción extranjera. 1479 01:35:44,640 --> 01:35:46,720 Eso no está en mis manos, hombre. 1480 01:35:47,120 --> 01:35:48,040 Sucederá, hermano. 1481 01:35:52,360 --> 01:35:53,360 No, no lo hagas. 1482 01:35:55,560 --> 01:35:56,800 ¡Hola Likki! 1483 01:35:57,200 --> 01:36:00,360 Lo siento, Abhi. Te di una paliza ese día. 1484 01:36:02,760 --> 01:36:04,040 ¿Pero qué eres, hombre? 1485 01:36:04,280 --> 01:36:06,120 Todos aquí están listos para partir. sus posesiones mundanas para mí, 1486 01:36:06,480 --> 01:36:07,960 pero me dejaste. ¿Por qué? 1487 01:36:10,560 --> 01:36:12,640 Bueno, al menos lo es. ¿El rodaje va bien? 1488 01:36:16,080 --> 01:36:18,960 ¿Qué? Va bien, ¿verdad? 1489 01:36:19,240 --> 01:36:20,360 Señor, tiro listo, señor... 1490 01:36:20,440 --> 01:36:21,160 Ya viene... 1491 01:36:21,240 --> 01:36:22,880 Oye, el señor héroe ya viene. ¡Ceder el paso! 1492 01:36:23,200 --> 01:36:29,760 Vaya, vaya. ¡Héroe señor! encendido el rollo! ¿Es bonita la heroína? 1493 01:36:30,160 --> 01:36:31,320 Voy a matarte. 1494 01:36:33,200 --> 01:36:34,000 Te extraño. 1495 01:36:51,920 --> 01:36:54,800 "¿Eres una mariposa monocromática..." 1496 01:36:54,880 --> 01:36:57,760 "O la luciérnaga que ¿Agracia sólo la noche? 1497 01:36:58,040 --> 01:37:02,480 "Quizás una rosa sin espinas, raro y fino " 1498 01:37:04,280 --> 01:37:08,880 "Los sueños no logran retenerla, el duende raro de la realidad", 1499 01:37:10,280 --> 01:37:13,320 "Adornos abandonados, ella lleva la gracia del personaje", 1500 01:37:13,400 --> 01:37:15,400 "¿Cómo resistirse a enamorarse una cara tan cautivadora" 1501 01:37:15,480 --> 01:37:17,400 "¡Peligro chica!" 1502 01:37:18,520 --> 01:37:20,640 "¡Peligro chica!" 1503 01:37:21,520 --> 01:37:23,080 "¡Peligro chica!" 1504 01:37:23,160 --> 01:37:26,760 "Pero también un ángel, ¿Estás jugando un doble papel?" 1505 01:37:27,440 --> 01:37:32,720 "¿Cómo robaste? mi corazón sin mi conocimiento?" 1506 01:37:33,520 --> 01:37:38,680 "Sin tocarme ¿Cómo te convertiste en parte de mí?" 1507 01:37:39,840 --> 01:37:44,840 "Desde tu advenimiento, ¡Nada siguió igual!” 1508 01:38:10,240 --> 01:38:13,200 "Préstame un beso, Te lo devolveré mañana." 1509 01:38:13,280 --> 01:38:16,160 "Daré uno más como un interés si tus labios lo piden." 1510 01:38:16,240 --> 01:38:17,720 "Niña, ¿puedes abrazarme?" 1511 01:38:17,840 --> 01:38:19,240 "y reducir ¿La distancia entre nosotros?" 1512 01:38:19,320 --> 01:38:20,640 "Yo reinaré sobre este mundo" 1513 01:38:20,720 --> 01:38:22,080 "si estás a mi lado." 1514 01:38:22,160 --> 01:38:24,680 "Estoy escribiendo mi historia de 100 años", 1515 01:38:24,760 --> 01:38:27,760 "No me importa la historia ¡Pero tú eres mi heroína! 1516 01:38:27,840 --> 01:38:30,600 "Ningún poeta puede hacer justicia al describir tus ojos", 1517 01:38:30,680 --> 01:38:33,360 "Pero la imagen que cabalga ¡En él debería ser mío!" 1518 01:38:33,440 --> 01:38:34,960 "Amor, oh, mi amor". 1519 01:38:35,960 --> 01:38:37,800 "¡Ven a mí!" 1520 01:38:39,320 --> 01:38:44,680 "Dar mi vida por ti es ¡una pequeña cosa!" 1521 01:38:45,200 --> 01:38:50,840 "Un nacimiento no es suficiente para mí para pasar contigo." 1522 01:38:51,320 --> 01:38:56,440 "Puedes nombrarlo como quieras pero cree en mi amor." 1523 01:38:57,240 --> 01:39:02,880 "Eres un asesino que ha venido ¡Para matar mi soledad!" 1524 01:39:06,280 --> 01:39:07,960 "¡Peligro chica!" 1525 01:39:08,040 --> 01:39:11,920 "Pero también un ángel, ¿Estás jugando un doble papel?" 1526 01:39:12,320 --> 01:39:17,880 "¿Cómo robaste? mi corazón sin mi conocimiento?" 1527 01:39:18,320 --> 01:39:23,760 "Sin tocarme ¿Cómo te convertiste en parte de mí?" 1528 01:39:24,720 --> 01:39:29,800 "Desde tu advenimiento, ¡Nada siguió igual!” 1529 01:39:48,520 --> 01:39:53,320 "Desde tu advenimiento, ¡Nada siguió igual!” 1530 01:39:58,880 --> 01:40:02,800 Pensaron que eras un policía Oficial y cumpliste con tu deber, ¿verdad? 1531 01:40:04,040 --> 01:40:08,040 ¿Qué pasó ahora? Maisama? ¿Qué pasó? 1532 01:40:09,960 --> 01:40:12,840 El que no debería enterarse, descubrió la verdad. 1533 01:40:13,480 --> 01:40:14,640 ¿Quién es él? 1534 01:40:19,920 --> 01:40:20,840 Oye, muévete 1535 01:40:28,080 --> 01:40:31,480 Valli, ¿Qué te dio el SI ese día? 1536 01:40:31,560 --> 01:40:32,600 Orden de incorporación. 1537 01:40:35,240 --> 01:40:38,200 ¡Errores de ortografía! ¡Tú! ¡Estúpido! 1538 01:40:38,280 --> 01:40:41,840 ¿Qué, señor Patro? ¿Por qué estás tan hiperactivo? ¿Extrañaste tu tableta? 1539 01:40:43,320 --> 01:40:47,120 ¿Qué pasó, señor? ¿Qué pasó, señor? 1540 01:40:48,680 --> 01:40:51,920 Él no es un SI. Es un artista junior. 1541 01:40:52,680 --> 01:40:55,160 ¿Por qué me retiene, señor? Primero ve y quejate al SP. 1542 01:40:55,240 --> 01:40:56,200 Tomará medidas contra él. 1543 01:40:56,840 --> 01:40:57,800 tu, idiota 1544 01:41:00,840 --> 01:41:02,480 ¿Cómo aceptó esto? como orden de unión? 1545 01:41:02,560 --> 01:41:04,400 ¿Qué, Ganga? Patro estaba furioso al salir 1546 01:41:04,480 --> 01:41:05,720 como si fuera al SP. 1547 01:41:06,040 --> 01:41:07,160 Él va al SP, señor. 1548 01:41:07,240 --> 01:41:08,800 Se enteró de usted, señor. el lo hará cuéntale todo sobre ti. 1549 01:41:09,040 --> 01:41:09,840 Ve y detenlo. 1550 01:41:09,920 --> 01:41:11,160 Oh, no. 1551 01:41:12,680 --> 01:41:14,920 ¿Ganga? - No lo sabemos ¿Quién ganará la guerra? 1552 01:41:15,000 --> 01:41:17,400 pero deberíamos ser los siguientes al ganador, ¿no deberíamos? 1553 01:41:17,720 --> 01:41:18,920 Usa tu cerebro, Valli. 1554 01:41:24,720 --> 01:41:25,960 Patro... 1555 01:41:28,120 --> 01:41:28,960 Dime, hermano. 1556 01:41:29,080 --> 01:41:31,040 Srinu, en el patio de la villa. comisaría de policía de Vijaynagar, 1557 01:41:31,120 --> 01:41:32,600 si alguien verifica los detalles de SI, ahí debería aparecer mi nombre. 1558 01:41:32,680 --> 01:41:33,680 ¿SI? 1559 01:41:33,760 --> 01:41:35,600 Recuerda que estás en deuda conmigo. por escribir todos tus exámenes. 1560 01:41:35,680 --> 01:41:38,720 Está bien, envíame tus huellas digitales. 1561 01:41:58,640 --> 01:42:00,320 Gracias, Srinu. 1562 01:42:03,080 --> 01:42:04,600 Alguien lo ayudó. 1563 01:42:04,680 --> 01:42:05,760 ¿Qué pasó, señor Patro? 1564 01:42:05,840 --> 01:42:08,280 ¡Mi entierro! Alguien filtró la información aquí. 1565 01:42:08,360 --> 01:42:09,640 y allí lo logró. 1566 01:42:09,840 --> 01:42:10,880 Ah, ¿no lo sabes? 1567 01:42:10,960 --> 01:42:12,480 El que filtró la información aquí es nuestro Ganges. 1568 01:42:12,560 --> 01:42:13,520 ¿Valli? 1569 01:42:13,760 --> 01:42:15,320 No sabemos quién ganará. en la guerra, 1570 01:42:15,400 --> 01:42:17,240 eso es lo que dijiste, Ganges. ¿Estoy en lo cierto? 1571 01:42:17,320 --> 01:42:18,840 Eso no significó sacrificarme. 1572 01:42:18,920 --> 01:42:20,200 Oye, idiota. ¡Ven aquí! 1573 01:42:20,280 --> 01:42:21,880 Tú lo manejaste. 1574 01:42:22,680 --> 01:42:25,040 Lo manejé aquí pero debido a eso, 1575 01:42:25,120 --> 01:42:27,440 Me encontré con un villano inesperado. 1576 01:42:29,360 --> 01:42:30,560 ¿Quién es él ahora? 1577 01:42:34,600 --> 01:42:37,040 Se obtienen tus datos cuando se carga en línea 1578 01:42:40,520 --> 01:42:42,040 Los detalles que subí sobre mí. 1579 01:42:42,120 --> 01:42:44,840 para Patro fueron descubiertos por SI Bhaskar que me estaba buscando. 1580 01:42:45,280 --> 01:42:48,760 Hola. ¿Me recuerdas? 1581 01:42:49,800 --> 01:42:51,560 ¿Cuál es Uppal, señor? 1582 01:42:51,640 --> 01:42:53,360 Con esta línea, me quitaste el trabajo, 1583 01:42:53,440 --> 01:42:55,920 mi dignidad, me hiciste un bufón frente a mis compañeros. 1584 01:42:56,440 --> 01:42:58,680 Hiciste un oficial ebrio y conduciendo, un borracho. 1585 01:43:02,600 --> 01:43:03,440 ¿Qué...? 1586 01:43:03,920 --> 01:43:05,520 ¿Por qué entró ahora? 1587 01:43:06,080 --> 01:43:07,440 ¿Te delató? al departamento? 1588 01:43:07,520 --> 01:43:08,800 no me importa el departamento descubriendo sobre mí. 1589 01:43:08,880 --> 01:43:10,400 Pero le dijo a un chico ¿Quién debería saber de mí? 1590 01:43:10,720 --> 01:43:11,760 Ahora, ¿quién es él? 1591 01:43:19,240 --> 01:43:21,240 Le di tu información al chico correcto, ¿no? 1592 01:43:23,240 --> 01:43:25,960 ¿Qué? ¿No eres policía? 1593 01:43:27,680 --> 01:43:28,960 ¿Eres un artista junior? 1594 01:43:30,360 --> 01:43:33,520 Alguien escribió un guión y te enteraste de mi, 1595 01:43:34,080 --> 01:43:35,880 y cuando perdiste una oportunidad en la pantalla, 1596 01:43:36,040 --> 01:43:38,680 estás representando esas escenas en la vida real, ¿verdad? 1597 01:43:40,920 --> 01:43:42,560 Entonces, ¿El tema de las drogas está en el guión? 1598 01:43:45,240 --> 01:43:47,280 Él está haciendo negocios con nosotros. 1599 01:43:48,160 --> 01:43:50,920 Coeficiente intelectual Patnaik, coeficiente intelectual! 1600 01:43:52,800 --> 01:43:54,920 Le creí y ¡Empecé el negocio de las drogas de verdad! 1601 01:43:55,240 --> 01:43:57,520 ¿Qué está pasando aquí? ¿Todo esto fue actuación? 1602 01:43:57,800 --> 01:43:59,360 ¿Lo hice bien, señor? 1603 01:44:02,560 --> 01:44:04,480 ¿Lo hice bien, señor? 1604 01:44:04,560 --> 01:44:05,960 ¿A qué te refieres con hacerlo bien? 1605 01:44:12,520 --> 01:44:16,600 ¡Estúpido! Ahora me hiciste adicto a esta mierda. 1606 01:44:17,440 --> 01:44:18,640 ¿Por qué haces todo esto, hombre? 1607 01:44:18,840 --> 01:44:20,800 Divertido, señor. Divertido. 1608 01:44:21,000 --> 01:44:21,800 ¿Divertido? 1609 01:44:22,200 --> 01:44:23,960 ¿Alguien tomará este tamaño? ¿Un riesgo sólo por diversión? 1610 01:44:24,680 --> 01:44:25,880 ¿Enfrentar la enemistad con Nerón? 1611 01:44:28,560 --> 01:44:30,480 Loco. Está loco. 1612 01:44:33,640 --> 01:44:35,640 Es bueno que lo haya descubierto. 1613 01:44:36,440 --> 01:44:39,080 Si no lo hubiera descubierto, ¿lo harías? ¿Seguir haciendo todas las escenas? 1614 01:44:39,800 --> 01:44:41,240 Correcto, señor. 1615 01:44:44,880 --> 01:44:46,880 ¿Cuál es el final de tu guión, hombre? 1616 01:44:47,200 --> 01:44:50,240 ¿Cuál es el final de cualquier guión? ¿Señor? El bien gana al mal. 1617 01:44:50,440 --> 01:44:53,120 ¿Medio? - El héroe mata al villano. 1618 01:44:55,440 --> 01:44:56,880 ¿Entonces me matarás? 1619 01:44:56,960 --> 01:44:59,840 No sé si te mataré en un acto o no, 1620 01:44:59,920 --> 01:45:01,920 pero por actuar lo mataré, señor. 1621 01:45:06,720 --> 01:45:10,360 En realidad no tenemos ninguna. problema entre nosotros, ¿verdad? 1622 01:45:10,600 --> 01:45:13,040 ¿Cuál es el problema entre Rusia? y Ucrania, señor? 1623 01:45:13,120 --> 01:45:14,040 Esto es muy parecido a eso. 1624 01:45:14,240 --> 01:45:21,480 Entonces ¿sabes sobre mí? ¡Soy Rusia! ¡Eres Ucrania! 1625 01:45:21,960 --> 01:45:24,200 ¿No se mantuvo Ucrania firme? 1626 01:45:25,400 --> 01:45:27,640 ¿Entonces? Me matarás, ¿verdad? 1627 01:45:28,680 --> 01:45:29,480 ¿Y luego? 1628 01:45:29,680 --> 01:45:31,000 celebraré una reunión de prensa 1629 01:45:31,080 --> 01:45:34,160 y confieso que lo soy un artista joven y no un policía. 1630 01:45:36,080 --> 01:45:38,800 ¿Qué dirán de mí? Mató a alguien por actuar. 1631 01:45:39,040 --> 01:45:40,240 ¡Qué actor, hombre! 1632 01:45:40,640 --> 01:45:43,040 Eso es suficiente para mí ¡Mi actor interior estaría satisfecho! 1633 01:45:43,840 --> 01:45:45,440 ¿Si te mato, entonces? 1634 01:45:45,960 --> 01:45:47,600 Aún así, dirán lo mismo, señor. 1635 01:45:47,680 --> 01:45:50,640 Mató a alguien por actuar. ¡Qué actor, hombre! 1636 01:45:50,840 --> 01:45:53,240 Cualquiera que sea el final, mi foto Será un Blockbuster, señor. 1637 01:45:54,800 --> 01:45:56,840 ¿Qué pensarán de mí? 1638 01:45:58,120 --> 01:45:59,600 ¿Ahora qué piensas de mí? 1639 01:46:01,520 --> 01:46:02,800 Lo mismo pensarán de ti, señor. 1640 01:46:05,680 --> 01:46:06,680 ¡Un imbécil! 1641 01:46:09,160 --> 01:46:12,960 ¡Nero no debería tener esa imagen!. Es un visionario. 1642 01:46:15,120 --> 01:46:17,960 El artista que llevas dentro debería pasar desapercibido a este mundo. 1643 01:46:21,000 --> 01:46:27,440 Eres un oficial de policía, entrenado por el departamento para acabar conmigo. 1644 01:46:29,040 --> 01:46:30,840 la mentira que Tejo será tomado como verdad. 1645 01:46:31,720 --> 01:46:33,560 No hay guión a partir de ahora. 1646 01:46:35,800 --> 01:46:40,280 escribiré la historia, Yo decidiré el clímax. 1647 01:46:41,280 --> 01:46:43,040 te haré tan grande 1648 01:46:43,120 --> 01:46:46,720 que la gente invertirá todas sus esperanzas en ti, 1649 01:46:46,800 --> 01:46:50,240 empezarán a creer en milagros, 1650 01:46:54,520 --> 01:46:55,760 y luego te mataré. 1651 01:46:55,840 --> 01:46:58,560 El departamento de policía debería mantener una reunión de prensa 1652 01:46:58,640 --> 01:47:01,360 y decir "Hemos perdido un oficial extraordinario" 1653 01:47:01,440 --> 01:47:03,680 ¡Entonces el orgullo de Nerón quedará satisfecho! 1654 01:47:03,760 --> 01:47:06,520 Maisamma, muy amable. 1655 01:47:07,960 --> 01:47:09,760 Maisamma es tan poderosa, Nero. 1656 01:47:09,960 --> 01:47:12,120 no puedes matarme a pesar de que sabes la verdad. 1657 01:47:12,680 --> 01:47:14,480 Haz algo y llévame hasta el clímax, hermano, 1658 01:47:14,560 --> 01:47:16,320 Te mataré primero y luego realice una reunión de prensa. 1659 01:47:18,400 --> 01:47:19,560 ¡Dime qué hacer primero! 1660 01:47:19,640 --> 01:47:21,160 Deshazte de su cuerpo. 1661 01:47:35,720 --> 01:47:36,680 ¿Qué, ahora? 1662 01:47:37,200 --> 01:47:40,960 Abdullah, mi mano derecha, Cometió muchos asesinatos por mí. 1663 01:47:45,360 --> 01:47:46,680 Ve detrás de él. 1664 01:47:54,880 --> 01:47:57,600 Déjalo. Si quieres, llévalo. 1665 01:47:58,480 --> 01:48:01,120 Quiero laddu, solo quiero laddu. 1666 01:48:01,200 --> 01:48:04,680 No aceptaré limones solo porque su color es el mismo que el del laddu. 1667 01:48:08,360 --> 01:48:09,200 Nerón tiene razón. 1668 01:48:11,320 --> 01:48:13,680 tu suposición es correcta. Tiene el respaldo de IG. 1669 01:48:13,760 --> 01:48:15,560 Lo conoció y tan pronto como terminó su reunión, 1670 01:48:15,640 --> 01:48:16,480 arrestó a Abdullah. 1671 01:48:18,760 --> 01:48:22,200 Patnaik, No se que haces pero 1672 01:48:22,280 --> 01:48:25,520 Quiero que Abdullah salga en media hora. 1673 01:48:26,680 --> 01:48:27,520 Listo, Nerón. 1674 01:48:27,600 --> 01:48:28,720 ¡Patnaik! 1675 01:48:29,760 --> 01:48:32,000 Todo el pueblo se entera 1676 01:48:32,080 --> 01:48:35,040 las consecuencias de animosidad con Nerón! 1677 01:48:35,120 --> 01:48:36,280 Asegúrate de ello. 1678 01:48:36,600 --> 01:48:49,160 [canción popular] 1679 01:48:49,640 --> 01:48:53,040 Lo arrestó y vino y lo secuestró. 1680 01:48:53,120 --> 01:48:55,720 ¿Qué tiene de bueno? Ven, vámonos. 1681 01:48:55,800 --> 01:48:57,960 La historia no termina ahí, hijo. 1682 01:48:59,520 --> 01:49:07,800 Abdullah, a quien se llevó Nerón, fue encontrado muerto. Fue encontrado muerto en un lago. 1683 01:49:08,120 --> 01:49:10,880 Te pedí que arrestaras a Abdullah. ¿Por qué lo arrestaste? 1684 01:49:10,960 --> 01:49:16,160 Jugó el juego, pero cazó. 1685 01:49:19,960 --> 01:49:24,040 Eso significa el que vino aquí. ¡No es una persona común y corriente! 1686 01:49:25,440 --> 01:49:29,600 ¿Es esto una señal? para que suceda un milagro? 1687 01:49:42,240 --> 01:49:44,320 Estoy escribiendo la historia, Deja de crear giros en él. 1688 01:49:50,600 --> 01:49:52,120 ¿Por qué apuntaste a hawala? 1689 01:50:08,640 --> 01:50:10,040 ¿Qué es esto, Nerón? 1690 01:50:10,200 --> 01:50:12,600 Este no es el dinero que ganamos trabajando duro. 1691 01:50:12,680 --> 01:50:14,240 Este es el dinero que tomé de la gente. ¿Cómo podemos quedarnos quietos? 1692 01:50:14,520 --> 01:50:16,440 Yo me encargaré de ello Ministro señor. 1693 01:50:16,520 --> 01:50:19,160 ¿De qué te ocuparás? matar él. Yo me encargaré de todo. 1694 01:50:19,240 --> 01:50:21,520 ¿Crees que es tan fácil? el no es un policía ordinario. 1695 01:50:21,600 --> 01:50:26,880 Tiene el respaldo de IG. IG Vijay Chakravarthy. Vijay Chakravarthy. 1696 01:50:32,600 --> 01:50:35,360 Srinu, este tipo Raju no es un prisionero en prisión preventiva ahora. 1697 01:50:35,440 --> 01:50:37,280 Me dieron tres años, ¿sabes? 1698 01:50:37,360 --> 01:50:39,080 ¿Por qué estás feliz? sobre estar encarcelado? 1699 01:50:39,160 --> 01:50:41,800 tuve una pelea con IG antes de venir aquí. 1700 01:50:41,880 --> 01:50:44,280 ¿Sabes a qué me retó? 1701 01:50:44,360 --> 01:50:46,840 Me retó a que me cortaría de mis manos antes de que pudiera cortar 1702 01:50:46,920 --> 01:50:48,040 el pastel en mi próximo cumpleaños. 1703 01:50:48,160 --> 01:50:49,640 Hoy es mi cumpleaños. 1704 01:50:50,360 --> 01:50:52,160 ¿Qué hará? 1705 01:50:52,360 --> 01:50:54,800 ¿Qué le hará a Raju? ¡Raju! Raju, el grande! 1706 01:50:55,240 --> 01:51:14,440 [Canción de la película Ayudham] 1707 01:51:14,520 --> 01:51:17,080 Hola Raju, feliz cumpleaños. 1708 01:51:25,760 --> 01:51:29,080 Ven... ven... ven, 1709 01:51:32,920 --> 01:51:34,480 Ven... ven... ven, 1710 01:51:38,720 --> 01:51:41,800 ¿Cortamos tu pastel? ¡Torta de cumpleaños! 1711 01:52:06,880 --> 01:52:10,520 Señor, ¿no podría esperar hasta ¿Salí en libertad condicional? 1712 01:52:10,840 --> 01:52:14,800 estoy pensando de jubilarse voluntariamente. 1713 01:52:15,240 --> 01:52:18,400 Si hay algún caso pendiente, mi ego no estará de acuerdo. 1714 01:52:19,440 --> 01:52:22,840 Feliz cumpleaños. 1715 01:52:23,320 --> 01:52:26,200 Feliz cumpleaños. 1716 01:52:44,920 --> 01:52:46,440 ¿Crees que eres un héroe? 1717 01:52:46,520 --> 01:52:47,240 Ir a la cárcel y azotar 1718 01:52:47,320 --> 01:52:48,720 un preso solo para satisfacer tu ego, ¿Qué es esto? 1719 01:52:48,840 --> 01:52:51,120 ¿Quién esperará a que salga? señor? 1720 01:52:51,400 --> 01:52:54,160 Señor, no puedo estar en paz con casos pendientes rondan por ahí. 1721 01:52:54,320 --> 01:52:56,160 ¿Es por eso que enviaste a Sainath? 1722 01:52:56,240 --> 01:52:57,960 No enviamos a Sainath a esa ciudad, señor. 1723 01:52:58,040 --> 01:52:59,640 Tenemos que ir a buscar sus bendiciones. 1724 01:53:00,400 --> 01:53:04,280 No estoy hablando de Shiridi. Sainath. Dije sobre Kotia Sainath. 1725 01:53:04,360 --> 01:53:05,040 ¿Quién es ese? 1726 01:53:05,120 --> 01:53:06,920 Se lo dije, señor. Él hablará así. 1727 01:53:07,040 --> 01:53:07,920 ¿Y quién es él? 1728 01:53:16,960 --> 01:53:19,960 ¿Sigues vivo, inútil? 1729 01:53:20,040 --> 01:53:22,640 ¿También planeaste su asesinato? 1730 01:53:22,720 --> 01:53:23,640 ¿Señor? 1731 01:53:23,800 --> 01:53:25,800 Acabas de decir, ¿verdad? que hay No debería haber casos pendientes. 1732 01:53:25,880 --> 01:53:27,720 ¿Por qué tendría algún caso pendiente? señor? 1733 01:53:27,800 --> 01:53:30,400 porque el equipo que considerabas que era 1734 01:53:30,480 --> 01:53:32,840 tu familia no murió en un accidente, 1735 01:53:33,680 --> 01:53:39,080 yo los maté, eso es lo que piensas. 1736 01:53:40,200 --> 01:53:42,360 Oye, ¿los mataste? 1737 01:53:42,520 --> 01:53:44,000 Mire, señor. Le dije que tienes 1738 01:53:44,080 --> 01:53:46,920 un malentendido pero me confirmó para sí mismo que los maté. 1739 01:53:47,000 --> 01:53:49,160 ¡Este! Este es tu problema. 1740 01:53:50,680 --> 01:53:54,760 No soy el Nerón que conoces en el pasado. 1741 01:53:56,000 --> 01:53:57,960 ¡Este Nerón es diferente! 1742 01:53:59,280 --> 01:54:07,080 Te doy 24 horas, y eso El diablo debería salir de mi zona. 1743 01:54:08,640 --> 01:54:11,720 Pero si aún continúas para jugar tus mezquinos juegos, 1744 01:54:12,400 --> 01:54:15,800 Apuesto que no sabes acerca de mi ego, IG. 1745 01:54:17,800 --> 01:54:20,040 Detén estos juegos. 1746 01:54:30,960 --> 01:54:33,120 Él está jugando conmigo. 1747 01:54:33,680 --> 01:54:36,360 Ahora le mostraré mi verdadero juego. 1748 01:54:36,760 --> 01:54:39,280 ¿Por qué el señor IG viene a nuestra estación? ¿de repente? 1749 01:54:39,360 --> 01:54:41,680 Patro, ¿sabes que es IG? ¿O es un artista joven como él? 1750 01:54:47,760 --> 01:54:49,920 ¡IG se ve elegante! 1751 01:54:55,960 --> 01:54:59,600 Oye, Satán. escuché que tienes una animosidad con Nerón. 1752 01:55:00,280 --> 01:55:02,440 Él cree que te dejé detrás de él. 1753 01:55:04,600 --> 01:55:10,200 Esto no es cierto pero de ahora en adelante, esta es la verdad. 1754 01:55:10,520 --> 01:55:11,680 Eres mi hombre. 1755 01:55:12,040 --> 01:55:13,440 ¿Tienes que decirlo especialmente? señor? 1756 01:55:13,680 --> 01:55:14,760 Un policía sincero. 1757 01:55:14,840 --> 01:55:17,240 quien cumple con su deber honestamente es su hombre, ¿verdad, señor? 1758 01:55:17,440 --> 01:55:18,360 Bien. 1759 01:55:19,320 --> 01:55:21,600 SI señor le está dando galletas, señor. 1760 01:55:22,160 --> 01:55:24,200 ¿Qué? ¿Está diciendo la verdad? 1761 01:55:25,120 --> 01:55:26,400 Tengo que sobrevivir, ¿verdad, señor? 1762 01:55:27,720 --> 01:55:31,920 ¡No seas tan directo! aprender ¡Ser diplomático! 1763 01:55:33,480 --> 01:55:34,920 ¿No escucharás lo que tenemos que decir, señor? 1764 01:55:35,600 --> 01:55:37,640 solo escucho lo que la vida tiene que decirme, 1765 01:55:37,720 --> 01:55:39,400 Hago oídos sordos a todos los demás. 1766 01:55:40,320 --> 01:55:41,240 ¿Se refiere a esposa, señor? 1767 01:55:41,320 --> 01:55:42,520 No, la vida. 1768 01:55:43,800 --> 01:55:45,600 De todos modos, ambos son iguales para mí. 1769 01:55:48,360 --> 01:55:52,640 No me importa si das galletas o cualquier otra cosa. 1770 01:55:53,320 --> 01:55:57,200 Él lastimó mi ego. Quiero ver su final. 1771 01:55:57,280 --> 01:55:58,040 Sí, señor. 1772 01:55:58,120 --> 01:56:00,360 Estaré detrás de ti. Pregúntame lo que quieras. 1773 01:56:00,440 --> 01:56:02,760 En primer lugar, Dar salarios a mi personal, señor. 1774 01:56:03,680 --> 01:56:05,320 ¡Sí! Salarios al personal, 1775 01:56:05,400 --> 01:56:09,240 fondos a la estación, pendiente atrasos! Yo sanciono todo. 1776 01:56:09,320 --> 01:56:10,240 ¿Feliz? 1777 01:56:17,560 --> 01:56:33,760 [Canción de la película Ankusam] 1778 01:56:33,840 --> 01:56:43,440 [Canción de la película Ankusam] 1779 01:56:43,520 --> 01:56:45,800 ¿Qué dice el IG? 1780 01:56:45,880 --> 01:56:47,720 Me pidió que pusiera fin de tus molestias. 1781 01:56:49,400 --> 01:56:52,040 Súper, súper. Esto es exactamente lo que quería. 1782 01:56:52,200 --> 01:56:53,240 ¿Estás loco? 1783 01:56:53,440 --> 01:56:56,480 Si IG se entera de nosotros, somos tan buenos como salir con dinosaurios. 1784 01:56:56,920 --> 01:56:58,960 Lo veremos entonces. 1785 01:56:59,160 --> 01:57:01,960 Tu deseo, Rusia. Como desées. 1786 01:57:15,160 --> 01:57:15,960 ¡Sí! 1787 01:57:21,960 --> 01:57:24,120 Piensa en lo que es lo peor que puedes hacerle. 1788 01:57:24,480 --> 01:57:25,600 Vamos, vamos. Hazlo. 1789 01:57:45,560 --> 01:57:48,600 Sí. esta es mi misión y él es mi arma. 1790 01:57:57,960 --> 01:57:59,200 ¿No será esto un problema? en el sindicato? 1791 01:58:00,480 --> 01:58:02,320 Dígales que Saithan causó esto. 1792 01:58:03,240 --> 01:58:05,480 Hay un articulo en nuestro SI Sainath. 1793 01:58:05,560 --> 01:58:07,120 Él es el especial enviado aquí para Cuida a Nerón. 1794 01:58:07,200 --> 01:58:08,640 Parece que su mal momento ha comenzado. 1795 01:58:23,760 --> 01:58:25,320 No tengo ego. 1796 01:58:25,440 --> 01:58:27,280 Mi ego duele sólo cuando Escucho algo como esto. 1797 01:58:27,480 --> 01:58:28,440 Ven a mi casa por la noche. 1798 01:58:28,880 --> 01:58:30,480 Llévalo allí por la noche. - Está bien señor. 1799 01:58:30,560 --> 01:58:31,560 Señor... señor... señor... - Para... para. 1800 01:58:31,640 --> 01:58:33,720 Yo, mi equipo, todos son igualmente responsables. 1801 01:58:33,960 --> 01:58:35,960 Sólo podríamos hacer esto por culpa de nuestro señor. 1802 01:58:46,600 --> 01:58:47,880 Ese IG no está escuchando a nadie. 1803 01:58:48,640 --> 01:58:49,440 ¿Puedes hablar con él una vez? 1804 01:58:49,800 --> 01:58:50,840 ¡Por favor! 1805 01:58:51,760 --> 01:58:52,960 ¡Oye, inútil! 1806 01:58:53,040 --> 01:58:55,600 ¿Te gusta mi juego? ¡Has terminado! 1807 01:59:09,440 --> 01:59:10,480 ¡Lacchi! 1808 01:59:11,360 --> 01:59:14,200 Una mujer se ve más sexy cuando ella está cansada. 1809 01:59:16,400 --> 01:59:18,120 Yo también quiero cansarme. 1810 01:59:18,280 --> 01:59:21,720 Por favor dame una oportunidad, Déjame romper lo mismo. 1811 01:59:21,800 --> 01:59:23,200 ¡Patro! 1812 01:59:23,280 --> 01:59:24,120 ¿Señor? 1813 01:59:25,440 --> 01:59:27,080 ¿Qué es esto? ¿Presentarás casos? ¿Solo por hablar groseramente? 1814 01:59:27,200 --> 01:59:28,080 Si tal es el caso, entonces todos 1815 01:59:28,160 --> 01:59:30,360 los líderes políticos deberían estar tras las rejas. - Callarse la boca. 1816 01:59:30,440 --> 01:59:31,920 No hables... - Lo haré señor. 1817 01:59:32,200 --> 01:59:35,040 Si puedes atrapar a los criminales, no matones de poca monta como yo. 1818 01:59:36,560 --> 01:59:38,080 ¿Qué es esta Lakshmi? - tienes ¿Hizo esperar al señor aquí? 1819 01:59:38,160 --> 01:59:39,200 Haz que se siente en la celda. - Está bien, señor. 1820 01:59:39,280 --> 01:59:40,280 Ese es el respeto que quiero. 1821 01:59:40,360 --> 01:59:42,200 Te han metido en la celda, ¿Qué tiene de respetuoso? 1822 01:59:42,880 --> 01:59:44,600 ¿Qué, Lakshmi? ¿Han desaparecido las llaves? 1823 01:59:47,520 --> 01:59:49,480 ¿Han desaparecido las llaves? 1824 01:59:51,160 --> 01:59:52,880 Las llaves están ahí pero como él decidió hacerlos desaparecer, 1825 01:59:52,960 --> 01:59:54,320 eso significa que hoy se va extrañar alguna parte de su cuerpo. 1826 01:59:55,320 --> 01:59:56,160 ¿Cómo puedes ser tan descuidado, Lakshmi? 1827 01:59:56,400 --> 01:59:59,040 En realidad, Govind está buscando Después de todas las llaves, señor. 1828 01:59:59,240 --> 02:00:00,400 Pero ahora se fue a la ciudad. 1829 02:00:00,840 --> 02:00:02,160 No quiero excusas. Háblame de las cerraduras. 1830 02:00:02,240 --> 02:00:03,440 ¿Cómo abrir las cerraduras? 1831 02:00:03,720 --> 02:00:06,440 El señor Paidithalli es un gran cerrajero. 1832 02:00:06,520 --> 02:00:09,400 Su velocidad para abrir cerraduras es más rápida. que Chiruleaks. 1833 02:00:09,640 --> 02:00:10,560 ¿En realidad? 1834 02:00:10,640 --> 02:00:12,320 Es un experto en romper una cerradura. 1835 02:00:12,680 --> 02:00:13,680 ¿Qué dices, Lakshmi? 1836 02:00:14,080 --> 02:00:15,120 Sí, señor. 1837 02:00:15,200 --> 02:00:17,560 Lakshmi, ¿por qué no preguntaste? 1838 02:00:20,480 --> 02:00:26,760 "Han pasado años desde el bloqueo de Mi baúl ha sido abierto." 1839 02:00:26,840 --> 02:00:32,960 "Las llaves de esa cerradura están siempre con mi familia. " 1840 02:00:33,040 --> 02:00:39,320 "Se han ido a la ciudad... Se han ido a la ciudad..." 1841 02:00:39,680 --> 02:00:43,080 "¿Quieres probar tus llaves en mi cerradura?" 1842 02:00:45,880 --> 02:00:48,960 "¿Quieres abrir mi baúl una vez?" 1843 02:00:49,040 --> 02:00:52,080 "¿Quieres abrir mi baúl una vez?" 1844 02:00:52,320 --> 02:00:54,200 "Mi baúl..." 1845 02:01:08,480 --> 02:01:11,680 "Como la cerradura no se ha abierto desde hace siglos, 1846 02:01:11,760 --> 02:01:14,560 hay mucho de óxido dentro de la cerradura." 1847 02:01:14,880 --> 02:01:21,000 "hay mucho de óxido dentro de la cerradura." 1848 02:01:21,280 --> 02:01:26,840 "hay mucho de óxido dentro de la cerradura." 1849 02:01:27,160 --> 02:01:33,080 "Lávelo una vez con agua". 1850 02:01:33,360 --> 02:01:37,080 "y echarle un poco de aceite". 1851 02:01:38,280 --> 02:01:44,960 "¿Quieres abrir mi baúl una vez? ¿Quieres abrir mi baúl una vez?" 1852 02:01:52,480 --> 02:01:54,600 "Entendí tu boceto 1853 02:01:54,680 --> 02:01:58,720 por acusar casos falsos contra mis charlas groseras." 1854 02:01:58,800 --> 02:02:00,360 "Tus cerraduras..." 1855 02:02:00,440 --> 02:02:01,280 ¡Oye! 1856 02:02:02,040 --> 02:02:04,440 "Tus cerraduras son peligrosas a la salud." 1857 02:02:04,800 --> 02:02:08,680 "No me quedaré en el pueblo donde sus cerraduras están presentes, señor." 1858 02:02:11,080 --> 02:02:14,480 "Dejaré esta ciudad". 1859 02:02:14,560 --> 02:02:17,400 "¿Quieres abrir mi baúl?" 1860 02:02:17,480 --> 02:02:20,600 "Dejaré esta ciudad". 1861 02:02:20,680 --> 02:02:24,960 "Cerraduras... - Me iré." 1862 02:02:26,320 --> 02:02:28,760 "¿Una vez puedes abrirlo?" 1863 02:02:33,000 --> 02:02:34,520 todo ha cambiado después de su llegada, Nerón. 1864 02:02:35,280 --> 02:02:36,720 La gente lo mira como a tu igual, Nerón. 1865 02:02:37,040 --> 02:02:38,080 Debemos hacer algo al respecto. 1866 02:02:38,320 --> 02:02:40,800 ¿Qué harás, Patnaik? 1867 02:02:42,080 --> 02:02:43,680 ¿Tiene alguna debilidad? 1868 02:02:43,960 --> 02:02:45,200 Sólo podemos lastimarlo o matarlo, 1869 02:02:45,280 --> 02:02:47,080 no hay nadie más a quien podemos herir o matar. 1870 02:02:47,160 --> 02:02:48,120 Maldito, huérfano. 1871 02:02:48,200 --> 02:02:49,320 Él no es huérfano, hermano. 1872 02:02:50,800 --> 02:02:55,400 Tiene familia, amigos, novia, todos. Él tiene a todos. 1873 02:02:55,640 --> 02:02:56,440 ¿Qué, Loki? 1874 02:02:56,880 --> 02:02:57,960 ¿El policía no es huérfano? 1875 02:02:58,040 --> 02:02:59,560 Ni siquiera es policía. 1876 02:02:59,880 --> 02:03:01,360 Es un artista junior. 1877 02:03:02,680 --> 02:03:03,680 ¿Artista joven? 1878 02:03:03,760 --> 02:03:04,720 Lo sé. 1879 02:03:06,840 --> 02:03:08,200 Lo sé. 1880 02:03:08,800 --> 02:03:09,600 ¿Sabes? 1881 02:03:09,680 --> 02:03:12,160 Entonces ¿por qué no has matado? él todavía, hermano? 1882 02:03:12,360 --> 02:03:13,400 Estabas avergonzado para decirle a tu hermano 1883 02:03:13,480 --> 02:03:14,480 que fuiste golpeado por él, ¿No Loki? 1884 02:03:15,920 --> 02:03:19,240 ¿Cómo puedo confesar? al mundo que me engañó? 1885 02:03:20,560 --> 02:03:21,360 ¿Entonces? 1886 02:03:21,520 --> 02:03:23,400 Lo haré una gran celebridad. antes de que lo mate. 1887 02:03:24,040 --> 02:03:25,320 ¡Pero nuestros muchachos están muriendo! 1888 02:03:25,640 --> 02:03:26,440 Déjalos. 1889 02:03:27,720 --> 02:03:30,080 Pero el orgullo no debería pagar el precio. 1890 02:03:35,280 --> 02:03:36,560 ¿Es esto suficiente, Nerón? 1891 02:03:37,160 --> 02:03:38,720 ¿Tendremos el clímax ahora? 1892 02:03:39,120 --> 02:03:39,960 ¿Tan rápido? 1893 02:03:42,240 --> 02:03:44,480 Entonces espera hasta mañana. 1894 02:04:00,440 --> 02:04:02,240 Oye, vamos... rápido. 1895 02:04:02,880 --> 02:04:06,320 Una fábrica clandestina de armas ilegal en Mohali fue atacado. 1896 02:04:09,440 --> 02:04:11,120 Disfruté la explosión, muchacho. 1897 02:04:11,360 --> 02:04:12,640 Estoy orgulloso de ti. 1898 02:04:12,840 --> 02:04:15,880 Señor, podría ser el desintegrador pero tú eres el maestro. 1899 02:04:16,200 --> 02:04:18,480 ¡Él es solo Nerón, pero tú eres fuego! 1900 02:04:19,200 --> 02:04:20,280 ¿Qué debo hacer a continuación? 1901 02:04:20,360 --> 02:04:21,440 Continuar... 1902 02:04:21,840 --> 02:04:23,120 Está bien, señor. Gracias. 1903 02:04:40,120 --> 02:04:40,920 ¡Abhi! 1904 02:04:41,120 --> 02:04:41,960 ¿Qué es esto? 1905 02:04:49,960 --> 02:04:50,760 ¡Nani! 1906 02:05:03,280 --> 02:05:04,200 ¡Abhi! 1907 02:05:05,520 --> 02:05:06,560 ¿Quiénes sois todos vosotros? 1908 02:05:08,440 --> 02:05:10,360 Estás haciendo esta pregunta ¡A tu madre biológica! 1909 02:05:10,440 --> 02:05:11,440 ¿¡Qué descarado puedes ser!? 1910 02:05:11,640 --> 02:05:13,840 Lo siento, papi. Estuve involucrado en el personaje. 1911 02:05:13,920 --> 02:05:15,160 dijiste que eras en un rodaje de cine, ¿no? 1912 02:05:15,240 --> 02:05:16,320 ¿Qué es este tiroteo real? 1913 02:05:16,840 --> 02:05:18,160 Lo perdí hace mucho tiempo. 1914 02:05:20,760 --> 02:05:23,600 ¿Por qué no volviste a casa? cuando estabas en tantos problemas? 1915 02:05:24,160 --> 02:05:26,800 no queria para enfrentar la risa de papá. 1916 02:05:27,600 --> 02:05:30,800 ¡Me reiré a carcajadas ese día! 1917 02:05:31,920 --> 02:05:34,640 No volvió a casa sólo Gracias a ti, Somu. 1918 02:05:37,760 --> 02:05:38,840 ¿Por qué me pegas? 1919 02:05:39,240 --> 02:05:40,200 Soy policía... ¿sabes? 1920 02:05:40,280 --> 02:05:42,080 No pudiste diferenciar entre lo falso y lo real, 1921 02:05:42,160 --> 02:05:43,640 ¿Quién te nombró? como policia? 1922 02:05:43,720 --> 02:05:44,680 Gobierno, señor. 1923 02:05:44,760 --> 02:05:46,080 Nos engañó, ¿qué podemos hacer? 1924 02:05:46,160 --> 02:05:49,160 Pídele que me engañe, Iré a IG. 1925 02:05:52,280 --> 02:05:53,520 ¿Qué es tan gracioso? 1926 02:05:53,800 --> 02:05:56,680 Dios mío, También debe haber engañado a IG, tío. 1927 02:06:00,040 --> 02:06:03,160 Hijo, soy un padre de clase media. quien no sabe 1928 02:06:03,240 --> 02:06:04,720 las posiciones más allá de IG. 1929 02:06:05,240 --> 02:06:07,120 Dime cual es el clímax de esta historia. 1930 02:06:07,440 --> 02:06:09,680 Sencillo, papá. El bien gana al mal. 1931 02:06:12,560 --> 02:06:14,480 ¡Hijo! - ¿Mamá? 1932 02:06:14,560 --> 02:06:19,520 estoy muy orgulloso tenerte como mi hijo. 1933 02:06:19,880 --> 02:06:22,880 Mamá, este personaje no tiene padres. Es huérfano. 1934 02:06:24,000 --> 02:06:25,480 ¿Quién eres, hijo? 1935 02:06:29,040 --> 02:06:30,640 Papá, vuestras vidas estarán en peligro. 1936 02:06:30,720 --> 02:06:32,640 si Nerón se entera de eso ustedes son mis padres. 1937 02:06:33,160 --> 02:06:35,680 No importa qué, Nos quedaremos en este pueblo hasta 1938 02:06:35,760 --> 02:06:37,120 Somos testigos de su reunión de prensa. 1939 02:06:38,880 --> 02:06:41,520 Yo, tu padre, todos se quedarán atrás. 1940 02:06:41,600 --> 02:06:42,720 No puedo. No puedo soportarlo más. 1941 02:06:46,960 --> 02:06:48,920 Él todavía está vivo. Pobre chico. 1942 02:06:51,280 --> 02:06:52,320 Pobre chico. 1943 02:06:56,840 --> 02:06:57,960 Lo siento. 1944 02:06:58,560 --> 02:07:00,160 Está bien, cariño. 1945 02:07:00,480 --> 02:07:02,200 ¡Tío! 1946 02:07:04,160 --> 02:07:07,800 ¿Quién es ese bribón? quien seguía enviándote fotos falsas 1947 02:07:07,880 --> 02:07:11,400 y te mantuvo creyendo que él era en un tiroteo? 1948 02:07:12,360 --> 02:07:13,960 ¿Quién es él, tío? 1949 02:07:14,680 --> 02:07:17,200 Me estas haciendo la misma pregunta que te pregunté. 1950 02:07:17,520 --> 02:07:19,240 ¿Te das cuenta de eso? ¿Eres tan estúpido? 1951 02:07:19,880 --> 02:07:21,360 Lo soy, tío. 1952 02:07:25,120 --> 02:07:28,800 ¡Esperar! Detente ahí, bribón. ¡Burro, cerdo! 1953 02:07:29,040 --> 02:07:31,840 ¿Cómo te atreves a encubrir? todas sus payasadas? 1954 02:07:31,920 --> 02:07:34,960 ¡Hola Likki! ¡Hola Likki! Vamos, dilo ahora. ¡Dilo! 1955 02:07:35,040 --> 02:07:36,160 El hermano está equivocado. 1956 02:07:36,280 --> 02:07:37,320 Sí, el hermano siempre se equivoca. 1957 02:07:37,400 --> 02:07:39,520 Se equivoca si trabaja. Se equivoca si no trabaja. 1958 02:07:39,720 --> 02:07:41,960 Él está equivocado para hacer el trabajo. de algún extraño al azar. 1959 02:07:42,040 --> 02:07:44,520 Es un héroe para todo un pueblo, pero él es un villano en tu vida. 1960 02:07:45,200 --> 02:07:46,240 Eres genial, hermana. 1961 02:07:52,960 --> 02:07:54,080 Cuidarse. 1962 02:07:56,080 --> 02:07:57,320 ¡Un kilo, okra! 1963 02:07:57,400 --> 02:07:59,440 Hermano, Kundu, mi amigo. 1964 02:08:00,200 --> 02:08:01,000 ¿Amigo? 1965 02:08:01,280 --> 02:08:02,080 Sólo amigos. 1966 02:08:03,800 --> 02:08:05,920 Pulasa. mamá lo hizo para ti porque te gusta. 1967 02:08:09,880 --> 02:08:15,280 Pobre Kundhu, perdió a su padre. en el fogón de ese pozo. 1968 02:08:16,560 --> 02:08:18,840 Ella está esperando que lo mates. 1969 02:08:23,320 --> 02:08:24,160 Hola, Kundhu. 1970 02:08:26,960 --> 02:08:28,560 ¿Siempre serás feliz? ¿igual que hoy? 1971 02:08:29,200 --> 02:08:30,640 Sí, lo haré. 1972 02:08:31,920 --> 02:08:33,480 Entonces cumpliré tu deseo. 1973 02:08:34,400 --> 02:08:35,640 Promesa. 1974 02:08:38,440 --> 02:08:39,400 Promesa. 1975 02:08:46,600 --> 02:08:47,640 Hola señor. - Hola. 1976 02:08:47,720 --> 02:08:50,800 Hijo Sainath, hoy es los aksharabhayas de mi nieto. 1977 02:08:50,920 --> 02:08:52,520 ¿Puedes iniciar el ritual? 1978 02:08:52,720 --> 02:08:54,320 Creo que sería tan tan grande como tú algún día. 1979 02:08:54,400 --> 02:08:55,840 ¿Por qué yo, tía? 1980 02:08:56,720 --> 02:08:57,520 ¡Sai! 1981 02:08:58,880 --> 02:09:00,840 Eres la persona adecuada para esto, Sai. 1982 02:09:01,800 --> 02:09:03,040 Ven, Sai. 1983 02:09:03,600 --> 02:09:04,440 Venir. 1984 02:09:11,240 --> 02:09:14,240 Escucha, esa chica vino a esta ciudad hace solo 10 días 1985 02:09:14,320 --> 02:09:15,760 pero ella lo sabe todo. 1986 02:09:15,840 --> 02:09:17,160 ¿Cómo es que aún no se da cuenta? 1987 02:09:17,240 --> 02:09:20,200 ¿Quién te dijo eso? ¿Este chico no sabe nada? 1988 02:09:20,680 --> 02:09:21,880 Mira hacia allí una vez. 1989 02:09:31,200 --> 02:09:33,640 Deberíamos iniciar las conversaciones. sobre el matrimonio de nuestro Sai. 1990 02:09:34,600 --> 02:09:35,960 Deberíamos, deberíamos. 1991 02:09:36,880 --> 02:09:37,680 ¿Con quién? 1992 02:09:37,760 --> 02:09:40,800 Con el padre de esa chica. Somasekharam. 1993 02:09:54,520 --> 02:09:55,560 Escucha, Somu. 1994 02:09:56,760 --> 02:09:58,680 No pienses eso estamos exagerando, 1995 02:09:58,760 --> 02:10:01,200 pero debes ser extremadamente afortunado de tener 1996 02:10:01,280 --> 02:10:02,360 un yerno como Sai. 1997 02:10:05,280 --> 02:10:06,480 Por favor acéptalo. 1998 02:10:08,000 --> 02:10:09,760 Por favor acéptelo, señor. Encontraré una fecha auspiciosa. 1999 02:10:10,760 --> 02:10:12,040 Ningún padre debería ver este día 2000 02:10:12,120 --> 02:10:14,400 cuando tiene que casarse a su propio hijo como a un extraño. 2001 02:10:15,200 --> 02:10:16,000 ¿Bien? 2002 02:10:16,080 --> 02:10:19,920 ¿Podrás llamarme alguna vez, suegra? 2003 02:10:21,960 --> 02:10:22,960 Suegra. 2004 02:10:23,960 --> 02:10:24,960 Yerno. 2005 02:10:25,520 --> 02:10:26,400 Suegra. 2006 02:10:26,480 --> 02:10:27,320 Yerno. 2007 02:10:28,160 --> 02:10:30,440 Señor, se sentirá FOMO si simplemente la llamas. 2008 02:10:31,160 --> 02:10:32,800 Llámalo también. 2009 02:10:35,160 --> 02:10:36,080 ¡Suegro! 2010 02:10:36,280 --> 02:10:38,520 ¡Te golpearé con pantuflas! ¿A quién llamas suegro? 2011 02:10:38,800 --> 02:10:39,600 ¡Papá! 2012 02:10:39,800 --> 02:10:41,240 ¿Quién es tu papá? 2013 02:10:42,080 --> 02:10:43,160 ¿Cuál es tu problema? 2014 02:10:43,240 --> 02:10:44,560 Cuéntanos una razón ¿Por qué están en contra de este matrimonio? 2015 02:10:44,640 --> 02:10:45,640 No me gustó su cara. 2016 02:10:45,760 --> 02:10:48,040 Debe haber obtenido los genes de su padre. ¿Cuál es su culpa en ello? 2017 02:10:48,440 --> 02:10:49,240 ¿Qué? 2018 02:10:51,160 --> 02:10:51,960 ¿Cuál es tu problema, hombre? 2019 02:10:52,040 --> 02:10:54,120 ¿Por qué no estás de acuerdo cuando ¿Tanta gente lo está pidiendo? 2020 02:10:54,200 --> 02:10:55,280 ¡OMS! ¿Quién es ese? 2021 02:10:55,480 --> 02:10:56,400 Mahankudu. 2022 02:10:56,480 --> 02:10:57,480 ¿Qué es? 2023 02:10:57,640 --> 02:10:58,440 Mahankudu. 2024 02:10:58,560 --> 02:11:00,600 Si estás de acuerdo, él será tu suegro. - ¿Si no estás de acuerdo entonces? 2025 02:11:00,680 --> 02:11:01,440 Mahankudu. 2026 02:11:01,520 --> 02:11:02,760 Dile... - Tiene razón señor... 2027 02:11:02,920 --> 02:11:05,800 ¿Te comportarías de la misma manera si ¿Yo era tu hija biológica? 2028 02:11:10,800 --> 02:11:13,120 ¿Qué? ¿Eres su segundo marido? 2029 02:11:16,280 --> 02:11:17,960 ¿Por qué se casó con una vieja bruja? 2030 02:11:29,200 --> 02:11:33,600 Yerno, Quiero hablar contigo personalmente. 2031 02:11:33,680 --> 02:11:34,680 ¿Puedes entrar una vez? 2032 02:11:35,200 --> 02:11:36,200 No es necesario, tío. 2033 02:11:36,640 --> 02:11:37,760 Podemos hablar aquí. 2034 02:11:37,920 --> 02:11:39,640 Bueno, el chico debería haber una charla privada con la chica 2035 02:11:39,720 --> 02:11:40,520 y no con los suegros. 2036 02:11:41,640 --> 02:11:44,960 Yo también quiero una charla personal contigo. 2037 02:11:47,120 --> 02:11:48,680 ¿Vamos, señor? - No, señor. 2038 02:11:48,760 --> 02:11:49,440 Por favor. 2039 02:11:49,520 --> 02:11:50,880 Está bien, señor. - Bueno. 2040 02:11:51,480 --> 02:11:53,160 ¿Por qué quiere para hablar conmigo personalmente? 2041 02:11:53,240 --> 02:11:54,320 ¿Tiene otra hija? 2042 02:11:54,400 --> 02:11:56,560 Él no es su suegro, son padre e hijo. 2043 02:11:57,320 --> 02:12:01,320 Hijo, pensé que nos salvaste al no arrastrando nuestro nombre contigo. 2044 02:12:01,400 --> 02:12:03,720 Pero nos metiste en la mezcla por la virtud de este matrimonio. 2045 02:12:03,800 --> 02:12:05,120 ¿Qué pasa si Nerón lo descubre? 2046 02:12:05,640 --> 02:12:06,880 Nerón ya lo sabe. 2047 02:12:07,120 --> 02:12:07,920 ¿Qué? ¿Nerón ya lo sabe? 2048 02:12:08,000 --> 02:12:09,800 Este es un juego que ambos estamos jugando juntos. 2049 02:12:13,840 --> 02:12:15,160 ¡Nuestro Sai es una joya! 2050 02:12:15,440 --> 02:12:17,680 Tía... - Es muy buena persona. 2051 02:12:18,040 --> 02:12:19,440 ¡El tío está caído! 2052 02:12:20,120 --> 02:12:22,440 Sabía que lo convencería. Lo sabía. 2053 02:12:22,520 --> 02:12:24,200 ya te dije eso lo convencería. 2054 02:12:39,320 --> 02:12:42,040 "En el reino de Palasa, ¡Una doncella llegó de nuevo! 2055 02:12:42,120 --> 02:12:44,880 "Ella, una flor de pétalos, él, el filo de una espada", 2056 02:12:44,960 --> 02:12:47,600 "Juntos, una fusión que chispas explosiones prometidas." 2057 02:12:47,680 --> 02:12:50,480 ¡He aquí, sucedió! 2058 02:12:50,560 --> 02:12:53,200 "Manos inquietas te suplican, participar del deleite de la travesura." 2059 02:12:53,280 --> 02:12:56,200 "Este amplio cofre, un lienzo para tu diversión." 2060 02:12:56,280 --> 02:12:59,240 "Oh, curvas divinas, similar a pendientes tan resbaladizas", 2061 02:12:59,320 --> 02:13:02,040 "Dulces problemas que emocionan, Mi corazón no puede restringir." 2062 02:13:02,120 --> 02:13:04,200 "Adelante, mi querido Swan." 2063 02:13:04,720 --> 02:13:07,240 "Tan esquivo como el pescado fresco de un río", 2064 02:13:07,320 --> 02:13:09,960 tu encanto, una tentación que uno no puede resistir. 2065 02:13:10,440 --> 02:13:13,040 "El arte de burlarse, una emoción indómita", 2066 02:13:13,120 --> 02:13:15,960 "Desatado, seré tu corcel, pasión no reclamada." 2067 02:14:01,560 --> 02:14:04,240 "Sobre el precipicio de la juventud, efervescente y audaz", 2068 02:14:04,320 --> 02:14:06,960 "¿Puedo saborearte como mi fiesta, ¿una historia no contada?" 2069 02:14:07,320 --> 02:14:12,560 "Oh, gallo, esta noche deja que nuestros espíritus choquen", 2070 02:14:13,040 --> 02:14:15,880 "No mires como si relámpago, confía." 2071 02:14:16,080 --> 02:14:18,840 "Un shock, me aburrí, acariciando tu cintura tan curvada," 2072 02:14:18,920 --> 02:14:22,000 "Ven, déjame enseñar tus labios en el lenguaje del amor." 2073 02:14:24,240 --> 02:14:27,040 "En el zumbido de la jungla, con la gran entrada del Cuco", 2074 02:14:27,120 --> 02:14:29,840 "Caos similar a tu belleza en este suelo urbano." 2075 02:14:30,080 --> 02:14:32,680 "Para ti, mi cuervo, El vigor de mi juventud está guardado ". 2076 02:14:32,760 --> 02:14:35,640 "Dejad a un lado la vergüenza para vosotros, mi único cuervo." 2077 02:14:41,600 --> 02:14:44,120 "En el reino de Palasa, ¡Una doncella llegó de nuevo! 2078 02:14:44,320 --> 02:14:47,040 "Ella, una flor de pétalos, él, el filo de una espada", 2079 02:14:47,120 --> 02:14:50,040 "Juntos, una fusión que chispas explosiones prometidas." 2080 02:14:50,120 --> 02:14:52,640 ¡He aquí, sucedió! 2081 02:14:52,720 --> 02:14:55,560 "Manos inquietas te suplican, participar del deleite de la travesura." 2082 02:14:55,640 --> 02:14:58,400 "Este amplio cofre, un lienzo para tu diversión." 2083 02:14:58,480 --> 02:15:01,240 "Oh, curvas divinas, similar a pendientes tan resbaladizas", 2084 02:15:01,320 --> 02:15:04,080 "Dulces problemas que emocionan, Mi corazón no puede restringir." 2085 02:15:04,160 --> 02:15:06,120 "Adelante, mi querido Swan." 2086 02:15:06,880 --> 02:15:09,400 "Tan esquivo como el pescado fresco de un río", 2087 02:15:09,480 --> 02:15:12,160 tu encanto, una tentación que uno no puede resistir. 2088 02:15:12,680 --> 02:15:15,080 "El arte de burlarse, una emoción indómita", 2089 02:15:15,280 --> 02:15:18,080 "Desatado, seré tu corcel, pasión no reclamada." 2090 02:15:18,480 --> 02:15:21,280 "En el zumbido de la jungla, con la gran entrada del Cuco", 2091 02:15:21,360 --> 02:15:24,080 "Caos similar a tu belleza en este suelo urbano." 2092 02:15:24,160 --> 02:15:26,920 "En el zumbido de la jungla, con la gran entrada del Cuco", 2093 02:15:27,000 --> 02:15:29,720 "Caos similar a tu belleza en este suelo urbano." 2094 02:15:29,800 --> 02:15:32,240 "En el zumbido de la jungla, con la gran entrada del Cuco", 2095 02:15:32,480 --> 02:15:35,440 "Caos similar a tu belleza en este suelo urbano." 2096 02:15:35,520 --> 02:15:38,120 "En el zumbido de la jungla, con la gran entrada del Cuco", 2097 02:15:38,200 --> 02:15:41,600 "Caos similar a tu belleza en este suelo urbano." 2098 02:15:55,800 --> 02:15:56,720 ¿Qué es esto, Nerón? 2099 02:15:56,880 --> 02:15:59,360 Este proyecto estaba a punto de ser inaugurado en menos de 10 días. 2100 02:15:59,440 --> 02:16:00,720 ¿Qué es esta explosión en este momento? 2101 02:16:02,080 --> 02:16:04,480 No se preocupe ministro. 2102 02:16:04,800 --> 02:16:07,160 el es un policia sin experiencia 2103 02:16:07,240 --> 02:16:10,160 ¿Sabes quién lo respalda? ¿Quieres hacer todo lo posible contigo? -IG. 2104 02:16:10,240 --> 02:16:12,600 No IG, está respaldado por el Ministerio del Interior Central. 2105 02:16:16,040 --> 02:16:16,920 ¿Lo es? 2106 02:16:17,680 --> 02:16:19,200 no sabia sobre este Ministro señor. 2107 02:16:19,280 --> 02:16:22,600 Sin saberlo, te has causado a ti mismo un gran problema. 2108 02:16:22,840 --> 02:16:25,960 Sin saberlo estás jugando armónica aquí. 2109 02:16:26,280 --> 02:16:29,920 Cállate, Ministro. Nerón es un visionario. 2110 02:16:30,000 --> 02:16:31,600 Tu visión está arruinada, 2111 02:16:32,960 --> 02:16:35,160 por eso no pudiste identificar el ascenso de Shaitán. 2112 02:16:35,480 --> 02:16:42,920 Él está arriba y tú abajo. aquí. Nerón, ahora eres un cero. 2113 02:16:44,400 --> 02:16:45,760 Te doy 24 horas, 2114 02:16:45,840 --> 02:16:48,760 resuelve tu problema sin causar más problemas. 2115 02:16:49,680 --> 02:16:51,560 Si haces eso, Duplicaré tu inversión. 2116 02:16:51,640 --> 02:16:52,640 vamos 2117 02:17:01,040 --> 02:17:03,720 Se siente tan satisfactorio ver tu personaje cobra vida 2118 02:17:03,800 --> 02:17:04,960 e involucrar a la gente, ¿verdad? 2119 02:17:06,080 --> 02:17:09,120 Hermano, ¿estás feliz ahora? 2120 02:17:10,080 --> 02:17:12,720 ¿Podemos matarlo ahora? 2121 02:17:13,680 --> 02:17:14,560 No, no. 2122 02:17:16,160 --> 02:17:19,320 Concertar una reunión diciendo quiero llegar a un acuerdo contigo. 2123 02:17:19,400 --> 02:17:20,480 ¿Compromiso? 2124 02:17:33,880 --> 02:17:34,800 Hola Nerón! 2125 02:17:35,360 --> 02:17:36,800 Mi héroe. 2126 02:17:36,880 --> 02:17:38,360 ¿Me llamaste aquí? para un compromiso? 2127 02:17:41,160 --> 02:17:44,040 ¿Sabes quién es el más luchador? ahora mientras nos miras ¿abrazo? 2128 02:17:44,720 --> 02:17:46,040 Loki, ¿quién más? 2129 02:17:47,920 --> 02:17:49,040 Es obvio que a uno no le gustará el cordial 2130 02:17:49,120 --> 02:17:49,920 Relaciones entre enemigos. 2131 02:17:50,800 --> 02:17:55,080 El esta esperando ansiosamente para nuestro clímax. 2132 02:17:56,920 --> 02:17:58,360 Entonces ¿por qué no publicas la fecha? 2133 02:18:04,640 --> 02:18:06,560 Este es tu clímax. 2134 02:18:10,120 --> 02:18:14,680 Loki, ¿estás feliz ahora? 2135 02:18:16,280 --> 02:18:18,640 Nerón ha vuelto. ¡Nerón! ¡Nerón! 2136 02:18:28,960 --> 02:18:32,840 Cometiste un error Nerón. Si me matas, 2137 02:18:32,920 --> 02:18:35,440 todo el departamento ahora te perseguiría. 2138 02:18:36,920 --> 02:18:40,160 IG no te perdonará. Me has convertido en una celebridad. 2139 02:18:42,880 --> 02:18:44,480 De nada. 2140 02:18:46,280 --> 02:18:48,120 Su sangre hervirá sólo hasta que ellos no saben 2141 02:18:48,200 --> 02:18:49,440 que no eres una comisaría. 2142 02:18:49,800 --> 02:18:51,120 ¡Si descubren la verdad! 2143 02:19:12,080 --> 02:19:14,920 Tu información es mi seguro, hermano. 2144 02:19:16,080 --> 02:19:18,240 Ahora vendrá IG. 2145 02:19:18,520 --> 02:19:20,480 Él será testigo de tu cadáver. 2146 02:19:20,560 --> 02:19:23,720 y organizará una rueda de prensa con el corazón apesadumbrado. 2147 02:19:25,880 --> 02:19:30,120 Él diría que hemos perdido Un policía extraordinario. 2148 02:19:33,040 --> 02:19:36,480 Hasta ahora tu vida no tenía cualquier valor, 2149 02:19:36,560 --> 02:19:39,600 ahora ni siquiera tu muerte tiene valor. 2150 02:19:41,120 --> 02:19:42,760 A nadie le importa. 2151 02:20:16,120 --> 02:20:31,200 [Canción de fondo] 2152 02:20:31,280 --> 02:20:32,360 ¡Hermano! 2153 02:20:35,720 --> 02:20:36,720 ¡Hermano! 2154 02:20:36,800 --> 02:20:43,400 [Canción de fondo] 2155 02:20:43,480 --> 02:20:47,000 ¡Hermano! ¡Hermano! 2156 02:20:47,080 --> 02:20:53,320 [Canción de fondo] 2157 02:20:53,400 --> 02:20:59,920 Hermano, me lo prometiste. ¡Kasi!mamá! ¡Kasi! 2158 02:21:00,360 --> 02:21:01,480 ¡Hermano! 2159 02:21:04,720 --> 02:21:08,440 Nerón recuperó el control de su imperio. 2160 02:21:08,520 --> 02:21:15,760 [Canción de fondo] 2161 02:21:15,920 --> 02:21:18,080 Hermano, me lo habías prometido. 2162 02:21:21,720 --> 02:21:26,000 Sólo quedaba un paso más, ¿Por qué diste un paso atrás? 2163 02:21:26,080 --> 02:21:28,360 Me lo habías prometido lo habías matado. 2164 02:21:30,760 --> 02:21:35,320 ¡Me lo prometiste! hermano, me lo habías prometido. 2165 02:21:40,520 --> 02:21:44,760 Hermano, no des un paso atrás. No vuelvas atrás. 2166 02:21:56,800 --> 02:21:58,240 ¡Hermano! 2167 02:22:06,400 --> 02:22:11,320 El pozo que tomó la vida, le dio una nueva vida. 2168 02:22:19,760 --> 02:22:22,960 ¡Felicidades! Continuar. Continuar. 2169 02:22:24,120 --> 02:22:28,320 Shaitan no apuñalaría a nadie en la parte de atrás, 2170 02:22:28,400 --> 02:22:33,320 por eso estaba esperando para que se dé la vuelta. 2171 02:23:07,160 --> 02:23:09,880 Creo que no ves películas. 2172 02:23:10,440 --> 02:23:14,360 El héroe casi muere en el preclímax. 2173 02:23:15,240 --> 02:23:19,280 pero el clímax es siempre sobre el héroe matando al villano. 2174 02:23:32,400 --> 02:23:35,680 no te daré ¡Una muerte ordinaria, Niranjan! 2175 02:23:36,880 --> 02:23:39,440 Tu nombre original es Niranjan, 2176 02:23:39,520 --> 02:23:43,760 y tu lugar de nacimiento es Sonagachi Zona de Luz Roja. 2177 02:24:01,360 --> 02:24:02,960 ¡Ven, ven, ven! 2178 02:24:18,040 --> 02:24:21,320 Loki, ¿estás feliz? 2179 02:25:04,360 --> 02:25:07,080 Bharani, mételos en el vehículo. 2180 02:25:10,240 --> 02:25:11,960 Vamos. Entra. 2181 02:25:14,520 --> 02:25:17,640 Gracias, señor. Gracias por salvarme. 2182 02:25:21,080 --> 02:25:22,640 ¿Lo hice bien, señor? 2183 02:25:22,840 --> 02:25:24,120 ¡Inútil! 2184 02:25:24,440 --> 02:25:26,720 todos estan escribiendo ¡su propio clímax! 2185 02:25:27,640 --> 02:25:32,640 Yo decidiré tu clímax. bharani, ponerlos tras las rejas. - Está bien señor. 2186 02:25:32,720 --> 02:25:34,880 Nunca deberían salir en su vida. 2187 02:25:35,120 --> 02:25:37,040 ¡Cómo se atreven a engañarme! 2188 02:25:42,240 --> 02:25:47,240 ¡El villano murió! ¡El villano murió! ¡El héroe ganó! ¡El héroe ganó! 2189 02:25:48,320 --> 02:25:50,760 Señor, me rindo. Me rindo, señor. 2190 02:25:50,840 --> 02:25:54,720 Estoy bajo arresto. Estoy bajo arresto, señor. ¿Está bien, señor? 2191 02:25:59,440 --> 02:26:00,560 ¿Te trataron duramente? 2192 02:26:02,640 --> 02:26:05,320 ¿Te acusaron de falso? casos? Incluso me dieron un nombre nuevo. 2193 02:26:07,080 --> 02:26:09,880 entonces no se organizaron ¿una reunión de prensa? 2194 02:26:11,960 --> 02:26:13,600 No me lo permitieron, jefe. 2195 02:26:13,680 --> 02:26:15,800 Han borrado las buenas obras 2196 02:26:15,880 --> 02:26:18,760 que hiciste como Shaitan y te estampé con 2197 02:26:19,520 --> 02:26:24,400 Erra Balu, los contrabandistas. Hijos... 2198 02:26:24,600 --> 02:26:26,480 Te enojaste por eso 2199 02:26:26,560 --> 02:26:29,840 y te convertiste en un contrabandista de verdad. ¿Estoy en lo cierto? 2200 02:26:31,880 --> 02:26:33,080 No lo entendiste, jefe. 2201 02:26:33,400 --> 02:26:36,000 Si escribimos el guión, La historia será muy predecible. 2202 02:26:36,680 --> 02:26:38,280 Pero este es el guión de Maisamma. 2203 02:26:38,520 --> 02:26:40,520 No puedes adivinar lo que viene después. 2204 02:26:44,400 --> 02:26:46,640 En realidad, debería matarte. 2205 02:26:46,720 --> 02:26:50,880 Pero como lo mataste, el pueblo se alegra. 2206 02:26:53,040 --> 02:26:55,480 Frótelo. Frótelo. 2207 02:27:21,800 --> 02:27:23,560 Señor, está pensando con mucha sensatez. 2208 02:27:23,640 --> 02:27:26,440 que podrías tomar tu venganza a través de mí, ¿no? 2209 02:27:27,360 --> 02:27:30,640 Sólo por eso ¿Cómo puedo dejarte ir? 2210 02:27:30,720 --> 02:27:32,640 Entonces tu ego no te deja Estás suelto, ¿verdad? 2211 02:27:32,960 --> 02:27:34,960 ¿Cómo? ¿Cómo aceptaré esto? 2212 02:27:35,040 --> 02:27:38,640 Usaste mal el departamento por su desempeño. 2213 02:27:39,720 --> 02:27:41,640 ¿Qué pasa si el departamento te utiliza? por sus beneficios? 2214 02:27:46,080 --> 02:27:48,800 Ese es tu castigo. 2215 02:27:49,920 --> 02:27:50,800 ¿Qué quieres decir? 2216 02:27:51,160 --> 02:27:53,040 Hay alguien llamado Selvamani. 2217 02:27:54,320 --> 02:27:56,920 Ha estado lastimando mi ego desde los últimos cuatro años. 2218 02:27:57,000 --> 02:27:59,160 Él se esconde en su escondite secreto. 2219 02:27:59,240 --> 02:28:02,040 pero él está ejecutando su red en los 5 estados. 2220 02:28:04,280 --> 02:28:05,720 Debes unirte a su pandilla. 2221 02:28:10,360 --> 02:28:12,520 y enfrentarlo durante dos horas. 2222 02:28:14,040 --> 02:28:16,720 Hemos configurado rastreadores GPS. en tu mano. 2223 02:28:19,440 --> 02:28:21,160 En dos horas, desembarcaría un batallón 2224 02:28:21,240 --> 02:28:22,520 sobre batallón en su escondite. 2225 02:28:36,080 --> 02:28:38,760 ¡Soy un jugador experimentado! 2226 02:28:38,960 --> 02:28:40,960 ¿Qué...? 2227 02:28:42,720 --> 02:28:46,680 ¿Eso significa que todo esto fue actuar? 2228 02:28:47,440 --> 02:28:48,400 ¿Lo hice bien, señor? 2229 02:28:50,400 --> 02:28:52,440 Has hecho que me maten, Erra Balu. 2230 02:28:54,480 --> 02:28:58,680 Selvamani quiere matarte pero 2231 02:28:58,760 --> 02:29:05,680 Al Shivamani dentro de mí le gustaba el actor dentro de ti. 2232 02:29:08,680 --> 02:29:09,640 Piérdase. 2233 02:29:18,800 --> 02:29:19,840 ¿Lo hice bien? 2234 02:29:20,520 --> 02:29:21,560 no tienes competencia 2235 02:29:21,640 --> 02:29:24,680 cuando se trata de arruinar a alguien vida después de ganarse su confianza. 2236 02:29:25,720 --> 02:29:27,120 ¿Recibirá algún pago, señor? 2237 02:29:28,120 --> 02:29:29,880 ¿Pago? - Cállate, papá. 2238 02:29:30,160 --> 02:29:31,960 ¿Puedo seguir adelante con la reunión de prensa? señor? 2239 02:29:33,160 --> 02:29:35,440 Al menos, ¿podemos decir esto? a los canales Bhakti? 2240 02:29:35,800 --> 02:29:37,240 Deje todo eso de lado, señor. 2241 02:29:37,320 --> 02:29:40,240 Al igual que la cuota deportiva, ¿Podrá conseguir un trabajo en la cuota de actuación? 2242 02:29:40,320 --> 02:29:41,560 Incluso el papel de agente de policía está bien. con nosotros. el es 2243 02:29:41,640 --> 02:29:42,560 bueno con las rondas. 2244 02:29:42,640 --> 02:29:43,680 Habla de él. 2245 02:29:43,760 --> 02:29:45,600 Sí, señor. Él es muy bueno en eso. 2246 02:29:45,920 --> 02:29:49,880 Por sus estúpidas travesuras, debería haberlo hecho. ya se ha encontrado. 2247 02:29:51,600 --> 02:29:53,080 Prepárate para una nueva misión. 2248 02:29:53,520 --> 02:29:56,120 Más tarde puedes tener una reunión de prensa internacional. 2249 02:29:56,200 --> 02:29:57,280 ¿Es este un personaje nuevo, señor? 2250 02:29:57,360 --> 02:30:01,720 Sí. un nuevo personaje en un mundo nuevo con una nueva pareja. 2251 02:30:02,040 --> 02:30:03,680 ¿Quién es mi nuevo socio, señor? 2252 02:30:04,080 --> 02:30:05,400 Bob Antonio. 2253 02:30:05,480 --> 02:30:07,560 ¿Quién es él? 2254 02:30:07,760 --> 02:30:09,000 Soy yo, Somu. 2255 02:30:17,280 --> 02:30:19,600 ¿Necesitas ¿El personaje de alguna novia, señor? 2256 02:30:20,840 --> 02:30:24,640 No se verá bien si tengo un novia en lugar de un joven.